Translation of "Ausbaugebiet" in English
In
diesem
Kontext
sollten
Informationen
über
die
im
Ausbaugebiet
tatsächlich
vorhandenen
Infrastrukturen
bereitgestellt
werden.
In
this
context,
information
about
physical
infrastructures
available
in
the
area
of
deployment
should
be
made
available.
TildeMODEL v2018
Damit
der
Ausbau
von
Hochgeschwindigkeitsnetzen
für
die
elektronische
Kommunikation
wirksam
geplant
wird
und
bestehende,
für
den
Ausbau
elektronischer
Kommunikationsnetze
geeignete
Infrastrukturen
so
wirksam
wie
möglich
genutzt
werden,
sollten
Unternehmen,
die
öffentliche
Kommunikationsnetze
bereitstellen
oder
für
deren
Bereitstellung
zugelassen
sind,
Zugang
zu
Mindestinformationen
über
physische
Infrastrukturen
haben,
die
im
Ausbaugebiet
zur
Verfügung
stehen.
In
order
to
effectively
plan
the
deployment
of
high-speed
electronic
communications
networks
and
to
ensure
the
most
effective
use
of
existing
infrastructures
suitable
for
rolling
out
electronic
communications
networks,
undertakings
providing
or
authorised
to
provide
public
communications
networks
should
be
able
to
have
access
to
minimum
information
concerning
physical
infrastructures
available
in
the
area
of
deployment.
DGT v2019
Insgesamt
hatte
das
Ausbaugebiet
von
Fos
und
des
Berre-Sees,
das
1968
67
000
Erwerbstätige
umfaßte,
1974
33
000
Erwerbstätige
dazugewonnen,
wovon
10
000
Industriearbeitsplätze
besetzten.
These
areas
which
accounted
for
67
000
jobs
in
1968,
had
gained
a
further
33
000
by
1974
-
of
which
10
000
were
in
industry.
But
the
development
of
this
operation
has
not
yet
created
the
anticipated
secondary
industries,
and
has
produced
an
acute
problem
of
female
under-employment.
EUbookshop v2
Nur
ein
paar
Schritte
vom
Zentrum
der
Ortschaft
und
im
Ausbaugebiet
Parcents
gelegen,
ist
es
von
allen
Dienstleistungen
wie
Restaurants,
Apotheke,
Bank,
Hotel
etc.
umgeben.
A
step
away
from
the
center
of
the
Town
and
located
in
the
area
of
development
of
Parcent,
it
is
surrounded
by
all
amenities
such
as
restaurants,
pharmacy,
bank,
hotel
etc...
ParaCrawl v7.1