Translation of "Aus fehlern lernen" in English

Wir müssen aus unseren Fehlern lernen.
We have to learn from our mistakes.
Europarl v8
Wir müssen aus vergangenen Fehlern lernen und dürfen diese nicht wiederholen.
We must learn from previous mistakes and not repeat them.
Europarl v8
Dadurch haben wir aber auch die Chance, aus gemachten Fehlern zu lernen.
That, in turn, offers us an opportunity to learn from our past mistakes.
Europarl v8
Wir müssen aus den Fehlern lernen, die die Vereinigten Staaten begangen haben.
We have to learn from the mistakes the United States Government made.
Europarl v8
Wir können aus Fehlern lernen, nicht nur aus guten Beispielen.
We can learn from mistakes as well as from good example.
Europarl v8
Politik muss Verantwortung übernehmen, aus Fehlern lernen und mit neoliberalem Denken brechen!
The political system must take responsibility, learn from its mistakes and give up its neo-liberal ideals.
Europarl v8
Wir müssen aus den Fehlern lernen, um sie in Zukunft zu vermeiden.
We must learn lessons from the mistakes made so that they can be avoided in the future.
Europarl v8
Man muss immer aus seinen Fehlern lernen.
You must always learn from the lessons of your mistakes.
Europarl v8
Wir müssen aus den Fehlern lernen.
We must learn from our mistakes.
Europarl v8
Man soll natürlich auch aus Fehlern lernen.
Of course, we have to learn from our mistakes.
Europarl v8
Wir sollten aus unseren Fehlern lernen.
We must learn from our mistakes.
Europarl v8
Deshalb müssen wir aus unseren eigenen Fehlern lernen.
That is why we have to learn from our own mistakes.
Europarl v8
Wir müssen aus unseren Fehlern lernen, aber wir müssen es knapp halten.
We must learn from our mistakes, but we must keep it tight.
Europarl v8
Wir müssen deshalb aus unseren Fehlern lernen, wie Frau Handzlik vorhin feststellte.
We should therefore learn from our mistakes, as Mrs Handzlik suggested earlier.
Europarl v8
Ihr müsst aus euren Fehlern lernen.
You must learn from your mistakes.
Tatoeba v2021-03-10
Du musst aus deinen Fehlern lernen.
You must learn from your mistakes.
Tatoeba v2021-03-10
Du solltest aus deinen Fehlern lernen.
You should learn from your mistakes.
Tatoeba v2021-03-10
Ich möchte glauben, dass wir aus unseren Fehlern lernen.
I'd like to believe we learn from our mistakes.
Tatoeba v2021-03-10
Wir alle müssen aus Fehlern lernen.
We must learn from our mistakes.
TildeMODEL v2018
Sag ja dazu, nie aus deinen Fehlern zu lernen.
Choose never learning from your own mistakes.
OpenSubtitles v2018
Ich werde nicht mehr aus meinen Fehlern lernen, was?
No more learning from my mistakes, eh?
OpenSubtitles v2018
Dadurch konnten Sie aus Ihren Fehlern lernen.
Which allowed you to learn from your mistakes.
OpenSubtitles v2018
Und ich hoffe, ihr könnt aus meinen Fehlern lernen, ok?
And I hope that you can learn from my mistakes, okay?
OpenSubtitles v2018
Nun, ich versuche aus meinen Fehlern zu lernen.
Well, I-I try to learn from my mistakes.
OpenSubtitles v2018
Wir können es trotzdem versuchen, wenn wir einfach aus Ihren Fehlern lernen.
Look, we can still do this if we could just learn from your mistakes.
OpenSubtitles v2018
Auf diese Weise kann ich aus deinen Fehlern lernen.
This way, I can learn from your mistakes.
OpenSubtitles v2018
Ich bin sicher, sie werden aus ihren Fehlern lernen.
I'm sure they'll learn from their mistakes.
OpenSubtitles v2018
Sie müssen aus ihren eigenen Fehlern lernen.
They have to learn from their own mistakes.
OpenSubtitles v2018

Related phrases