Translation of "Auftragsfertiger" in English
Als
ein
weltweit
führender
Auftragsfertiger
von
Pharmazeutika
stattet
Fareva
aktuell
30
Verpackungslinien
in
...
A
globally
leading
contract
manufacturer
of
pharmaceuticals,
Fareva
is
currently
equipping
30
packaging
lines
in
...
CCAligned v1
Sie
suchen
einen
Auftragsfertiger
(Lohnspritzer)
für
Ihre
Teile?
You
are
looking
for
a
contract
manufacturer
(job-order
moulding)
for
your
parts?
ParaCrawl v7.1
Gefertigt
werden
die
Router
u.a.
beim
Auftragsfertiger
BMK
in
Augsburg.
Among
others,
the
routers
are
manufactured
at
the
contract
manufacturer
BMK
in
Augsburg.
ParaCrawl v7.1
Ein
neues
Kapitel
haben
in
diesem
Bereich
der
Auftragsfertiger
Cicor
und
Hocoma
aufgeschlagen.
In
this
field,
the
make-to-order
manufacturers
Cicor
and
Hocoma
have
started
a
new
chapter.
ParaCrawl v7.1
Kinkele
ist
einer
der
größten
Auftragsfertiger
in
Deutschland.
The
Kinkele
company
is
one
of
the
contract
manufacturers
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Und
manchmal
kann
beispielsweise
der
Auftragsfertiger
in
China
die
gewünschte
Qualität
nicht
liefern.
And
sometimes
the
manufacturer
in
China
is
not
able
to
deliver
the
requested
quality
for
example.
ParaCrawl v7.1
Die
Fa.
Meislitzer
Präzisionstechnik
GmbH
ist
Auftragsfertiger
im
Bereich
der
Metall-
und
Kunststofflohnfertigung.
Meislitzer
Präzisionstechnik
GmbH
is
a
contract
manufacturer
in
the
field
of
metal
and
plastic
contract
manufacturing.
CCAligned v1
Auch
der
Varianten-
oder
Auftragsfertiger
wird
mit
dem
proALPHA
Vertriebsmodul
aktiv
unterstützt.
Variant
or
make-to-order
work
is
also
actively
supported
by
the
proALPHA
Sales
module.
ParaCrawl v7.1
Beim
deutschen
Auftragsfertiger
Kinkele
werden
bis
zu
100
Tonnen
schwere
Bauteile
verschweißt.
German
contract
manufacturer
Kinkele
welds
components
weighing
up
to
100
tonnes.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
FactWork,
die
Unternehmenssoftware
für
Projekt-
und
Auftragsfertiger.
Discover
FactWork,
the
company
software
for
project
and
contract
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Der
Vertrag
mit
Quanta,
eine
taiwanesische
Auftragsfertiger,
Google
deckt
beide
Betriebssysteme.
The
deal
with
Quanta,
a
Taiwanese
contract
manufacturer,
covers
both
Google
operating
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
Auftragsfertiger
von
Elektronik
müssen
immer
mehr
Risikofaktoren
wie
das
Innovations-
und
Marktrisiko
übernehmen.
Contract
manufacturers
of
electronics
must
assume
more
and
more
risk
factors
such
as
innovation
and
market
risk.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
reiner
Auftragsfertiger.
We
are
a
pure
contract
manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Für
sein
Produktdatenmanagement
(PDM)
nutzt
der
Auftragsfertiger
Phoenix/PDM
von
Orcon
.
The
contract
manufacturer
uses
Phoenix/PDM
for
its
product
data
management
(PDM).
ParaCrawl v7.1
Als
unabhängiger
Auftragsfertiger
unterstützt
und
begleitet
Emerell
verschiedene
Unternehmen
bei
der
Herstellung
chemisch
technischer
Spezialprodukte.
Emerell
operates
as
an
independent
toll
manufacturer
supporting
different
companies
with
the
production
of
industrial
chemical
specialities.
CCAligned v1
Auftragsfertiger,
englisch
Contract
Manufacturers
(CMs)
sind
in
der
Massenproduktion
immer
beliebter.
Contract
manufacturers
(CMs)
are
becoming
increasingly
popular
in
the
area
of
mass
production.
ParaCrawl v7.1
Nur
das
beauftragende
Unternehmen
besitzt
den
erforderlichen
privaten
Schlüssel,
nicht
der
Auftragsfertiger
oder
andere
Beteiligten.
Only
the
contracting
company
has
the
required
private
key,
not
the
contract
manufacturer
or
other
involved
parties.
ParaCrawl v7.1
Schon
derzeit
baut
der
Automobilzulieferer
und
Auftragsfertiger
für
Premium-Modelle
für
BMW
die
5er
Limousine.
At
present
the
automobile
component
supplier
and
contract
manufacturer
is
already
building
the
5er
Limousine
for
premium
BMW
models.
ParaCrawl v7.1
Das
mit
diesen
Produkten
in
Zusammenhang
stehende
geistige
Eigentum
würde
dem
Verwaltungssitz
von
Unternehmen
[N]
außerhalb
Irlands
zugewiesen
werden
und
die
irische
Zweigniederlassung
würde
als
Lohn-
bzw.
Auftragsfertiger
tätig
sein.
As
explained
in
the
Opening
Decision,
the
fact
that
at
the
time
the
contested
tax
rulings
were
granted
no
profit
allocation
report
was
submitted
by
Apple
to
support
the
profit
allocation
methods
it
proposed
to
Irish
Revenue
tends
to
indicate
that
the
methods
endorsed
by
those
rulings
do
not
produce
an
outcome
resulting
in
a
reliable
approximation
of
a
market-based
outcome
in
line
with
the
arm's
length
principle
DGT v2019
Allein
in
Deutschland
beliefert
der
größte
deutsche
Auftragsfertiger
über
200
Kunden
nahezu
aller
Branchen,
in
denen
große,
spezifische
Maschinenbauteile
bzw.
-anlagen
eingesetzt
werden.
In
Germany
alone,
Kinkele
-
the
country’s
biggest
contract
manufacturer
-
supplies
more
than
200
customers
from
virtually
all
sectors
of
industry
where
large,
custom
engineering
components
or
installations
are
used.
ParaCrawl v7.1
Als
Auftragsfertiger
muss
Texmark
in
der
Lage
sein,
auf
Kundenanforderungen
einzugehen,
auch
wenn
sie
sich
ohne
große
Vorwarnung
ändern.
As
a
contract
manufacturer,
Texmark
must
be
prepared
to
adapt
to
customer
requirements,
which
can
change
with
little
advance
warning.
ParaCrawl v7.1