Translation of "Aufnahmequote" in English
Damit
senken
Sie
die
Aufnahmequote,
und
damit
kann
man
prahlen.
You'll
admit
the
same
number
of
them,
and
the
acceptance
rate
goes
down,
and
that's
something
to
brag
about.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
es
ist
für
viele
von
uns
so
etwas
wie
ein
großes
Wunder,
wie
ein
Land
Menschen
aus
Tschetschenien
als
Flüchtlinge
mit
einer
ziemlich
hohen
Aufnahmequote
aufnimmt,
während
ein
anderes
benachbartes
Land
nicht
eine
einzige
Person
aus
Tschetschenien
aufnimmt.
I
think
it
is
something
of
great
wonder
to
many
of
us
how
one
country
will
accept
people
from
Chechnya
as
refugees
with
quite
a
high
acceptance
rate,
whereas
another
country
close
by
will
not
accept
anybody
from
Chechnya.
Europarl v8
Hinzu
kommen
Großbritannien
mit
der
niedrigsten
Aufnahmequote
und
Schweden,
das
gemessen
an
der
Bevölkerung
die
meisten
Flüchtlinge
aufnimmt.
Great
Britain
was
examined
as
the
country
with
the
lowest
refugee
acceptance
rate
based
on
population
size
and
Sweden
as
that
with
the
highest
rate.
ParaCrawl v7.1
Olaf
Borkers,
Finanzvorstand
der
Deutsche
EuroShop,
ergänzt:
„Wir
sehen
in
der
hohen
Aufnahmequote
einen
deutlichen
Vertrauensbeweis
unserer
Aktionäre
und
des
Kapitalmarkts
in
die
Strategie
und
Zukunft
der
Deutsche
EuroShop.“
Olaf
Borkers,
CFO
of
Deutsche
EuroShop,
added:
"We
see
the
high
take-up
rate
as
a
clear
show
of
trust
by
our
shareholders
and
the
capital
markets
in
the
strategy
and
future
of
Deutsche
EuroShop."
ParaCrawl v7.1