Translation of "Auftragsmanagementsystem" in English
Ebenfalls
mit
voller
CashEDI-Funktionalität
ausgestattet
ist
das
Auftragsmanagementsystem
Centurio/Amis.
Similarly
the
task
management
system
Centurio/Amis
is
also
equipped
with
full
cashEDI
functionality.
ParaCrawl v7.1
Unser
workflowgesteuertes
Auftragsmanagementsystem
beschränkt
die
Anpassungen
auf
ein
minimum:
Our
workflow-controlled
order
management
system
limits
custom
adjustments
to
the
bare
minimum:
CCAligned v1
Nach
dem
Prüfablauf
werden
diese
mit
den
Prüfergebnissen
ergänzt
und
zurück
an
das
Auftragsmanagementsystem
gesendet.
After
the
test
the
data
is
added
with
results
and
returned
to
the
order
management
system.
ParaCrawl v7.1
Die
auftragsspezifischen
Falzbogencharakteristika
f
1
bis
f
n
können
dabei
von
einem
Auftragsmanagementsystem
bereitgestellt
werden,
wie
es
beispielsweise
unter
dem
Namen
"Prinect
Postpress
Manager"
von
der
Patentanmelderin
angeboten
wird.
The
job-specific
signature
characteristics
f
1
to
f
n
may
be
provided
by
a
job
management
system
such
as
“Prinect
Postpress
Manager”
marketed
by
the
Applicant,
Heidelberger
Druckmaschinen
A.
G.
of
Heidelberg,
Germany.
EuroPat v2
Während
die
Prüfmittelüberwachung
des
Technologiezentrums
anfangs
noch
mit
dem
System
des
Konzerns
zusammen
unter
SAP
anlief,
stieg
man
in
2005,
auch
auf
Grund
der
Akkreditierung
komplett
mit
allen
Geräten,
Prüfständen
und
Prüfmitteln
auf
die
optimierte
laborspezifische
Prüfmittelüberwachung
im
Auftragsmanagementsystem
von
dacore
um.
While
the
monitoring
of
the
Technology
Center's
testing
facilities
initially
got
underway
with
the
Group's
system
under
SAP,
the
year
2005
saw
the
complete
migration
to
the
optimized,
laboratory
testing
facility
monitoring
of
the
dacore
order
management
system,
also
in
view
of
the
accreditation.
ParaCrawl v7.1
Administrativ
wird
dieser
Warenfluss
durch
ein
fundiertes
Auftragsmanagementsystem
unterstützt,
wodurch
eine
lückenlose
Dokumentation
vom
Wareneingang
bis
zur
Auslieferung
gewährleistet
wird.
The
administration
of
this
material
flow
is
supported
by
a
soundly
based
order
management
system
which
guarantees
complete
documentation
from
goods
inwards
to
delivery.
CCAligned v1
Linnworks
ist
ein
führendes
Auftragsmanagementsystem,
mit
dem
Online-Verkäufer
ihre
wichtigsten
Prozesse
automatisieren
und
ihr
Geschäft
ausbauen
können.
Linnworks
is
a
leading
Order
Management
System,
designed
to
help
online
sellers
around
the
globe
automate
their
key
processes
and
grow
their
business.
ParaCrawl v7.1
Als
eine
einheitliche
Auftragsmanagementsystem,
Kapture
CRM
können
Sie
Ihre
gesamte
Geschäftsbetrieb
über
eine
einzige
Plattform
verfolgen.
Being
a
unified
order
management
system,
kapture
CRM
enables
you
to
track
your
entire
business
operations
through
a
single
platform.
ParaCrawl v7.1
So
zeigte
der
Leiter
der
Softwareentwicklung,
Markus
Vinke,
die
grundlegenden
Unterschiede
zwischen
dem
bewährten
mobilen
Auftragsmanagementsystem
PSV3
und
dem
neuen,
quasi
betriebssystem-unabhängigen
TISLOG
mobile.
For
example,
the
Director
of
Software
Development,
Markus
Vinke,
explained
the
fundamental
differences
between
the
mobile
order
management
system
PSV3
and
the
new,
platform-independent
operating
system
TISLOG.
ParaCrawl v7.1
Ferner
verwendet
finetext
ein
eigenes
Auftragsmanagementsystem,
das
alle
Möglichkeiten
ausschöpft,
um
die
Leistungsfähigkeit
und
die
Vorgänge
zwischen
Ihnen
und
uns
zu
optimieren.
In
addition,
finetext
GmbH
operates
its
own
project
management
system,
exhausting
all
possibilities
in
order
to
optimise
the
service
and
the
processes
between
us
and
the
client.
ParaCrawl v7.1