Translation of "Augeninnendruck" in English

Indem Azopt den Augeninnendruck senkt, wird das Risiko von Sehschäden verringert.
By lowering the pressure, Azopt reduces the risk of damage.
EMEA v3
Insgesamt zeigten die Studien, dass GANFORT den Augeninnendruck wirksam senkt.
Overall, the studies showed that GANFORT is effective in lowering intraocular pressure.
EMEA v3
Deshalb müssen die Durchblutung der Papille und der Augeninnendruck überwacht werden.
Therefore, the perfusion of the optic nerve head and intraocular pressure should be monitored.
EMEA v3
Der Augeninnendruck wurde in „ Millimetern Quecksilbersäule“ (mmHg) gemessen.
IOP was measured in ‘ millimetres of mercury’ (mmHg).
EMEA v3
Bei Glaukom-Patienten ist der Augeninnendruck generell höher als 21 mmHg.
In a patient with glaucoma, the eye pressure is generally higher than 21 mmHg.
EMEA v3
Timolol senkt den Augeninnendruck durch eine Verminderung der Kammerwasserproduktion.
Timolol lowers IOP by reducing aqueous humour formation.
EMEA v3
Klinische Studien zeigen, dass NEVANAC den Augeninnendruck nicht signifikant verändert.
Results from clinical studies indicate that NEVANAC eye drops have no significant effect on intraocular pressure.
EMEA v3
Indem TRAVATAN den Augeninnendruck senkt, wird das Risiko von Sehschäden verringert.
By lowering the pressure, TRAVATAN reduces the risk of damage.
EMEA v3
Der Augeninnendruck wird in „Millimeter Quecksilbersäule“ (mmHg) gemessen.
Eye pressure is measured in ‘millimetres of mercury' (mmHg).
ELRC_2682 v1
Der Augeninnendruck wurde in „Millimetern Quecksilbersäule“ (mmHg) gemessen.
IOP was measured in ‘millimetres of mercury' (mmHg).
ELRC_2682 v1
Insgesamt zeigten die Studien, dass Ganfort den Augeninnendruck wirksam senkt.
Overall, the studies showed that Ganfort is effective in lowering eye pressure.
ELRC_2682 v1
Nach der Injektion muss der Augeninnendruck überprüft werden.
After the injection, the pressure within the eye should be checked.
ELRC_2682 v1
Dieser erhöhte Augeninnendruck kann zu einem Glaukom führen.
This high pressure can lead to glaucoma.
ELRC_2682 v1
Andere Nebenwirkungen sind Schmerzen oder Rötung (Entzündung) und erhöhter Augeninnendruck.
Other side effects include pain or redness (inflammation) and increased eye pressure.
EMEA v3
Betablockern angewendet werden, die ebenfalls den Augeninnendruck senken.
It may be used on its own or with other drops e. g. beta-blockers, which also reduce pressure.
EMEA v3
Indem Travatan den Augeninnendruck senkt, wird das Risiko von Sehschäden verringert.
By lowering the pressure, Travatan reduces the risk of
ELRC_2682 v1
Levodopa kann bei Patienten mit Glaukom den Augeninnendruck erhöhen.
Levodopa may cause increased intraocular pressure in patients with glaucoma.
ELRC_2682 v1
Wenn Sie unter der Augenerkrankung Engwinkelglaukom leiden, die einen hohen Augeninnendruck verursacht.
If you have an eye condition called narrow angle glaucoma, which results in high pressure in the eye.
TildeMODEL v2018
Die Patienten sollten nach der Injektion auf Infektionen oder erhöhten Augeninnendruck überwacht werden.
Patients should be monitored after the injection to check for infection or raised eye pressure.
TildeMODEL v2018
In regelmäßigen zeitlichen Abständen wird der Augeninnendruck (AID) gemessen.
At regular intervals of time, the intra-ocular pressure (IOP) is measured.
EuroPat v2
Trusopt reduziert die Flüssigkeitsmenge im Auge, was den Augeninnendruck verringert.
Trusopt reduces the amount of fluid in the eye, which decreases pressure inside the eye.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Augeninnendruck stabilisiert ist, genügt einmal am Tag.
When intraocular pressure stabilizes, once a day is enough.
ParaCrawl v7.1
Bei rascher Dekompression steigt der Augeninnendruck.
The intraocular pressure decreases under speedy decompression.
ParaCrawl v7.1