Translation of "Aus- und weiterbildungsmöglichkeiten" in English
Besonders
betont
werden
dabei
Maßnahmen
zur
Schaffung
und
Aufrechterhaltung
von
Aus-
und
Weiterbildungsmöglichkeiten.
Of
particular
importance
are
policies
in
respect
of
maintaining
and
creating
initial
and
continuing
training
facilties.
TildeMODEL v2018
Auch
sind
die
Aus-
und
Weiterbildungsmöglichkeiten
in
akzeptabler
räumlicher
Nähe
nicht
immer
gegeben.
In
addition,
opportunities
for
vocational
education
and
training
are
not
always
available
in
acceptable
proximity.
TildeMODEL v2018
Köln
verfügt
über
ein
vielfältiges
und
breitgestreutes
An
gebot
von
Aus-
und
Weiterbildungsmöglichkeiten.
The
various
target
groups
addressed
by
CET
centres
require
different
forms
and
strategies
as
far
as
approaching
and
counselling
clients
is
concerned.
EUbookshop v2
Daher
bieten
wir
all
unseren
Mitarbeitern
individuelle
Aus-
und
Weiterbildungsmöglichkeiten.
Therefore,
we
offer
all
our
employees
individual
training
and
continuing
education
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
umfassende
Aus-
und
Weiterbildungsmöglichkeiten,
There
are
extensive
opportunities
for
further
and
advanced
training,
CCAligned v1
Roche
bietet
ein
unglaublich
breites
Spektrum
an
Aus-
und
Weiterbildungsmöglichkeiten.
Roche
offers
an
incredibly
wide
spectrum
of
opportunities
for
training
and
continuing
education.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
Aus-
und
Weiterbildungsmöglichkeiten
für
zukünftige
Absolventen?
Are
there
any
training
and
development
opportunities
for
new
grads?
ParaCrawl v7.1
Ihre
persönliche
und
berufliche
Entfaltung
fördern
wir
durch
geeignete
Aus-
und
Weiterbildungsmöglichkeiten.
Their
personal
and
professional
development,
we
promote
through
appropriate
education
and
training
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem
fördern
wir
unsere
Mitarbeitenden
mit
Aus-
und
Weiterbildungsmöglichkeiten.
In
addition,
we
develop
our
employees
with
training
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Unser
Fachbereich
Talent
Development
bietet
den
Mitarbeitenden
kontinuierlich
Aus-
und
Weiterbildungsmöglichkeiten.
Our
Talent
Development
area
offers
employees
continuous
training
and
development
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
können
Vertreter
Fortschritte
zu
erweiterten
aus-
und
Weiterbildungsmöglichkeiten.
Subsequently
representatives
can
progress
to
more
advanced
training
and
education
opportunities.
CCAligned v1
Baden
bietet
ein
umfassendes
Angebot
an
schulischen
und
beruflichen
Aus-
und
Weiterbildungsmöglichkeiten.
Baden
offers
a
comprehensive
range
of
school,
vocational
and
further
education
options.
ParaCrawl v7.1
Bei
Interesse
an
Jobs,
Aus-
und
Weiterbildungsmöglichkeiten
besuchen
Sie
gern
unser
Karriere-Portal.
For
questions
regarding
jobs,
learning
and
development,
please
visit
our
career
website.
CCAligned v1
Ein
Teil
unserer
Aus
und
Weiterbildungsmöglichkeiten
werden
auf
der
nächs
Seite
beschrieben.
Part
of
our
training
and
development
opportunities
are
described
on
the
page
Next
Tier.
ParaCrawl v7.1
Hierfür
bieten
wir
Ihnen
ein
breites
Spektrum
an
Aus-
und
Weiterbildungsmöglichkeiten
.
Therefore
we
offer
you
a
wide
spectrum
of
opportunities
for
training
and
continual
education
.
ParaCrawl v7.1
Bombardier
bietet
seinen
Mitarbeitenden
ein
breites
Angebot
von
internen
Aus-
und
Weiterbildungsmöglichkeiten.
Bombardier
Transportation
Switzerland
offers
its
employees
a
wide
range
of
internal
training
and
further
education
options.
ParaCrawl v7.1
Erasmus
bietet
auch
Aus-
und
Weiterbildungsmöglichkeiten
für
Lehrkräfte
und
nicht-lehrendes
Personal
an.
Erasmus
also
offers
education
and
training
opportunities
for
teaching
and
non-teaching
staff.
ParaCrawl v7.1
Es
bestehen
Aus-
und
Weiterbildungsmöglichkeiten,
die
von
erfahrenen
Älplern
durchgeführt
werden.
There
are
training
and
further
education
possibilities,
which
are
carried
out
by
experienced
alpine
farmers.
ParaCrawl v7.1
Im
Willkommenszentrum
Berlin
können
Sie
sich
gezielt
zu
Aus-
und
Weiterbildungsmöglichkeiten
beraten
lassen.
At
the
Berlin
Welcome
Centre,
you
can
take
specific
advice
on
training
and
further
education
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
zahlreiche
Aus-
und
Weiterbildungsmöglichkeiten
in
verschiedenen
Fachrichtungen
im
Gesundheitswesen
und
für
weitere
Berufe.
Then
you've
come
to
the
right
place!
We
offer
many
opportunities
for
initial
and
continuing
training
in
various
medical
specialties.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
zu
einem
großen
Teil
auf
das
begrenzte
Angebot
von
Aus-
und
Weiterbildungsmöglichkeiten
zurückzuführen.
To
a
large
extent,
this
is
due
to
the
limited
opportunities
for
basic
and
further
training.
ParaCrawl v7.1
Ferner
werden
wir
für
Frauen
und
Mädchen
in
den
G7-Ländern
aktiv
Aus-
und
Weiterbildungsmöglichkeiten
voranbringen.
We
will
also
work
to
increase
career
training
and
education
for
women
and
girls
within
G7
countries.
ParaCrawl v7.1
Ploteus
ist
das
europäische
Portal
für
Lernangebote
mit
Informationen
über
Aus-
und
Weiterbildungsmöglichkeiten
in
ganz
Europa:
Ploteus
is
the
European
portal
for
learning
opportunities
with
information
on
education
and
training
possibilities
throughout
Europe:
ParaCrawl v7.1
Durch
bessere
Aus-
und
Weiterbildungsmöglichkeiten
sowie
eine
effektivere
Umverteilung
von
Arbeit
können
wir
mehr
kreative
Arbeit
ermöglichen
–
angefangen
bei
Kunst
bis
hin
zu
wissenschaftlicher
Forschung
–,
die
in
absehbarer
Zukunft
nicht
von
Maschinen
geleistet
werden
kann.
Through
improved
education
and
training,
as
well
as
more
effective
redistribution,
we
can
facilitate
more
creative
work
–
from
art
to
scientific
research
–
which
machines
will
not
be
able
to
do
in
the
foreseeable
future.
News-Commentary v14