Translation of "Ausübungspreis" in English
Darin
sind
der
Ausübungspreis
von
7,25
Mrd
EUROund
Gesellschafterdarlehen
enthalten.
This
figure
includes
the
exercise
price
of
Euro7.25
billion
and
shareholder
loans.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
Komponente
ist
der
Ausübungspreis.
The
second
ingredient
is
the
strike
price.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausübungspreis
für
die
Rechte
wurde
mit
8,75
US$
fixiert.
The
exercise
price
for
Rights
has
been
set
at
US$8.75.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausübungspreis
der
Optionsscheine
liegt
bei
$
2,25
je
Aktie.
The
Warrants
have
an
exercise
price
of
$2.25
per
share.
ParaCrawl v7.1
Eine
Option,
deren
Ausübungspreis
dem
Preis
des
Basiswerts
entspricht.
An
option
whose
exercise
price
is
identical
to
the
price
of
the
underlying.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausübungspreis
beträgt
rund
700
Mio
EUR
inklusive
aufgelaufener
Zinsen
und
Gesellschafterdarlehen.
The
exercise
price
amounts
to
about
EUR700
million,
including
accrued
interest
and
shareholder
loans.
ParaCrawl v7.1
Ein
Put
ist,
wenn
der
Ausübungspreis
größer
ist.
A
put
is
when
the
strike
price
is
greater.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausübungspreis
beträgt
EUR
93,99
je
Aktie
der
Allianz
SE.
The
exercise
price
is
EUR
93.99
per
share
in
Allianz
SE.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausübungspreis
beträgt
9,25
EUR
je
Aktie.
The
exercise
price
is
EUR9.25
per
share.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
es
kein
Ausübungspreis
für
diese
Optionsart
festgelegt
wird.
Please,
remember
that
there
is
no
expiry
price
for
this
kind
of
option.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausübungspreis
beträgt
CHF
220
Mio.
zuzüglich
nicht-betriebsnotwendiger
flüssiger
Mittel.
The
exercise
price
amounts
to
CHF
220
million
plus
non-essential
cash
and
cash
equivalents.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
hat
1.000.000
Aktienoptionen
zu
einem
Ausübungspreis
von
$0,10
ausgegeben.
The
Company
has
granted
1,000,000
stock
options
at
an
exercise
price
of
$0.10.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausübungspreis
der
PSU
beträgt
null.
The
exercise
price
of
the
PSU
is
zero.
ParaCrawl v7.1
Option,
deren
Ausübungspreis
deutlich
über
bzw.
unter
dem
Tageskurs
des
Basiswertes
liegt.
An
option,
whose
exercise
price
is
clearly
above
or
below
the
daily
rate
of
the
basic
security.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausübungspreis
entspricht
bis
zu
25%
des
Marktpreises
am
Tag
der
Gewährung.
The
price
per
share
is
equal
to
up
to
25%
of
the
market
price
on
the
date
of
grant.
ParaCrawl v7.1
Handelt
es
sich
bei
dem
Instrument
um
ein
Future,
wird
der
Ausübungspreis
als
Null
angegeben.
A
decimal
point
shall
be
used
as
the
decimal
separator.
DGT v2019
Diese
Optionen
werden
einen
Ausübungspreis
von
$
0,15
und
eine
Gültigkeit
von
fünf
Jahren
aufweisen.
These
options
will
have
an
exercise
price
of
$0.15
and
have
a
5
year
life
span.
ParaCrawl v7.1
Option,
bei
welcher
der
Ausübungspreis
deutlich
über
bzw.
deutlich
unter
dem
Kurs
des
Basiswertes
liegt.
An
option,
whose
exercise
price
is
clearly
above
or
below
the
price
of
the
basic
security.
ParaCrawl v7.1
Spe
a
rmint
hat
ferner
2.000.000
Aktienoptionen
zu
einem
Ausübungspreis
von
$
0,05
gewährt.
Spearmint
has
also
granted
2,000,000
stock
options
at
an
exercise
price
of
$0.05.
ParaCrawl v7.1
Der
tatsächliche
Ausübungspreis
am
Tag
der
Ausübung
der
Phantom
Stocks
lag
bei
22,38
€.
The
actual
exercise
price
on
the
exercise
date
for
the
phantom
stock
was
€
22.38.
ParaCrawl v7.1
Alle
Optionen
wurden
zum
Ausübungspreis
ausgegeben,
der
dem
Marktpreis
am
Tag
der
Ausgabe
entsprach.
All
options
were
granted
with
an
exercise
price
equal
to
the
market
value
at
the
date
of
grant.
ParaCrawl v7.1
Die
Aktienoptionen
haben
einen
Ausübungspreis
von
0,57
$
und
sind
in
fünf
Jahren
fällig.
The
exercise
price
is
set
at
$0.57
and
will
expire
in
five
years.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
Spreads
je
nach
Laufzeit
und
Ausübungspreis
der
einzelnen
Option
variieren
können.
Please
note
that
spreads
may
vary
depending
on
the
life,
and
the
strike
price,
of
the
individual
option.
CCAligned v1