Translation of "Aus der mode kommen" in English
Lila
wird
nie
aus
der
Mode
kommen.
Purple
never
goes
out
of
style.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
Sachen,
die
nie
aus
der
Mode
kommen.
Some
things
are
so
snazzy
they
never
go
out
of
style.
Tail
fins...
OpenSubtitles v2018
Icons
nie
aus
der
Mode
kommen.
Icons
never
go
out
of
style.
ParaCrawl v7.1
Minimalist
Design
Minimalistisches
Design
wird
nie
aus
der
Mode
kommen.
Minimalist
Design
Minimalist
design
will
never
get
out
of
fashion.
ParaCrawl v7.1
Diese
klassischen
Zimmer
nie
aus
der
Mode
kommen.
These
classic
rooms
never
go
out
of
fashion.
ParaCrawl v7.1
Espadrilles,
die
niemals
aus
der
Mode
kommen.
Espadrilles
that
never
go
out
of
fashion.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Paar
wird
nie
aus
der
Mode
kommen.
This
couple
will
never
go
out
of
fashion.
ParaCrawl v7.1
Werden
Blumen
jemals
aus
der
Mode
kommen?
Will
flowers
ever
be
out
of
fashion?
CCAligned v1
Spiegelgläser
werden
nicht
aus
der
Mode
kommen.
Mirror
glasses
will
not
go
out
of
fashion
..
CCAligned v1
Was
wir
wirklich
sind,
werden
wir
nie
aus
der
Mode
kommen.
What
we
really
are,
never
goes
out
of
fashion.
CCAligned v1
Klassisches
Design,
das
nie
aus
der
Mode
kommen
wird.
Classic
design
that
never
goes
out
of
fashion.
ParaCrawl v7.1
Wjasannyje
von
den
Händen
der
Sache
werden
aus
der
Mode
niemals
kommen.
Knitted
the
hands
of
a
thing
will
never
get
out
of
fashion.
ParaCrawl v7.1
Solche
Kleidungen
werden
aus
der
Mode
niemals
kommen!
Such
dresses
will
never
get
out
of
fashion!
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Dinge,
die
niemals
aus
der
Mode
kommen.
There
are
things
that
never
go
out
of
fashion.
ParaCrawl v7.1
Darf
niemals
aus
der
Mode
kommen
Rose.
Must
never
go
out
of
style
Rose.
ParaCrawl v7.1
Diese
Eigenschaften
sorgen
dafür,
dass
weiße
Küchen
niemals
aus
der
Mode
kommen.
These
characteristics
mean
that
white
kitchens
never
go
out
of
fashion.
ParaCrawl v7.1
Die
feinen
Tischdecken
werden
aus
der
Mode
niemals
kommen.
Openwork
cloths
will
never
get
out
of
fashion.
ParaCrawl v7.1
Einfache
Slips
werden
niemals
aus
der
Mode
kommen.
Basic
briefs
will
never
run
out
of
style.
ParaCrawl v7.1
Unsere
zeitlosen
Designs
werden
nie
aus
der
Mode
kommen.
Our
timeless
designs
will
never
go
out
of
style.
ParaCrawl v7.1
Ich
vermute,
das
ist
der
Grund,
warum
die
Klassiker
nie
aus
der
Mode
kommen.
I
guess
that's
why
the
classics
never
go
out
of
style.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
nur
so
da
sitzen
und
beobachten
wie
sie
aus
der
Mode
kommen.
Nothing.
I'd
just
sit
around
and
watch
them
go
out
of
style.
OpenSubtitles v2018
Bilder,
Filme,
Geschichten,
diese
Dinge
werden
nie
aus
der
Mode
kommen.
Pictures,
movies,
stories,
these
things
will
never
go
out
of
style.
QED v2.0a
Wüsten
mit
einer
Vielzahl
von
Farben
für
lange
Zeit
werden
nicht
aus
der
Mode
kommen.
Deserts
with
a
variety
of
colors
for
a
long
time
will
not
go
out
of
fashion.
CCAligned v1
Investieren
Sie
in
ein
zeitlos
schönes
Teil,
welches
nie
aus
der
Mode
kommen
wird!
Product
info
Invest
in
a
timelessly
beautiful
piece
that
will
never
go
out
of
fashion!
ParaCrawl v7.1
Zugleich
glaube
ich
jedoch
nicht,
dass
professionelle
Designer
je
aus
der
Mode
kommen
werden.
At
the
same
time,
however,
I
don't
believe
that
professional
designers
will
ever
go
out
of
fashion.
ParaCrawl v7.1
Das
tunesische
Häkeln
Wjasannyje
von
den
Händen
der
Sache
werden
aus
der
Mode
niemals
kommen.
Tunisian
knitting
by
a
hook
Knitted
the
hands
of
a
thing
will
never
get
out
of
fashion.
ParaCrawl v7.1
Faktoren
können
"aus
der
Mode
kommen"
und
dem
Markt
einige
Jahre
hinterherlaufen.
Moreover,
factors
can
fall
out
of
favour
and
lag
the
market
for
many
years.
ParaCrawl v7.1
Abramova
glaubt,
dass
die
perfekt
gemachten
Dinge
niemals
aus
der
Mode
kommen
werden
...
Abramova
believes
that
the
perfectly
made
things
will
never
go
out
of
the
fashion…
CCAligned v1
Classics
nie
aus
der
Mode
kommen.
Kleine
Küche
im
klassischen
Stil
-
ist:
Classics
never
go
out
of
fashion.
Small
kitchen
in
classic
style
-
is:
CCAligned v1