Translation of "Aufmerksamkeitsleistung" in English
Dadurch
ist
bei
allen
Items
eine
gerichtete
Aufmerksamkeitsleistung
erforderlich.
Thus
a
directed
attention
is
required
for
all
items.
WikiMatrix v1
Die
Aufmerksamkeitsleistung
einer
Person
ist
eine
der
relevantesten
psychologischen
Funktionen
beim
Autofahren.
The
attentional
performance
of
a
person
is
one
of
the
most
relevant
psychological
functions
in
driving.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
Voraussetzung
für
ein
adäquates
Handeln
und
stellt
insofern
die
Basis
jeder
Aufmerksamkeitsleistung
dar.
It
is
the
pre-requisite
for
effective
behaviour,
and
is
in
this
respect
the
basis
of
every
attention
performance.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Verpackungsgestaltung
ist
es
deshalb
nicht
ausreichend,
wenn
nur
auf
die
Aufmerksamkeitsleistung
geachtet
wird.
When
designing
packaging
it
is
therefore
not
sufficient
to
just
focus
on
attention-getting
features.
ParaCrawl v7.1
Mein
Labor
zeigte,
dass
schon
ein
einzelnes
Training
die
Aufmerksamkeitsleistung
verbessern
kann
und
dass
dieser
Effekt
wenigstens
zwei
Stunden
anhält.
My
lab
showed
that
a
single
workout
can
improve
your
ability
to
shift
and
focus
attention,
and
that
focus
improvement
will
last
for
at
least
two
hours.
TED2020 v1
Es
handelt
sich
dabei
um
einen
aus
5
Domänen
zusammengesetzten
Score,
der
Folgendes
testet:
Power
of
Attention
(Aufmerksamkeitsleistung),
Continuity
of
Attention
(Aufmerksamkeitsdauer),
Quality
of
Episodic
Secondary
Memory
(Qualität
des
episodischen
Sekundärspeichers),
Quality
of
Working
Memory
(Qualität
des
Arbeitsdächtnisses)
und
Speed
of
Memory
(Gedächtnisgeschwindigkeit).
Cognitive
function
was
assessed
by
the
Cognitive
Drug
Research
(CDR)
System
Global
Cognition
t-Score,
which
is
a
composite
score
derived
from
5
domains
testing
Power
of
Attention,
Continuity
of
Attention,
Quality
of
Episodic
Secondary
Memory,
Quality
of
Working
Memory,
and
Speed
of
Memory.
ELRC_2682 v1
Figur
5
zeigt
eine
Zusammenfassung
der
Aufmerksamkeitsleistung
(visuelles
Scanning)
bei
den
in
Figur
4
gezeigten
vier
Patienten
über
einen
Zeitraum
von
insgesamt
neun
Wochen.
FIG.
5
shows
a
summary
of
the
attention
capacity
(visual
scanning)
in
the
four
patients
shown
in
FIG.
4
over
a
period
of
time
of
in
total
nine
weeks.
EuroPat v2
Gleichzeitig
beobachteten
wir
eine
Aktivitätsabnahme
in
unterstützenden
Hirnregionen,
das
heißt,
mit
zunehmender
Übung
muss
das
Gehirn
weniger
Arbeitsgedächtnis-
und
Aufmerksamkeitsleistung
aufwenden.
At
the
same
time
we
observed
a
decrease
in
the
activity
of
supporting
brain
regions,
i.e.,
with
increasing
exercise
the
brain
needs
less
performance
of
working
memory
and
attention.
ParaCrawl v7.1
Bild
und
Ton
–
von
Bernhard
Lang
analog
zu
den
Einstellungsloops
komponiert
–
von
MOSAIK
MÉCANIQUE
fordern
eine
ununterbrochene
Aufmerksamkeitsleistung.
Picture
and
sound
-
Bernhard
Lang
composed
an
analog
soundtrack
in
conjunction
with
the
film
loops
–
demand
undivided
attention.
ParaCrawl v7.1