Translation of "Aufprobieren" in English

Eine der Nonnen ließ mich ihre Haube aufprobieren.

But I met a nun, and she let me try on her wimple.

OpenSubtitles v2018

Verschiedenste Kopfbedeckungen aller Stile und Formen können Sie im Besucherzentrum der Firma Tonak, bereits seit dem Jahr 1799 Hüte produziert, aufprobieren.

You can try a variety of headgear of all styles and shapes at the customer centre of the Tonak company, renowned manufacturer of hats since 1799.

TildeMODEL v2018

Sie können sich selbst vom System überzeugen, können es aufprobieren und die Vorteile sowie die Tauglichkeit für Ihre individuellen Anforderungen erkennen.

You can satisfy yourself of the system's capabilities, try it out and appreciate the advantages of the system and its suitability for your own individual requirements.

ParaCrawl v7.1

Trotzdem sollten Sie die Skibrille vor dem Kauf unbedingt über Ihrer Brille aufprobieren, weil sie aufgrund ihrer Größe oder Form vielleicht nicht kompatibel ist.

But before buying anything, you need to try the goggles with your glasses because depending on their shape and size, they might not be compatible.

ParaCrawl v7.1

Etwa 500 Brillen liegen in unserer Filiale zur sofortigen Anprobe bereit. Man kann sich aber auch gern vorab über die Webseite www.optiKing.de einen ersten Einblick verschaffen und die ausgesuchten Modelle dann im Nachhinein direkt vor Ort aufprobieren.

Approximately 500 glasses are in our store for immediate fitting. On the website www.optiKing.de you can get a first insight and try out the selected models directly in the store afterwards.

CCAligned v1

Skibrillen, die sich direkt über der Korrekturbrille tragen lassen.Bei diesen spezifischen Skibrillen sind Schaumauflage und Rahmen mit entsprechenden Aussparungen versehen, so dass Ihre Brille leicht Platz findet.Trotzdem sollten Sie die Skibrille vor dem Kauf unbedingt über Ihrer Brille aufprobieren, weil sie aufgrund ihrer Größe oder Form vielleicht nicht kompatibel ist.

Ski goggles that can be worn directly over your glasses.They have been specially designed to fit glasses behind the goggles using a specific foam and frame cut-out.But before buying anything,you need to try the goggles with your glasses because depending on their shape and size, they might not be compatible.

ParaCrawl v7.1