Translation of "Auftragsbearbeitungssystem" in English
Das
automatische
Auftragsbearbeitungssystem
bewältigt
auch
große
Einzelhandelstransaktionen.
The
automated
processing
system
handles
even
large
retail
trade
transactions.
ParaCrawl v7.1
Eine
direkte
Verbindung
zum
Auftragsbearbeitungssystem
des
Kunden
sorgt
für
vollständige
Transparenz.
A
direct
link
to
the
customer's
order
management
system
ensures
full
visibility.
ParaCrawl v7.1
So
kann
ein
Unternehmen
A
beispielsweise
mit
seiner
hochautomatisierten
Produktionsanlage
niedrige
Produktionskosten
je
Einheit
erzielen,
während
die
Firma
ein
effizientes
Auftragsbearbeitungssystem
entwickelt
hat.
Firm
A
may
for
instance
have
a
highly
automated
production
facility
resulting
in
low
production
costs
per
unit
whereas
B
has
developed
an
efficient
order
processing
system.
EUbookshop v2
Etwa
ein
Drittel
der
Unternehmen
in
der
EU
haben
eine
automatische
Verbindung
zwischen
ihrem
Auftragsbearbeitungssystem
und
mindestens
einem
der
drei
anderen
obengenannten
Systeme.
Around
one
third
of
enterprises
in
the
EU
automatically
link
their
computer
system
to
manage
orders
with
at
least
one
of
the
three
systems
mentioned
above.
EUbookshop v2
Da
unser
Auftragsbearbeitungssystem
direkt
an
die
örtlichen
Registerbehörden
angeschlossen
ist,
erhalten
wir,
je
nach
dem
Domain-Volumen,
das
zum
jeweiligen
Zeitpunkt
registriert
wird,
häufig
innerhalb
einer
Stunde
oder
sogar
innerhalb
von
Minuten
die
Bestätigung,
dass
Ihre
Domain
für
Sie
registriert
ist.
Because
our
request
processing
system
is
connected
directly
with
the
local
registration
authorities,
we
often
receive
a
confirmation
within
an
hour
or
even
minutes
notifying
us
that
your
domain
has
been
registered,
depending
on
the
current
volume
of
domain
registration
requests.
ParaCrawl v7.1
Daher
war
es
für
uns
naheliegend,
kein
eigenes
Auftragsbearbeitungssystem
anzubieten,
sondern
stattdessen
eine
möglichst
perfekte
Anbindung
an
bestehende
ERP-Systeme
anzubieten.
Therefore,
it
was
obvious
to
us
not
to
offer
our
own
order
processing
system,
but
instead
to
offer
a
possibly
perfect
connection
to
existing
ERP
systems.
ParaCrawl v7.1
Um
diese
Ziele
zu
realisieren
und
somit
auch
auf
die
Anforderungen
internationaler
Märkte
zu
reagieren,
führte
der
Küchenspezialist
das
moderne
Auftragsbearbeitungssystem
COE
(CAD
Order
Entry)
von
HOMAG
eSOLUTION
ein….
That
was
the
reason
for
the
kitchen
expert
to
establish
the
modern
system
for
order
processing
called
COE
(CAD
order
entry)
by
the
HOMAG
e
SOLUTION.
ParaCrawl v7.1
Der
Promidata
Webshop
ist
über
eine
Web-Service-API
vollständig
mit
unserem
Auftragsbearbeitungssystem
Promotional
Office
(ERP)
verbunden.
Promotional
Webshop
is
fully
linked
to
our
ERP
system
Promotional
Office
via
a
web
service
API.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
Leistungsfähigkeit
und
Flexibilität
sowie
der
optimalen
Integration
in
unterschiedliche,
insbesondere
marktführende
ERP-Systeme
entschied
sich
Sachsenküchen
für
COE,
das
modular
aufgebaute
Auftragsbearbeitungssystem
von
HOMAG
eSOLUTION.
Based
on
the
efficiency,
flexibility
and
the
optimal
integration
in
different
ERP
systems,
“Sachsenküchen”
decided
for
COE
–
the
modular
system
for
order
processing
by
HOMAG
eSOLUTION.
ParaCrawl v7.1