Translation of "Aus großer höhe" in English

Eine Katze, die aus großer Höhe einen Salto macht?
A cat that lands after doing a somersault from a high place?
TED2020 v1
Beim Blick aus großer Höhe kann Vertigo ebenfalls auftreten.
Vertigo can occur in people of all ages.
Wikipedia v1.0
Aufstände können niedergeschlagen werden, wenn man genügend Menschen aus großer Höhe tötet.
Rebellions could be stopped by killing enough people from a great height.
News-Commentary v14
Wir werden zuerst aus großer Höhe angreifen.
I'm gonna try a high level attack first.
OpenSubtitles v2018
Aus großer Höhe ins Wasser zu springen, das überlebt man nicht zwangsläufig.
Diving into water from a great height is no guarantee of survival.
OpenSubtitles v2018
Cyclosarin wirft man aus großer Höhe ab.
This cyclosarin agent's designed for high-altitude disbursement.
OpenSubtitles v2018
Wahrscheinlich verursacht durch einen Sturz aus großer Höhe.
Apparently caused by a fall from a great height.
OpenSubtitles v2018
Sprünge aus großer Höhe mit spätem Öffnen des Schirms fordern viele Tote.
The high-altitude, low-opening jump, the HALO jump is where we get the most fatalities, so listen up.
OpenSubtitles v2018
Lassen sich durch den Fall aus großer Höhe erklären.
Consistent with a fall from a great height.
OpenSubtitles v2018
Du siehst sie aus großer Höhe.
Seen from far, far above.
OpenSubtitles v2018
Darüberhinaus entsteht eine erhebliche Unfallgefahr durch die aus großer Höhe herabstürzenden glühenden Koksstücke.
Beyond that, a considerable danger of accident arises through the great height of the subsidable incandescent coke pieces.
EuroPat v2
Stürze aus großer Höhe sind die häufigste Ursache von tödlichen Unfällen im Bausektor.
Falls from heights are the most common cause of injuries and deathin the construction industry.
EUbookshop v2
Planung: 35 % der tödlichen Unfälle sind Stürze aus großer Höhe.
Design: 35% of fatal accidents are caused by falls from heights.
EUbookshop v2
Der einzelne Samen wir somit aus vergleichsweise relativ großer Höhe beschleunigt abgeworfen.
Individual seeds are thus accelerated from a comparatively great height.
EuroPat v2
Für Sprünge aus großer Höhe brauchen Sie Sauerstoff und Stabilisatoren.
Now, for high-altitude jumps, you're going to need oxygen and stabilizers.
OpenSubtitles v2018
Das Jagdflugzeug sollte als Abfangjäger aus großer Höhe angreifen können.
The fighter was to be capable of a high-altitude interceptor role.
ParaCrawl v7.1
Diese kleinen Unterschiede können aus großer Höhe sehr deutlich sichtbar gemacht werden.
These minute differences can be made very clearly visible from great elevations.
ParaCrawl v7.1
Die pinkfarbenen Merkmale sind Eiskristallwolken aus Methan in großer Höhe.
The pink features are high-altitude methane ice crystal clouds.
ParaCrawl v7.1
Der Nachi-Wasserfall ist mehr als nur Wasser, das aus großer Höhe herabstürzt.
The Nachi waterfall is more than just water tumbling down from a great height.
ParaCrawl v7.1
Die Beleuchtung aus großer Höhe gelingt perfekt mit Atrium Doppelfokus.
Illumination from large heights is achieved perfectly with Atrium double focus.
ParaCrawl v7.1
Ihre Hauptaufgabe - fallen aus großer Höhe mit halbgeöffneten den Fallschirm,...
Your main task - falling from a great height with half-opened the parachute, ...
CCAligned v1
Aber auch bei Stürzen aus großer Höhe können die Verletzungen weniger schwerwiegend sein.
But even when falling from great heights, the injuries may be less severe.
ParaCrawl v7.1
Aber nicht alles kann man aus großer Höhe untersuchen.
But not everything on Mars can be explored from a great height.
ParaCrawl v7.1
Schalentiere werden aus großer Höhe auf Felsen fallengelassen, um den Panzer aufzubrechen.
Crabs are thrown to rocks from high elevations in order to smash the body shields.
ParaCrawl v7.1
Bemerkte ich ein helles Licht absteigender aus großer Höhe.
I noticed a bright light descending from a great height.
ParaCrawl v7.1
Ist ein Sprung aus großer Höhe, wobei sich der Schirm sehr früh öffnet.
It's a High Altitude High Opening drop.
OpenSubtitles v2018
Wir sind mit unserer Drohne am ganzen Niederrhein tätig und Fotografieren aus großer höhe.
We are working with our drone all over the Lower Rhine and taking pictures from a great height.
CCAligned v1

Related phrases