Translation of "Ausbildungsdaten" in English
Der
Mangel
an
verläßlichen
Ausbildungsdaten
in
der
Eu
ropäischen
Union
zur
Zeit
nach
Abschluß
einer
Ausbildung
und
Aufnahme
einer
Beschäftigung
verhindert
eine
befriedigende
Schätzung
der
Verfügbarkeit
von
Weiter
bildung
in
den
Ländern
der
Europäischen
Union.
The
lack
of
reliable
data
across
the
Union
on
training
once
people
have
completed
their
education
and
joined
the
work
force
makes
it
impossible
to
assess
satisfactorily
the
difference
in
provision
between
different
parts
of
the
EU.
EUbookshop v2
Hierzu
werden
Ihre
Ausbildungsdaten
sowie
Ihre
Daten
zur
Berufserfahrung
mittels
Textanalyse
(CV-Parsing)
ausgelesen
und
verschlüsselt
an
die
Firma
Textkernel,
Nieuwendammerkade
28A17
Amsterdam,
Noord-Holland
1022
AB
in
den
Niederlanden
weitergeleitet.
Using
this
method,
data
relating
to
your
education
and
professional
experience
is
extracted
using
text
analysis
(CV
parsing),
whereupon
it
is
encrypted
and
transmitted
to
the
company
Textkernel,
based
at
Nieuwendammerkade
28A17
Amsterdam,
Noord-Holland
1022
AB
in
the
Netherlands.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Untersuchung
von
Ausbildungsdaten
zu
den
Geburtsjahrgängen
1950
bis
1981
stellten
Glitz
und
Wissmann
ab
Jahrgang
1965
einen
Bruch
in
der
(west-)deutschen
Ausbildungsentwicklung
fest:
Im
Vergleich
zu
vorherigen
Trends
erhöhte
sich
sowohl
der
Anteil
der
Akademiker
als
auch
der
Anteil
von
Gerinqualifizierten.
Analyzing
long-term
education
trends
in
Germany
for
those
born
between
1950
and
1981,
the
authors
find
a
pronounced
trend
break
in
the
educational
attainment
of
the
West-German
population:
relative
to
previous
trends,
the
shares
of
both
high-
and
low-skilled
individuals
increased
while
the
share
of
medium-skilled
individuals
declined
markedly.
ParaCrawl v7.1