Translation of "Aufsteuerverhältnis" in English
Für
ein
hohes
Aufsteuerverhältnis,
könnte
das
Lasthalteventil
der
Fig.
For
a
high
opening
ratio,
the
load
holding
valve
of
FIG.
EuroPat v2
Daraus
resultiert
ein
günstig
niedriges
Aufsteuerverhältnis,
das
einen
hohen
Pilotdruck
zuläßt
und
eine
präzise
und
feinfühlige
Steuerung
des
Verbrauchers
ermöglicht,
was
bei
mit
der
Verbraucherbewegung
variierenden
Drücken
und
zu
befürchtender
Instabilität
zweckmäßig
ist.
This
results
in
an
advantageously
low
opening
ratio,
which
permits
a
high
pilot
pressure
and
a
precise
and
sensitive
control
of
the
consumer;
this
will
be
expedient
in
the
case
of
pressures
varying
with
the
consumer
movement
and
in
cases
in
which
instability
has
to
be
reckoned
with.
EuroPat v2