Translation of "Aus einer früheren beziehung" in English

Aus einer früheren Beziehung hat sie ebenfalls ein Kind.
She is now in a relationship with Jacek Brzosko.
Wikipedia v1.0
Oosterbroek war verheiratet und hatte eine Tochter aus einer früheren Beziehung.
He had one daughter, named Tabitha, from a previous relationship.
Wikipedia v1.0
Aus einer früheren Beziehung hat Kahn weitere drei Kinder.
Kahn has three other children from a prior marriage.
Wikipedia v1.0
Sie ist auch Stiefmutter von Andersens zwei Kindern aus einer früheren Beziehung.
She is also stepmother to her partner's two children (Hal and Orion) from a previous relationship.
Wikipedia v1.0
Aus einer früheren Beziehung hat Christiane Paul eine Tochter (* 2002).
She has a son with Schwenk and a daughter from a previous relationship.
Wikipedia v1.0
Aus einer früheren Beziehung hat sie eine Tochter.
From a previous relationship she has a daughter.
Wikipedia v1.0
Sie hatte Kinder aus einer früheren Beziehung.
She had children from earlier.
OpenSubtitles v2018
Aus einer früheren Beziehung hat er einen weiteren Sohn (* 1987).
Balme also has a son, Sam (born 1987) from a previous relationship.
Wikipedia v1.0
Aus einer früheren Beziehung mit Estelle Morgan hat er eine weitere Tochter.
He has another daughter, Nora Ellis, from a previous relationship.
Wikipedia v1.0
Mit einem Ehevertrag können Sie auch Kinder aus einer früheren Beziehung schützen.
A marriage contract also lets you protect children from a previous relationship.
ParaCrawl v7.1
Sie war seine Tochter aus einer früheren unehelichen Beziehung.
She was his daughter from an earlier non-marital relationship.
ParaCrawl v7.1
Er und seine Geschwister waren Enkelkinder von Julius Reinmann aus einer früheren Beziehung.
He and his two sisters were grandchildren of Julius Reinmann from an earlier relationship.
ParaCrawl v7.1
Beide haben keine gemeinsamen Kinder, allerdings hat McRaney Kinder aus einer früheren Beziehung.
The couple has no children together, although McRaney has adult children from his prior marriages.
Wikipedia v1.0
Auch Lotta, Karins Tochter aus einer früheren Beziehung, freut sich auf das Brüderchen.
Lotta, Karin’s daughter from a previous relationship, is also eagerly awaiting her little brother.
ParaCrawl v7.1
Hier sind neun Tipps für Datierung ein Mann mit Kindern aus einer früheren Beziehung.
Here are nine tips for dating a man with children from a previous relationship.
ParaCrawl v7.1
Robert Bremmer heiratete eine Frau mit einer Tochter aus einer früheren Beziehung, die 10 Jahre alte Rose.
Robert Bremmer married a woman who had a daughter from a previous relationship who was 10 years old named Rose.
OpenSubtitles v2018
Zudem ist er aus einer früheren Beziehung Vater eines älteren Sohnes, Rocco Stark, der ebenfalls Schauspieler ist.
His oldest son, Rocco Stark, is from an earlier girlfriend, lives in Munich, works as a model, and is attending drama school.
Wikipedia v1.0
Nachdem sie von Herrn Rinau die Erlaubnis erhalten hatte, mit ihrer Tochter für zwei Wochen zum Urlaub ins Ausland zu fahren, begab sich Frau Rinau am 21. Juli 2006 mit dieser und einem aus einer früheren Beziehung stammenden Sohn nach Litauen, wo sie bis heute geblieben ist.
On 21 July 2006, having obtained Mr Rinau’s consent to leaving Germany with their daughter for two weeks’ holidays, Mrs Rinau travelled with Luisa and a son from an earlier relationship to Lithuania, where she has remained ever since.
EUbookshop v2
Villeneuve ist mit der kanadischen Journalistin Tanya Lapointe verheiratet und hat drei Kinder aus einer früheren Beziehung.
Villeneuve is married to Tanya Lapointe, a reporter, and he has three children from a previous relationship.
WikiMatrix v1

Related phrases