Translation of "Aufzufrischen" in English
Maria
benutzte
ihr
Smartphone
als
Spiegel,
um
ihr
Make-up
aufzufrischen.
Mary
used
her
smartphone
as
a
mirror
to
touch-up
her
makeup.
Tatoeba v2021-03-10
Man
steckt
dich
dafür
nach
Norden,
Ikonen
aufzufrischen.
For
these
words,
you'll
be
packed
off
to
the
North
to
fix
up
icons.
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
einen
Weg
lhr
Gedächtnis
aufzufrischen?
Is
there
any
way
in
which
I
might
refresh
your
memory?
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
bin
nicht
gekommen,
um
Erinnerungen
aufzufrischen.
But
I
didn't
come
to
to
refresh
our
memories.
OpenSubtitles v2018
Zygonen
müssen
das
menschliche
Original
am
Leben
lassen
um
die
Körperform
aufzufrischen.
Zygons
need
to
keep
the
human
original
alive
to
refresh
the
body
print.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
morgen
wieder,
um
Gebärden
aufzufrischen,
ja?
I'll
pop
by
tomorrow
and
brush
up
signs?
OpenSubtitles v2018
Die
Proben
unten
sollten
dabei
helfen,
meine
eigenen
olfaktorischen
Fähigkeiten
aufzufrischen.
The
samples
downstairs
should
help
refresh
my
own
olfactory
abilities.
OpenSubtitles v2018
Doch
jedenfalls
gab
es
mir
die
Möglichkeit,
meine
Nähfertigkeiten
aufzufrischen.
But
at
any
rate,
it
did
give
me
a
chance
to
brush
up
on
my
suturing.
OpenSubtitles v2018
Erlauben
Sie
mir,
Ihre
Erinnerung
aufzufrischen.
Allow
me
to
refresh
your
memory.
OpenSubtitles v2018
Aber
in
der
letzten
Zeit
hatte
ich
die
Gelegenheit,
meine
Fähigkeiten
aufzufrischen.
But
lately,
i've
had
opportunity
to
renew
my
skills.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mir
geraten,
die
neurosynaptischen
Verbindungen
wieder
aufzufrischen.
He
laid
out
a
way
to
refresh
neurosynaptic
pathways.
OpenSubtitles v2018
Hilft
das,
dein
Gedächtnis
aufzufrischen?
Hmm.
Would
this
refresh
your
memory?
OpenSubtitles v2018
Er
denkt,
das
könnte
ihm
helfen,
seine
Erinnerung
aufzufrischen.
Thinks
it
might
help
jog
his
memory.
OpenSubtitles v2018
Bereit
Ihre
Geschichtskenntnisse
aufzufrischen,
Finch?
Care
to
brush
up
on
your
history,
Finch?
OpenSubtitles v2018
Da
hast
du
Zeit,
deine
Tattoos
aufzufrischen.
It'll
give
you
some
time
to
touch
up
on
those
tattoos.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
es
wäre
nett,
ihn
etwas
aufzufrischen.
I
thought
it
might
be
nice
to
cheer
it
up
a
bit.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
zu
meinem
Gedächtnis
aufzufrischen.
You'll
have
to
refresh
my
memory.
OpenSubtitles v2018
Denkst
du
in
der
Messe
auch
nur
daran,
dein
Make-up
aufzufrischen?
So
during
Mass,
do
you
also
think
only
of
re-applying
your
makeup?
OpenSubtitles v2018
Warum
sind
wir
dann
hier,
außer
um
unsere
Bekanntschaft
aufzufrischen?
I
see.
And
why
would
we
be
here,
other
than
for
you
and
I
to
catch
up?
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
schön,
den
Kontakt
wieder
aufzufrischen.
It
really
would
be
nice
to
catch
up.
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
eine
Chance,
unsere
Freundschaft
aufzufrischen.
This
could
be
our
chance
to,
like,
renew
our
friendship.
OpenSubtitles v2018