Translation of "Augenbereich" in English
Ein
Kontakt
mit
dem
Augenbereich
des
zu
behandelnden
Tieres
sollte
vermieden
werden.
Care
should
be
taken
to
avoid
contact
of
the
veterinary
medicinal
product
with
the
eyes
of
the
animal.
ELRC_2682 v1
Der
Kontakt
mit
dem
Augenbereich
des
zu
behandelnden
Tieres
sollte
vermieden
werden.
Take
care
to
avoid
the
veterinary
medicinal
product
coming
into
contact
with
your
dog’
s
eyes.
EMEA v3
Brimonidin
verstärkt
außerdem
den
Abfluss
des
Kammerwassers
aus
dem
vorderen
Augenbereich.
Brimonidine
also
increases
the
drainage
of
aqueous
humour
from
the
front
of
the
eye.
ELRC_2682 v1
Wir
sollten
nur
die
Aufmerksamkeit
vom
Augenbereich
ablenken.
We
just
need
to
draw
attention
away
from
the
eye
area.
OpenSubtitles v2018
Nicht
im
äußerst
sensiblen
Augenbereich
auftragen,
für
den
spezifische
Produkte
vorhanden
sind.
Do
not
apply
to
the
eye
area.
This
area
is
more
delicate
and
requires
specific
products.
ParaCrawl v7.1
Die
Augenbereich
wurde
großzügig
ausgeschnitten
um
das
Sichtfeld
in
keiner
Weise
zu
beeinträchtigen.
The
eye
area
was
cut
out
generously
in
order
not
to
impair
the
field
of
vision
in
any
way.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Mundpartie,
sowie
der
Augenbereich
sind
besonders
hervorgehoben.
The
mouth
area,
as
well
as
the
eye
area
are
particularly
highlighted.
ParaCrawl v7.1
Die
natürlichen
Wirkstoffe
pflegen
zudem
die
empfindliche
Haut
im
Augenbereich.
The
natural
active
ingredients
also
provide
care
for
the
sensitive
skin
around
the
eye
area.
ParaCrawl v7.1
Warnhinweis:
Nicht
im
Augenbereich
anwenden.
Warning:
Do
not
use
in
the
eye
area.
ParaCrawl v7.1
Augen
absolut
erreicht
den
Augenbereich
verschönernde
die
Helligkeit
der
Rückkehr
und
stärken
Wimpern.
Eyes
absolut
achieved
beautifying
the
eye
area
returning
the
brightness
and
strengthen
lashes.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
besonders
auch
für
den
empfindlichen
Augenbereich
geeignet.
It
is
especially
suitable
for
the
sensitive
eye
area.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Morgen
sanft
in
den
Augenbereich
einklopfen.
Apply
every
morning
by
gently
tapping
into
the
eye
contour.
ParaCrawl v7.1
Der
Augenbereich
48
weist
eine
Aufnahme
zur
Aufnahme
der
Schutzkassette
36
auf.
The
eye
region
48
comprises
a
receptacle
for
accommodating
the
protective
cassette
36
.
EuroPat v2
Der
Augenbereich
48
ist
zu
der
Aufnahme
der
Schutzkassette
36
hin
vertieft.
The
eye
region
48
is
deepened
towards
the
receptacle
for
the
protective
cassette
36
.
EuroPat v2
Empfindliche
Haut
im
Augenbereich
ist
sehr
sauber.
Sensitive
skin
in
the
eye
area
is
perfectly
clean.
CCAligned v1
Polyphenole
&
Vitamin
E
schützen
die
zarte
Haut
im
Augenbereich.
Polyphenols
&
vitamin
E
protect
the
soft
skin
around
the
eyes.
CCAligned v1
Festigt
die
Haut
im
sensiblen
Augenbereich,
für
jung
und
strahlend
aussehende
Augen…
Firms
the
skin
in
the
sensitive
eye
area,
for
young
and
radiant-looking
eyes…
ParaCrawl v7.1
Vorsicht
im
Augenbereich
zur
Verfügung
gestellt.
Caution
around
the
eyes
provided.
ParaCrawl v7.1
Pflegeresultat:
Glättet
und
tonisiert
den
Augenbereich
und
reduziert
Augenringe.
Result:
smoothes
and
tones
the
eye
area
and
reduces
bags
under
the
eyes
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
jedoch
nicht
dazu
bestimmt,
sie
im
Augenbereich
anzubringen.
However,
they
are
not
intended
to
be
applied
around
the
eyes.
ParaCrawl v7.1
Aktive
Kombination
wirkt,
um
die
Falten
im
Augenbereich
zu
reduzieren.
Active
combination
acts
to
reduce
the
wrinkles
of
the
eye
area.
ParaCrawl v7.1
Die
milde
Augenpflege
wurde
speziell
für
den
besonders
empfindlichen
Augenbereich
entwickelt.
The
mild
Eye
Care
has
been
specially
developed
for
the
particularly
delicate
eye
area.
ParaCrawl v7.1
Kann
ohne
Probleme
im
Augenbereich
angewendet
werden.
Can
be
used
without
any
problems
around
the
eyes
ParaCrawl v7.1