Translation of "Aufnäher" in English
Sie
hat
mir
diesen
Aufnäher
gezeigt.
Showed
me
this
here
patch.
OpenSubtitles v2018
Das
Problem
ist,
das
ist
ein
Aufnäher
vom
Schweißerverband
auf
Ihrem
Shirt.
Trouble
is
that's
a
welder's
union
patch
on
your
shirt.
OpenSubtitles v2018
Ihnen
gehörte
auch
eine
Armeejacke
mit
einem
Aufnäher
auf
dem
rechten
Arm.
You
also
owned
an
army
jacket
with
a
distinctive
patch
on
the
right
arm.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
einen
Aufnäher
an
der
Jacke,
gleich
hier.
He
had
a
patch
on
his
jacket
right
here.
OpenSubtitles v2018
Bin
mir
nicht
mal
mehr
sicher,
ob
dieser
Aufnäher
noch
passend
ist.
Not
even
sure
that
patch
makes
sense.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
ein
lateinisches
Motto
für
den
Aufnäher.
I
need
a
Latin
motto
for
the
patch.
OpenSubtitles v2018
Zusätzlich
kann
neben
der
Naht
ein
zusätzliche
Informationen
tragender
Aufnäher
angeordnet
sein.
In
addition,
a
sew-on
label
bearing
additional
information
can
be
disposed
beside
the
seam.
EuroPat v2
Zusätzlich
kann
neben
der
Naht
ein
zusätzliches
Informationen
tragender
Aufnäher
angeordnet
sein.
In
addition,
a
sew-on
label
bearing
additional
information
can
be
disposed
beside
the
seam.
EuroPat v2
Lass
nur
die
Aufnäher
da,
die
waren
nämlich
für
meinen
besten
Freund.
But
leave
the
insignia.
Because
that
was
for
my
best
man.
OpenSubtitles v2018
Ein
kleiner
Aufnäher
oder
Anstecker,
unauffällig,
um
niemanden
zu
verwirren.
Just
like
a
little
insignia
or
a
patch.
I
don't
want
people
to
be
confused.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
"Dunkin'
Donuts"
Aufnäher,
Gus.
It's
a
dunkin'
donuts
patch,
Gus.
OpenSubtitles v2018
Mehr
Informationen
Crucified
Skinhead
-
Aufnäher/
patch
(gestickt)
More
information
Crucified
Skinhead
-
Aufnäher/
patch
(gestickt)
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
m
it
einem
Kontrastrand
und
einem
Aufnäher
mit
der
Busse-Aufschrift
verziert.
It
is
decorated
with
a
contrasting
trimming
and
a
patch
with
Busse
inscription.
ParaCrawl v7.1
Die
Handschuhe
sind
mit
einem
kleinen
Aufnäher
mit
dem
Busse-Logo
verziert.
They
are
decorated
with
a
small
patch
with
Busse's
logo.
ParaCrawl v7.1
Aufnäher
und
Appliqués
bieten
eine
dankbare
Alternative
zur
Direkt
Stickerei.
Patches
and
appliqués
are
a
favorable
alternative
to
direct
embroidery.
CCAligned v1
Motorrad
Lifestyle
Aufnäher
bei
24Helmets.de
bestellen!
Buy
now
motorcycle
lifestyle
patches
at
24Helmets.de!
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
wettbewerbsfähige
Preise
und
außergewöhnliche
gestickte
Aufnäher
mit
einer
schnellen
Bearbeitungszeit.
We
offer
competitive
pricing
and
exceptional
embroidered
patches
with
a
fast
turnaround
time.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Informationen
Trojan
Skinhead
(2)
-
Aufnäher/
patch
(gestickt)
More
information
Trojan
Skinhead
(2)
-
Aufnäher/
patch
(gestickt)
ParaCrawl v7.1
Mehr
Informationen
Working
Class
"Trojan
Crest"
Aufnäher/
patch
(gestickt)
More
information
Working
Class
"Trojan
Crest"
Aufnäher/
patch
(gestickt)
ParaCrawl v7.1
Was
ist
der
Hauptunterschied
zwischen
einem
gestickten
und
einem
gewebten
Aufnäher?
What
is
the
main
difference
between
an
embroidered
and
woven
patch?
ParaCrawl v7.1
Die
Aufnäher
lasse
ich
dann
in
Berlin
weben
und
nach
Thüringen
schicken.
The
patches
then
are
woven
in
Berlin
and
send
to
Thuringia.
ParaCrawl v7.1