Translation of "Aufzuchtbecken" in English

Eine Nachricht bei Änderungen zu Aufzuchtbecken Box quadratisch 5.0 liter 50st versenden.
Notify me of updates to Critter Box square 5.0 liter 50st
ParaCrawl v7.1
Eine Nachricht bei Änderungen zu Aufzuchtbecken mit Deckel - Weiss - 500CC versenden.
Notify me of updates to Critter Box with lid - White - 500CC
ParaCrawl v7.1
Kann ich Aufzuchtbecken mit Colisa-lalia-Nachwuchs ungefiltert lassen?
Can I leave a breeding tank with Colisa lalia unfiltered?
ParaCrawl v7.1
Eine Nachricht bei Änderungen zu Aufzuchtbecken Box quadratisch 5.0 liter 100st versenden.
Notify me of updates to Critter Box square 5.0 liter
ParaCrawl v7.1
Temperatur im Aufzuchtbecken von 28°C (mit 25 Watt Regelheizer einstellen)
Temperature in breeding pools from 28 ° C (25-watt heater rule set)
ParaCrawl v7.1
Die italienische Caviar stammt aus den Aufzuchtbecken von Brescia, Norditalien (Lombarda).
The Italian Caviar comes from the rearing ponds from Brescia, northern Italy (Lombarda).
ParaCrawl v7.1
Im SEA LIFE kann man auch kleine Babyfische und andere Meerestierkinder in den Aufzuchtbecken beobachten.
At SEA LIFE you can also see tiny baby fish and other young marine animals in the breeding tanks.
ParaCrawl v7.1
Der Automat wird über die Aufzuchtbecken gehängt und gewährt so Platz zum Arbeiten an den Becken.
The feeder is suspended above the fry tanks, thus allow you to have sufficient space to work.
ParaCrawl v7.1
Eine Nachricht bei Änderungen zu Aufzuchtbecken mit Klappdeckel 2.8/3.0 liter transparent 50st versenden.
Notify me of updates to Critter B with tab cover 2.8/3.0 liter transparent 50st
ParaCrawl v7.1
Die Jungtiere, bis zum 2. Monat, erhalten im Aufzuchtbecken 3 x täglich selbstgezüchtete Artemia-Nauplien plus JBL NovoTom Artemia Staubfutter und etwas JBL PlanktonPur.
Until they are two months old the juveniles in the breeding tank are fed 2 x per day with home-grown Artemia nauplii, JBL NovoTom Artemia powdered food and a bit of JBL PlanktonPur.
ParaCrawl v7.1
Aufzuchtbecken sowie Fahrzeuge und Behälter in der Fischzucht lassen sich im kombinierten Hochdruck-Schaumverfahren effizient und umweltschonend vor Mikroorganismen schützen.
Breeding tanks, vehicles and containers, in fish farming can be protected from micro-organisms in an effective and environmentally friendly way with a combined high-pressure foam procedure.
ParaCrawl v7.1
Das deammonifizierende Becken wirkt bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wie ein Aufzuchtbecken für die bei der Deammonifikation im Belüftungsbecken erforderlichen Bakterien, insbesondere der Planctomyceten.
The deammonifying tank acts in the method according to an embodiment of the invention as a growth tank for the bacteria necessary in the deammonification in the aeration tank, in particular the Planctomycetes.
EuroPat v2
Dabei ist zu verstehen, dass es sich bei den Fischbecken gemäß der Erfindung um Aufzuchtbecken handelt.
It should be understood in this regard that the fish tanks according to the present invention are breeding tanks.
EuroPat v2
Die Aufzucht ist im Gegensatz zu manch anderen Hemiloricaria-Arten relativ einfach, sofern das Aufzuchtbecken immer gut gereinigt wird und ausreichend gefüttert wird.
The breeding is rather easy in comparison to some other Hemiloricaria species, provided that their breeding tank is always well-cleaned and that they are sufficiently fed.
ParaCrawl v7.1
Dazu wurde in den letzten Jahren nach alternativen Auskleidungsmöglichkeiten für die Aufzuchtbecken gesucht, die wartungsfreundlich sind und für die Fische bzw. für den Endverbraucher keine negativen Auswirkungen haben.
In recent years, operators have been seeking alternative options for the breeding tank linings that are easy to maintain and have no detrimental effects on the fish or consumers.
ParaCrawl v7.1
Die ersten 3 bis 4 Wochen versuchte ich das Wasser im Aufzuchtbecken nur mit dem tägl. Wasserwechsel sauber zu halten.
The first 3 to 4 weeks, I tried to keep clean the water in the breeding tank by just daily changing water with the new Water.
ParaCrawl v7.1
Und eine noch weitergehende Verselbstständigung von Form und Farbe leistet er sich in der Serie "Babykrokodile", in der er wenige Varianten eines Motivs spielerisch in einer Vielzahl von Konstellationen wiederholt, ohne sich jedoch völlig von der ursprünglichen Anschauung - dem Blick in das Aufzuchtbecken einer Krokodilfarm - zu lösen.
He goes even further in his individualization of form and color in the series "Babykrokodile" ("Baby Crocodiles"), in which he plays with repeated variations on a motif in a number of constellations, but without ever completely removing himself from the original perspective - the gaze on the breeding tank of a crocodile farm.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Gut erwartet Sie eine Fülle von Fischen, die in Warmwasserkreislaufanlagen, in Naturteichen und Aufzuchtbecken aufwachsen.
On the estate you will find an abundance of fish that grow up in warm water circulation systems, in natural ponds and rearing tanks.
ParaCrawl v7.1
Die Fütterungstechnik basiert auf ein elektronisch genau gesteuertes "abwaschen" der Planktonschichten von größeren gefrosteten Futterbrocken (bis 20 kg) und ein gleichmäßiges Verteilen der getauten Plankton-Rationen über ein speziell entwickeltes selbstreinigendes Verteilersystem zu den Aufzuchtbecken.
The technique is based on a timed "washdown" of feed layers from large frozen plankton crumbs (up to 20 kg) and homogeneous distribution of the thawed plankton rations to the larval tanks by a specially developed self cleaning distributor.
ParaCrawl v7.1
Für die Überwachung und Steuerung der Futterversorgung in den verschiedenen Aufzuchtbecken wurde eine einfache aber zuverlässige Füllstandsüberwachung für die Verteilerbehälter gesucht, welche ein Leerlaufen der Behälter verhindert.
He requested a simple but reliable level control in his divers breeding pools. Thus, he can monitor and control the feeding in the pools with preventing the emptying of any pool.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich stellte ich eine leichte Verbesserung der Schlupfrate nach dem "Enthärten" des Wassers im Aufzuchtbecken (um etwa 2 Härtegrade von 10 dKH auf 8 dKH)) fest.
Additionally, I found a slight improvement in the slip rate by the "softening" of the water in rearing ponds (about 2 degrees of hardness from 10 to 8 sera sera)).
ParaCrawl v7.1