Translation of "Aufmunternden worte" in English

I just gave her a pep talk.

Well, thanks for the pep talk.

I don't have any more pep talks, Finn.

I hope you're not paying them for this pep talk.

Thanks for the vote of confidence, but you won't want to come.

Is -- is that your pep talk?

That's the kind of pep talk I like, Mikey.

Sir, I hope this isn't some kind of pep talk.

Mr Barroso thanked the group presidents for their questions, comments and words of encouragement.

Thanks for the pep talk, but I think we're okay.

I don't want a pep talk.

And it looks like your pep talk got her back on her feet again.

However, Mr Harbour, I did mention that I intended to work to reconcile citizens and businesses with this internal market, and you are right to stress the opportunity we can give ourselves with this debate and with the Commission's proposals on a comprehensive and holistic action plan, to repeat Mr Grech's encouraging words.

Besides, considering all the pep talks I've had to suffer through lately, it's only fair.

I should like to thank you, Mr Cushnahan, for your personal words of encouragement and for your congratulations following France' s success at Euro 2000 last Sunday.

Dear Mrs Girth-Ehmann, I would like to thank you for your encouraging words when I kept receiving those unpleasant letters from my ex-husband and didn’t know what to do.

Reading this kind of encouraging words, some men reckon that it is a magical pill and anticipate overnight transformation.

The above words are spoken by the archangel Michael, who drove the devil our enemy out of heaven; He encourages us to fight the battle against the devil and win the victory over him in this earth, so that we may reach our heavenly home.

We were both particularly touched by the warm wishes and words of encouragement from our ombudsmencolleagues at yesterday evening’s dinner marking the 10thanniversary.The office of European Ombudsman was formally created by the Treaty of Maastricht in the early 1990s.

In the meantime I had Tony just sing the lyrics that I wrote to Circle Of Fire and left him with some basic instructions and a guide track and off he went, he did it with no fuss whatsoever; it was really nice to have him on a VP song after all these years, as many people out there know, we have a close friendship with the guys in Sonata Arctica and I say this with utmost respect to the guys, without them in many ways some people would not know about VP, so I am sincerely thankful for all their help and good words over the years.

Thank you again for you compliments and encouraging words! I continue to be amazed about the impact Muhammad Ali has all around the globe!

In cooperation with the local staff the boxes are distributed far and wide to people who live on the edges of society. They feel appreciated and accept the material aid, encouraging word and prayers with grateful hearts.

At this point I also want to say thank you to my fans. The last weeks haven’t always been easy for me but I have drawn so much strength from your support. Thanks for all the encouraging words. This means so much to me.

The coach gave his team a pep talk before the game started.

Ok, that's enough pep talk for one day.

Are you here to give me another pep talk on the joys of fatherhood?

I think your pep talk really helped.

I was so nervous, I could barely hear Claire's pep talk.

So you coming to me for a pep talk?

Your ears should give a pep talk to the other parts of your body.

So, what, we stand around for a pep talk while you, what, negotiate?

I'd like to think my little pep talk had something to do with it...

I was giving her a pep talk on how hard life is.

That's it, that's my pep talk.