Translation of "Aufwand sparen" in English

Dadurch könnten die Nutzer Zeit und Aufwand sparen.
This could save time and trouble for users.
TildeMODEL v2018
Vielleicht hättest du dir den Aufwand sparen können.
You might have saved yourself the expense.
OpenSubtitles v2018
Aufwand sparen mit unsere GAD- API die wir mit Ihrem DMS Verbinden können.
Save effort with our GAD API which we can connect to your DMS.
CCAligned v1
Sie profitieren, indem Sie Zeit und administrativen Aufwand sparen durch:
Your Benefit is to save time and administrative overheads by:
CCAligned v1
Das Unternehmen kann sich somit die Beschaffungskosten und den organisatorischen Aufwand sparen.
The company can thus save procurement costs and organizational overhead.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten ab sofort Zeit und Aufwand sparen?
Ready to start saving time and effort now?
ParaCrawl v7.1
Durch den Wegfall der Verbindungs- und Justageprozesse lassen sich Aufwand und Kosten sparen.
The elimination of the joining and adjustment processes saves effort and costs.
EuroPat v2
Reduzieren Sie Ihren Aufwand und sparen Sie Zeit mit der PTCR WEB APP.
Reduce your efforts and safe time by using the PTCR WEB APP.
ParaCrawl v7.1
Denn Sie sparen Aufwand, Kosten und Zeit.
You will save on administrative effort, cost and time
CCAligned v1
Sie können Hunderte von Dollar pro Monat ohne zusätzlichen Aufwand sparen.
To increase your profitability. You can save hundreds of dollars per month with no extra effort.
CCAligned v1
Die Arbeitgeber haben keine Kosten, einen geringen Aufwand und sparen Sozialabgaben.
The employers have no costs, little effort and save social security contributions.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch Sammelbestellung um sich Aufwand und Zeit sparen.
You can also make bulk order to save yourself effort and time.
ParaCrawl v7.1
Sie können Zeit und Aufwand sparen, wenn Sie die Steuererklärung elektronisch ausfüllen.
You can save time and money by completing your tax return electronically.
ParaCrawl v7.1
Dies kann einen hohen mechanischen Aufwand sparen.
This can save days of mechanical effort.
ParaCrawl v7.1
Die katholischen Priester konnten sich diesen Aufwand damals sparen.
The Catholic priests could spare themselves this effort then.
ParaCrawl v7.1
Wollen Sie Zeit und Aufwand sparen?
Want to save time and energy?
ParaCrawl v7.1
Ihr Unternehmen profitiert von folgenden Vorteilen und kann dadurch Zeit, Geld und Aufwand sparen:
Your business can save time, money and effort thanks to: Easy integration with legacy systems
ParaCrawl v7.1
Um Zeit und Aufwand zu sparen - Sie können es vom Hersteller Meister bestellen können.
To save time and effort - you can order its production from the masters.
ParaCrawl v7.1
Modernste Kommunikationstechnologie mit integrierten Systemen helfen dabei, Systemen Zeit, Kosten und Aufwand zu sparen.
Modern communication technology with integrated systems support systems to save time, money and efforts.
ParaCrawl v7.1
Die erste und zweite Sensoreinheit sind dabei vorzugsweise identisch ausgebildet, um zusätzlichen Aufwand zu sparen.
The first and second sensor units are preferably identical in structure in order to save additional cost.
EuroPat v2
Nutzen Sie die starke Suchfunktion von RoboForm, um Zeit und Aufwand zu sparen.
Use RoboForm's strong search functionality to save time and effort. Set up with ease
ParaCrawl v7.1
Die Columbus Torwart 34-sparen Aufwand getrieben, um sie zu einem 2:0-Sieg gegen die Phoenix Coyotes.
The Columbus goalie’s 34-save effort propelled them to a 2-0 win over the Phoenix Coyotes.
ParaCrawl v7.1
Aber im Haushalt gibt es eine Vielzahl an Möglichkeiten, ohne großen Aufwand Wasser zu sparen.
At home, however, there are a number of ways to save water without too much effort.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine unserer Maßnahmen, um Spam zu vermeiden sowie Zeit und Aufwand zu sparen.
It's one of our anti-spam systems that helps to save some time and effort.
ParaCrawl v7.1
Sie können das Beste aus den Templates machen, um Zeit und Aufwand zu sparen .
You can also make the most of the templates to save time and effort .
ParaCrawl v7.1
Wie Sie vorgehen sollten und unnötigen Aufwand sparen, sehen Sie im Bereich Cutter Support.
Check Cutter Support to see what action to take and how to save unnecessary expenditure.
ParaCrawl v7.1
Reduzieren Sie Ihren Aufwand und sparen Sie Zeit mit der neuen PTCR WEB APP!
Reduce your efforts and safe time with the new PTCR WEB APP!
ParaCrawl v7.1

Related phrases