Translation of "Auftragsforschung" in English
Rund
56
%
des
Betriebshaushalts
waren
Erträge
aus
der
Auftragsforschung
der
Wirtschaft.
Revenues
from
contract
research
in
the
industry
brought
in
approximately
56
percent
of
the
operating
budget.
WikiMatrix v1
Dieses
Programm
ist
kein
allgemein
offenes
Programm
der
Auftragsforschung.
This
programme
is
not
a
general-public
contract
research
programme.
EUbookshop v2
Limedion
ist
spezialisiert
auf
Oberflächenbeschichtungen
und
Oberflächenanalytik
und
bietet
Auftragsforschung
an.
Limedion
specializes
in
surface
coatings
and
surface
analytics
and
also
provides
contract
research.
ParaCrawl v7.1
Diese
ist
die
Basis
der
Auftragsforschung
für
Kunden.
This
forms
the
basis
of
the
contract
research
projects
conducted
for
customers.
ParaCrawl v7.1
Wie
werden
die
indirekten
Kosten
bei
der
Auftragsforschung
ermittelt?
How
are
indirect
costs
determined
for
contract
research?
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
bietet
das
KIT
Kooperationsmodelle
wie
etwa
Lizenznahme
oder
Auftragsforschung
an.
In
addition,
KIT
offers
cooperation
models,
such
as
licensing
or
contract
research
projects.
ParaCrawl v7.1
Industrie-
und
Dienstleistungsunternehmen
jeder
Größe
profitieren
von
der
Auftragsforschung.
Companies
of
all
sizes
in
the
industrial
and
service
sectors
benefit
from
contract
research.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
Unternehmen
Ihre
Expertise
im
Rahmen
von
Beratungsleistungen
oder
Auftragsforschung
anbieten?
You
would
like
to
offer
your
research
expertise
as
part
of
consultancy
services
or
contract
research?
ParaCrawl v7.1
Dabei
handelt
es
sich
nicht
um
Auftragsforschung
für
E.ON.
These
projects
are
not
contract
research
for
E.ON.
ParaCrawl v7.1
Auftragsforschung
und
Transfervorhaben
werden
durch
die
Transferstelle
in
der
Professional
School
begleitet.
The
Transfer
Center
in
the
Professional
School
provides
assistance
with
contract
research
and
transfer
projects.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Projekten
handelt
es
sich
nicht
um
Auftragsforschung
für
E.ON.
The
funding
does
not
require
contract
research
to
be
carried
out
for
E.ON.
ParaCrawl v7.1
Gerne
leisten
wir
auch
Auftragsforschung
im
Bereich
Navigation,
ADAS
und
Kooperative
Systeme.
We
are
delighted
to
support
your
research
in
the
areas
of
navigation,
ADAS
and
cooperative
systems.
ParaCrawl v7.1
Wilhelm
gegründet
und
ist
Pionier
der
unabhängigen
dermatologischen
Auftragsforschung.
Wilhelm
and
is
a
pioneer
in
independent
dermatological
contract
research.
ParaCrawl v7.1
Der
33-jährige
Chemiker
leitet
die
Auftragsforschung
von
Sciomics.
The
33-year-old
chemist
is
heading
the
contract
research
of
Sciomics.
ParaCrawl v7.1
Die
IW
Consult
GmbH
ist
Dienstleister
für
Auftragsforschung
und
Beratung.
IW
Consult
is
a
service
provider
for
commissioned
research
and
consultancy.
ParaCrawl v7.1
Der
Großteil
der
Arbeiten
sind
Auftragsforschung,
Prozessentwicklung
und
Auftragssynthesen.
The
majority
of
the
work
is
contract
research,
process
development
and
custom
synthesis.
ParaCrawl v7.1
Diese
öffentlich
geförderten
Vorhaben
werden
durch
Projekte
der
industriellen
Auftragsforschung
ergänzt.
These
publicly
funded
un-dertakings
are
augmented
by
industrial
research
projects.
ParaCrawl v7.1
Prinzipiell
sind
wir
gerne
bereit,
bei
interessanten
Projekten
Auftragsforschung
anzunehmen.
We
are
always
happy
to
take
on
or
be
involved
in
contract
research
for
interesting
projects.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
Auftragsforschung
können
wir
auf
die
individuellen
Fragestellungen
unserer
Kunden
eingehen.
With
our
contract
research
we
can
answer
individual
questions
of
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Wissen
wird
mittels
Grundlagenforschung,
angewandter
Forschung
und
Auftragsforschung
generiert.
This
knowledge
is
generated
by
means
of
fundamental
research,
as
well
as
applied
research,
and
contract
research.
ParaCrawl v7.1
Wir
stehen
für
hochwertige
Auftragsforschung
für
bioaktive
Inhaltsstoffe.
We
stand
for
high-quality
contract
research
on
bioactive
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Projektpalette
reicht
von
der
massgeschneiderten
Auftragsforschung
bis
zu
mehrjährigen
Forschungsprojekten.
Our
project
portfolio
ranges
from
tailored
contract
research
to
research
projects
spanning
several
years.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
allgemeine
Auftragsforschung
auf
dem
Gebiet
der
physikalischen
Chemie.
We
offer
general
contract
research
in
the
field
of
physical
chemistry.
ParaCrawl v7.1
Der
Wissenschaft
und
Forschung
dient
auch
die
Auftragsforschung.
Contract
research
shall
also
serve
science
and
research
purposes.
ParaCrawl v7.1