Translation of "Ausbildung zum groß- und außenhandelskaufmann" in English
Neubauer
machte
eine
Ausbildung
zum
Technischen
Groß-
und
Außenhandelskaufmann
und
leistete
Wehrdienst
in
der
Bundeswehr.
Neubauer
was
trained
as
an
overseas
buyer
and
undertook
military
service
in
the
Bundeswehr.
WikiMatrix v1
Aylin
wird
die
Ausbildung
für
Büromanagement
beginnen
und
Ferdinand
die
Ausbildung
zum
Groß-
und
Außenhandelskaufmann
starten.
Aylin
will
start
the
apprentice
for
office
management
and
Ferdinand
be
our
apprentice
for
wholesales
and
foreign
trade.
ParaCrawl v7.1
Nach
seiner
Ausbildung
zum
Groß-
und
Außenhandelskaufmann
ist
Gunter
Herbert
ziemlich
direkt
bei
KRONEN
eingestiegen.
Quite
soon
after
his
professional
education
as
a
wholesale
and
export
trade
specialist
Gunter
Herbert
started
at
KRONEN.
ParaCrawl v7.1
Der
Autor
absolvierte
eine
Ausbildung
zum
Groß-
und
Außenhandelskaufmann
und
studierte
Betriebswirtschaftslehre
an
der
Wirtschaftakademie
Hamburg.
The
author
received
training
in
wholesale
and
export
trade
and
studied
busi
ness
manage
ment
at
the
Hamburg
School
of
Business
Administration.
ParaCrawl v7.1
Schon
seine
Ausbildung
zum
Groß-
und
Außenhandelskaufmann
absolvierte
er
im
Hause
Ress
und
ist
seitdem
ein
Teil
des
Teams
unseres
Weinguts.
He
actually
completed
his
apprenticeship
as
a
wholesale
and
international
trade
manager
at
Balthasar
Ress
and
has
been
part
of
the
estate’s
team
ever
since.
ParaCrawl v7.1
Geboren
in
der
Domstadt,
absolvierte
Florian
Hübner
nach
erfolgreichem
Schulabschluss
eine
Ausbildung
zum
Groß-
und
Außenhandelskaufmann.
Florian
Hübner
successfully
finished
his
apprenticeship
as
a
Groß-
und
Außenhandelskaufmann
(executive
in
wholesale
and
international
trade)
at
a
company
called
Hagemeyer
in
Bamberg.
ParaCrawl v7.1
Unser
Neuzugang
in
2019
ist
ein
alter
Bekannter,
denn
Christoph
Sudmann
hat
bei
uns
vor
20
Jahren
ebenfalls
eine
Ausbildung
zum
Groß-
und
Außenhandelskaufmann
absolviert.
Our
new
entry
in
2019
is
an
old
acquaintance,
because
Christoph
Sudmann
also
completed
his
training
as
a
wholesale
and
foreign
trade
merchant
20
years
ago.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausbildung
zum/r
Groß-
und
Außenhandelskaufmann/-frau
beginnt
am
1.
August
eines
jeden
Jahres,
dauert
in
der
Regel
drei
Jahre
und
endet
mit
der
Prüfung
vor
der
Industrie-
und
Handelskammer.
The
training
program
to
become
a
wholesaler
and
export
merchant
begins
on
August
1
every
year,
normally
lasts
three
years
and
ends
with
an
examination
conducted
by
the
Chamber
of
Commerce
and
Industry.
ParaCrawl v7.1
Schon
seine
Ausbildung
zum
Groß-
und
Außenhandelskaufmann
absolvierte
er
bei
uns
im
Weingut
und
ist
seitdem
ein
Teil
des
Teams.
He
actually
completed
his
apprenticeship
as
a
wholesale
and
international
trade
manager
at
Balthasar
Ress
and
has
been
part
of
the
estate's
team
ever
since.
ParaCrawl v7.1
Reinhardt
Karpenko
ist
unser
erster
dualer
Student
mit
Studium
BWL
und
der
Ausbildung
zum
Groß-
und
Außenhandelskaufmann.
Reinhardt
Karpenko
is
now
our
first
dual
student
with
the
apprenticeship
of
wholesales
and
foreign
trade
and
the
studies
of
business
administration.
ParaCrawl v7.1
Wenn
er
gerade
nicht
trainiert
oder
auf
sein
Gewicht
achtet,
feilt
er
an
seiner
Ausbildung
zum
Groß
-
und
Außenhandelskaufmann
bei
Club
Mistral
i
m
Headoffice,
die
er
in
Kürze
mit
Erfolg
abschließen
wird.
So,
what
does
he
do
when
he
is
not
training
or
worrying
about
his
weight?
His
apprenticeship
in
sales
management
at
Club
Mistral’s
Head
Office
has
taken
up
a
fair
amount
of
his
time,
and
he
will
be
qualified
very
soon.
ParaCrawl v7.1
Wiechers
begann
seine
berufliche
Laufbahn
mit
einer
Ausbildung
zum
Groß-
und
Außenhandelskaufmann
bei
der
MAN
Ferrostaal
AG.
Martin
Wiechers
began
his
career
by
training
to
become
a
management
assistant
in
wholesale
and
foreign
trade
at
MAN
Ferrostaal
AG.
ParaCrawl v7.1
Nach
seiner
kaufmännischen
Ausbildung
zum
Groß-
und
Außenhandelskaufmann
war
er
u.a.
in
führenden
Positionen
bei
namhaften
Unternehmen
wie
der
OTTO
Group,
arvato
direct
services,
der
H.
Schneider
GmbH
und
der
cadooz
AG
tätig.
After
completing
a
commercial
training
course
to
qualify
as
a
wholesale
and
international
trade
manager,
he
has
worked
in
leading
positions
for
companies
as
renowned
as
the
OTTO
Group,
arvato
direct
services,
H.
Schneider
GmbH
and
cadooz
AG.
ParaCrawl v7.1
R+M
ermöglicht
als
Großhandelsunternehmen
eine
Ausbildung
zum
Groß-
und
Außenhandelskaufmann
m/w
mit
der
Fachrichtung
Großhandel.
As
a
wholesaler
R+M
offers
to
be
trained
as
a
wholesale
and
foreign
trade
merchant
with
wholesaling
as
specialisation.
ParaCrawl v7.1
Der
Autor
wurde
1953
in
Wiesbaden
geboren
und
hat
eine
Ausbildung
zum
Groß-
und
Außenhandelskaufmann
ab
solviert.
The
author
was
born
in
Wiesbaden
in
1953
and
is
a
certified
merchant
in
wholesale
and
foreign
trade.
ParaCrawl v7.1
Als
kaufmännischer
Leiter
bearbeitet
er
in
enger
Zusammenarbeit
mit
seinem
Team
sämtliche
kaufmännischen
Themenstellungen.Dominik
Gromer
hat
nach
seiner
Ausbildung
zum
Groß-
und
Außenhandelskaufmann
seinen
Bachelor
in
"Business
Administration"
erlangt.
As
a
commercial
manager,
he
and
his
team
will
address
all
commercial
topics.Dominik
Gromer
received
a
bachelor's
degree
in
Business
Administration
specializing
in
wholesale
and
international
trade.
ParaCrawl v7.1