Translation of "Aufzuspüren" in English
Es
gilt
diejenigen
aufzuspüren
und
zu
bestrafen,
die
die
illegale
Arbeit
ausnutzen.
We
must
seek
out
and
penalise
those
who
exploit
illegal
labour.
Europarl v8
Ich
bitte
Sie,
sie
aufzuspüren.
I
urge
you
to
search
them
out.
TED2020 v1
Wir
haben
versucht,
Sie
aufzuspüren.
We've
been
trying
to
track
you
down.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
uns
gelungen,
Tom
aufzuspüren.
We
managed
to
track
Tom
down.
Tatoeba v2021-03-10
In
der
Zwischenzeit
verdoppelte
die
Gestapo
ihre
Bemühungen,
Mitglieder
der
ZOW
aufzuspüren.
Meanwhile,
the
Gestapo
redoubled
its
efforts
to
ferret
out
ZOW
members,
succeeding
in
killing
many
of
them.
Wikipedia v1.0
Es
dauerte
Monate,
deren
Ex-Mitarbeiter,
Christopher
Wiley,
aufzuspüren.
And
I
spent
months
tracking
down
an
ex-employee,
Christopher
Wiley.
TED2020 v1
Um
Webster
zu
finden
und
Vip
aufzuspüren.
To
find
Jerry
Webster
and
track
down
the
Vip
account.
OpenSubtitles v2018
Kommt
ein
wichtiges
Schreiben,
ist
er
nicht
aufzuspüren.
When
an
important
paper
arrives,
you
can't
find
him
even
with
dogs.
OpenSubtitles v2018
Es
war
gar
nicht
so
leicht,
Sie
in
Paris
aufzuspüren.
I've
gone
through
a
lot
of
trouble
tracking
you
down.
OpenSubtitles v2018
Meine
Aufgabe
ist,
solche
Individuen
aufzuspüren,
die
Rassengrenzen
durchbrechen.
It
is
my
job
to
ferret
out
individuals
who
try
illegally
to
cross
racial
lines.
OpenSubtitles v2018
Und
es
ist
Ihre
Pflicht,
es
aufzuspüren.
And
it's
your
duty
to
ferret
it
out.
OpenSubtitles v2018