Translation of "Auftreten eines fehlers" in English

Bei Auftreten eines Fehlers gibt split() FALSE zurück.
If an error occurs, split() returns FALSE.
PHP v1
Beim Auftreten eines Fehlers wird -1 zurück gegeben.
Returns a UNIX timestamp on success, or -1 on error.
PHP v1
Beim Auftreten eines entsprechenden Fehlers wird der Zähler UDC über Leitung R rückgesetzt.
If a corresponding error occurs, the counter UDC is reset via line R.
EuroPat v2
Bei Auftreten eines ersten Fehlers an den Wendekreiseln bleibt das System noch funktionsfähig.
When a first failure occurs at the rate gyros the system is still operative.
EuroPat v2
Bei Auftreten eines Fehlers wird -1 zurückgegeben und errno entsprechend gesetzt.
On error, -1 is returned, and errno is set appropriately. ERRORS
ParaCrawl v7.1
Zwischen den Tests ist bei Auftreten eines Fehlers ein Verlust der Schutzfunktion möglich.
A loss of the protective function between the tests is possible if a fault occurs.
ParaCrawl v7.1
Bei Auftreten eines Fehlers werden den betroffenen Systemkomponenten alle korrelierten Betriebsmodi aberkannt.
When an error occurs, the affected system components are denied all correlated modes of operation.
EuroPat v2
Das Auftreten eines Fehlers führt zu einem speziellen Anzeigeprogramm auf dem Lampenfeld.
The occurrence of a defect leads to a special display program on the bank of lamps.
EuroPat v2
Ein Blitzen der LED hingegen signalisiert das Auftreten eines Fehlers.
A flashing of the LED, in contrast, signals the occurrence of a fault.
EuroPat v2
Das Auftreten eines Fehlers ist durch den Pfeil mit dem Bezugszeichen 55 symbolisiert.
The occurrence of an error is symbolized by the arrow having the reference numeral 55 .
EuroPat v2
Figur 15 zeigt die Wirkleistung beim Auftreten eines Fehlers.
FIG. 15 shows the active power upon the occurrence of a fault.
EuroPat v2
Erst bei Auftreten eines Fehlers elektrischer oder magnetischer Art verändert sich der Anstiegsverlauf.
Only when an error of an electrical or magnetic nature occurs does the rise shape change.
EuroPat v2
Die Sicherheit des Systems darf trotz Auftreten eines Fehlers nicht verloren gehen.
The safety of the system must not be lost even if one error occurs.
EuroPat v2
Ein weiterer Betrieb nach dem Auftreten eines ersten Fehlers ist nicht erforderlich.
A further operation is not required after the occurrence of a first fault.
EuroPat v2
Bei Auftreten eines Fehlers enthält errno einen der folgenden Werte:
On failure, errno is set to one of the following:
ParaCrawl v7.1
Beim Auftreten eines Fehlers wird -1 zurückgeliefert und errno entsprechend gesetzt.
On error, -1 is returned, and errno is set appropriately.
ParaCrawl v7.1
Callback-Methode die beim Auftreten eines Fehlers, innerhalb einer Operation, aufgerufen wird.
A callback method that is called as a result of an error within an operation.
ParaCrawl v7.1
Beim Auftreten eines Fehlers kann eine Synchronisierung jetzt abgebrochen werden.
If an error occurs the whole synchronization can now be cancelled.
ParaCrawl v7.1
Dies ist das Standardverhalten bei Auftreten eines Fehlers.
This is the default action if an error occurs.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich steht ein Wechsler-Kontakt zur Verfügung, der bei Auftreten eines Fehlers schaltet.
A further relay is activated in case of an emergency and during installation.
ParaCrawl v7.1
Alle Spielinformationen werden protokolliert und sind auch nach Auftreten eines Fehlers selbstverständlich verfügbar.
All game information is logged and as a matter of course available after a fault occurs.
ParaCrawl v7.1
Gibt bei Erfolg eine positive MS SQL Verbindungs-Kennung oder bei Auftreten eines Fehlers FALSE zurück.
A positive MS SQL link identifier on success, or FALSE on error.
PHP v1
Gibt bei Erfolg eine positive Ergebnis-Kennung oder, bei Auftreten eines Fehlers, FALSE zurück.
A positive MS SQL result identifier on success, or FALSE on error.
PHP v1
Figur 4 zeigt ein Beispiel für den beim Auftreten eines solchen Fehlers erfaßten Temperaturverlauf.
FIG. 4 shows an example of the temperature curve recorded when a fault of this kind occurs.
EuroPat v2
Bei Auftreten eines Fehlers auf einer der N-Leitungsbaugruppen wird anstelle dieser dann die Ersatz-Leitungs-Baugruppe benutzt.
If a fault occurs on one of the N line assemblies, the standby line assembly is then used instead of this line assembly.
EuroPat v2
In der Kommunikationsanlage wird nach jedem Auftreten eines Fehlers eine Fehlermeldung erzeugt und protokolliert.
In the communications system, after each appearance of an error an error message is generated and logged.
EuroPat v2
Diese Anordnung ist somit in Bezug auf das Auftreten eines Fehlers in einem der Lenkstellers fehlertolerant.
This arrangement is therefore fault-tolerant with regard to the occurrence of a fault in one of the steering adjusters.
EuroPat v2
Schliesslich muss die Fehleranzeige sofort und ohne zeitliche Verzögerung nach Auftreten eines Fehlers erfolgen.
In addition, the error indication has to take place immediately after the appearance of an error.
EuroPat v2
Beim Auftreten eines Fehlers wird er über die serielle RS-232C-Schnittstelle (9-polig, D-sub) kommuniziert.
If a fault should occur, it is communicated via the RS-232C serial interface (9-pin, D-sub).
ParaCrawl v7.1

Related phrases