Translation of "Aufsteigender reihenfolge" in English
Die
Prüfung
ist
in
aufsteigender
Reihenfolge
der
oben
angegebenen
Prüfphasen
der
Prüfzyklen
durchzuführen.
The
test
shall
be
performed
in
the
order
of
the
mode
numbers
as
set
out
above
for
the
test
cycles.
DGT v2019
Sicherheitsstandards
müssen
in
aufsteigender
Reihenfolge
harmonisiert
werden.
Security
standards
must
be
harmonised
in
ascending
order.
Europarl v8
Jedem
MFI
muss
in
aufsteigender
Reihenfolge
ein
numerischer
Wert
zugeordnet
werden
.
A
numeric
value
must
be
assigned
to
each
MFI
in
ascending
order
.
Non-mandatory
ECB v1
Nach
und
nach
wird
das
Eurosystem
alle
Euro-Banknoten
in
aufsteigender
Reihenfolge
überarbeiten.
Over
time,
the
Eurosystem
will
gradually
upgrade
all
the
euro
banknotes
in
ascending
order.
TildeMODEL v2018
Jedem
MFI
muss
in
aufsteigender
Reihenfolge
ein
numerischer
Wert
zugeordnet
werden.
A
numeric
value
must
be
assigned
to
each
MFI
in
ascending
order.
DGT v2019
In
dieser
Liste
werden
für
jede
Aufwandsgruppe
die
Kabeljaufänge
in
aufsteigender
Reihenfolge
aufgeführt.
This
list
shall
be
arranged
in
ascending
order
of
cod
catch
in
each
effort
group;
DGT v2019
Jedem
MFI
wird
in
aufsteigender
Reihenfolge
ein
numerischer
Wert
zugeordnet
.
Assign
a
numeric
value
to
each
MFI
in
ascending
order
.
ECB v1
Gegliedert
nach
der
derzeitigen
Inflation
in
aufsteigender
Reihenfolge
ergeben
die
Jahresinflationsraten
folgendes
Bild:
In
order
of
increasing
inflation
the
figures
for
the
individual
Member
States
are
as
follows
:
EUbookshop v2
In
aufsteigender
Reihenfolge
nach
der
derzeitigen
Inflation
geordnet
sind
die
Raten
wie
folgt
:
In
increasing
order
of
current
inflation
these
rates
were
as
follows
:
EUbookshop v2
Im
aufsteigender
Reihenfolge
nach
der
derzeitigen
Inflation
geordnet
sind
die
Jahresinflationsraten
wie
folgt
:
In
increasing
order
of
current
inflation
the
annual
rates
for
the
Member
States
are
:
EUbookshop v2
Geordnet
nach
der
derzeitigen
Inflation
in
aufsteigender
Reihenfolge
sind
die
Raten
wie
folgt
:
In
order
of
increasing
inflation
the
figures
are
as
follows:
EUbookshop v2
Im
aufsteigender
Reihenfolge
nach
der
derzeitigen
inflation
geordnet
sind
die
Raten
wie
folgt
:
In
ascending
order
of
current
inflation
the
rates
for
the
individual
Member
States
for
September
-
and
those
for
the
corresponding
period
a
year
ago
-
are
:
EUbookshop v2
Diese
Tabelle
wird
einmalig
hinsichtlich
der
Verzögerungswerte
als
Ordnungsbegriff
in
aufsteigender
Reihenfolge
sortiert.
With
respect
to
the
delay
values,
this
table
is
sorted
as
control
data
in
an
ascending
order.
EuroPat v2
Es
werden
vorzugsweise
mehrere
Kalibriersollpunkte
in
aufsteigender
Reihenfolge
ihrer
prozentualen
Weißwerte
entgegengenommen.
Multiple
calibration
set
points
preferably
are
received
in
increasing
order
of
percentage
whiteness.
EuroPat v2
Die
Projekte
im
Bereich
2
sind
nach
Nummern
in
aufsteigender
Reihenfolge
geordnet.
The
projects
are
listed
in
numerical
order,
accompanied
by
the
project
title.
EUbookshop v2
Teil
III
—
Das
numerische
Verzeichnis
enthält
alle
Dokumentnummern
in
aufsteigender
Reihenfolge.
Part
III
—
The
numerical
index
comprises
all
the
documents
in
ascending
numerical
order.
EUbookshop v2
Jeder
der
Anwesenden
kam
zu
Wort,
jeweils
in
aufsteigender
Reihenfolge
ihres
Ranges.
Each
member
added
to
the
discussion
in
the
ascending
order
of
their
rank.
WikiMatrix v1
Alle
Werte
werden
in
aufsteigender
Reihenfolge
geordnet.
Sort
all
values
in
ascending
order.
ParaCrawl v7.1
Die
Sortierung
kann
in
aufsteigender
oder
absteigender
Reihenfolge
erfolgen.
Sorting
can
be
done
in
ascending
or
descending
order.
ParaCrawl v7.1
Sortiert
in
aufsteigender
Reihenfolge
(Standardeinstellung)
ohne
Beachtung
der
Groß-/Kleinschreibung.
Sorts
in
default
ascending
order
that
is
not
case-sensitive.
ParaCrawl v7.1
Die
Liste
der
Produkte
wird
in
aufsteigender
alphabetischer
Reihenfolge
sortiert.
The
products
appear
in
the
ascending
alphabetical
order
of
their
names.
ParaCrawl v7.1
Die
Bildnummern
müssen
hierbei
in
aufsteigender
Reihenfolge
angegeben
werden.
The
frame
numbers
have
to
be
incremental.
ParaCrawl v7.1
Die
Nummer
des
Markers
wird
automatisch
ab
Song-Anfang
in
aufsteigender
Reihenfolge
vergeben.
The
mark
number
is
assigned
automatically
in
ascending
order
from
the
beginning
of
the
song.
ParaCrawl v7.1
Die
Felder
werden
in
aufsteigender
Reihenfolge
der
vergebenen
Indizes
aktiviert.
The
form
elements
will
be
activated
depending
on
indexes
in
incremental
order.
ParaCrawl v7.1
Andernfalls
werden
die
Elemente
in
aufsteigender
Reihenfolge
von
Group
Zahlen
verschmolzen.
Otherwise
the
items
are
merged
in
ascending
order
of
GroupIndex
numbers.
ParaCrawl v7.1