Translation of "Aufteilen nach" in English

I think we should split up and look for Caroline.

Maybe we should split up and look for Caroline.

We could spread out, start looking for... Anything.

We must split up. Find a way out.

We need to split up and look for food and water.

Okay, we need to separate and look for clues.

Ok, we should split up and search for an exit.

Let's split up, look for survivors and get out of here!

First, I wouldn't divide it by places, but rather by products.

Yeah, we're gonna have to split up and send him to Bowling Green, to the doctor.

Splitting by ‘size’ enables you to split a large PST file by pre-defined sizes.

Split by Time – if you want your audio to be split into equal parts of a specified duration.

But to split it up and then pay it out to the Member States in a few years' time is a game that we are no longer prepared to play.

Each Faraday glass ring has a transmitter unit for transmitting linearly polarized measuring light into the glass ring, a Rochon prism, a Wollaston prism or another polarizing beam splitter as an analyzer to split the measuring light rotated after passing through the respective glass ring into two sub-beams with different polarization planes, photodiodes for converting the sub-beam signals of each of the two Faraday glass rings into electrical signals, as well as an analyzer unit to calculate the measurement signal for the corresponding Faraday rotation angle.

After being divided into sheets of thickness 10 mm, the material was conditioned for 20 minutes at temperatures increasing to 190° C. in drying ovens, which reduced the blowing agent content from 3.5% by weight to 0.2% by weight.

This reagent layer is combined with the test carrier as described above after dividing it into 15×6 mm pieces.

Although the chromium(III) oxide obtained directly by the process according to the invention has a higher content of coarse agglomerates, determined by sieve analysis, than a chromium(III) oxide obtained by the prior art method, this product is easier to divide up and furthermore has finer particles after the agglomerates have been separated.

At the same time, you can split text and number into separate cells, and split cells by specified text length.

In the Split Document dialog, choose a folder to place the documents, and select the one type you want to split by from Split by drop-down list.

In the Split Cells dialog, specify the Type and Split by sections as you need, then click Ok to select a cell to place the outputting table.

For regular text string in a cell such as AAABBBCCCDDD, how can you split this string by certain length, such as split after every 3 characters?

Additionally, methods can be used that divide the simulation region according to defined criteria, for example according to the influence of a specific quantity or of maximum or minimum quantities.

In the Split Cells dialog, specify the Type and Split by sections as you need, then click Ok to select a cell to place the outputting table.

You can either use ‘Split by Time’ or ‘Split by Size’ option to split a file.

The first deals with the women of this earlier era who fell into three categories defined by their role in relation to men: housewife, guardian angel, bayadère.

The interior pockets are removable so that you can adapt the space within the backpack depending on the space requirement or divide them individually depending on the area of??application. The two detachable pockets in the cover are fastened with velcro strips.

If you just want to split a Word document to separate Word file, you can try Kutools for Word’s Split utility, it can split a document by heading1, page break, section break or pages as you need.

Besides, you can split your videos manually or automatically into different clips, according to splitting parameters that Xilisoft Video Editor lets you set up.