Translation of "Ausbildungszwecke" in English
Die
Anfertigung
von
Photokopien
für
Ausbildungszwecke
und
nichtkommerzielle
Zwecke
ist
mit
Quellenangabe
gestattet
.
Reproduction
for
educational
and
non-commercial
purposes
is
permitted
provided
that
the
source
is
acknowledged
.
ECB v1
Die
Anfertigung
von
Fotokopien
für
Ausbildungszwecke
und
nichtkommerzielle
Zwecke
ist
mit
Quellenangabe
gestattet
.
Reproduction
for
educational
and
non-commercial
purposes
is
permitted
provided
that
the
source
is
acknowledged
.
ECB v1
Die
meisten
Grundschulen
werden
nur
einen
kleinen
Teil
der
Zeit
für
Ausbildungszwecke
genutzt.
Most
village
primary
schools
are
used
for
education
only
a
small
fraction
of
the
time.
News-Commentary v14
Es
stehen
jedoch
nur
0,3
%
dieses
Fonds
für
Ausbildungszwecke
zur
Verfügung.
However,
only
0.3%
of
this
fund
is
earmarked
for
training.
EUbookshop v2
Die
Anfertigung
von
Fotokopien
für
Ausbildungszwecke
und
nichtkommerzielle
Zwecke
ist
mit
Quellenangabe
gestattet.
Reproduction
for
educational
and
non-commercial
purposes
is
permitted
provided
that
the
source
is
acknowledged.
EUbookshop v2
Greenfoot
ist
eine
interaktive
Java-Entwicklungsumgebung,
die
primär
für
Ausbildungszwecke
entwickelt
wurde.
Greenfoot
is
an
interactive
Java
development
environment
developed
primarily
for
educational
use.
WikiMatrix v1
Bezüge,
die
für
besondere
Ausbildungszwecke
bestimmt
sind,
bleiben
außer
Ansatz.
Earnings
assigned
to
particular
educational
purposes
are
not
included.
EUbookshop v2
Technische
Unterstützung
für
Ausbildungszwecke
und
Projektumsetzung
wird
ebenfalls
bereitgestellt.
Technical
support
for
purposes
of
instruction
and
project
implementation
is
also
provided.
EUbookshop v2
Die
Anfertigung
von
Fotokopien
für
Ausbildungszwecke
und
nichtkommerzielle
Zweckeist
mit
Quellenangabe
gestattet.
Reproductionfor
educational
and
non-commercialpurposes
is
permitted
provided
thatthe
source
is
acknowledged.
EUbookshop v2
Bezüge,
die
für
besondere
Ausbildungszwecke
bestimmt
sind,
bleiben
außer
Ansatz.
Earnings
destined
for
particular
educational
purposes
are
not
included.
EUbookshop v2
Der
Klettergarten
ist
insbesondere
für
Anfänger,
Familien
und
Ausbildungszwecke
geeignet.
The
climbing
area
is
particularly
suitable
for
families
and
training
purposes.
CCAligned v1
Für
Ausbildungszwecke
sind
weitere
Bibliotheken
verfügbar.
Further
libraries
are
available
for
training
purposes.
ParaCrawl v7.1
Öffentliche
Schulen
und
Universitäten
können
für
Ausbildungszwecke
eine
kostenlose
Lizenz
erhalten.
Schools
and
universities
may
apply
for
royalty
free
licenses
for
educational
use
only.
ParaCrawl v7.1
Für
Forschungs-
und
Ausbildungszwecke
werden
die
Betriebszustände
des
Systems
visualisiert.
For
teaching
and
educational
courses
the
operating
states
are
visualized.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Platz
wird
allgemein
für
Ausbildungszwecke
genutzt.
This
site
is
generally
used
for
training
purposes.
CCAligned v1
Wir
haben
einen
offenen
und
benutzerfreundlichen
Spektralphotometer
für
Ausbildungszwecke
entwickelt.
We
have
developed
an
open-source
and
user-friendly
spectrophotometer
for
education.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
soll
außerdem
für
Ausbildungszwecke
eingesetzt
werden.
The
product
will
further
be
used
for
educational
purposes.
ParaCrawl v7.1
Sie
dürfen
das
Video
für
gemeinnützige
Ausbildungszwecke
herunterladen.
You
are
allowed
to
download
the
video
for
nonprofit,
educational
use.
ParaCrawl v7.1
Es
dient
dem
Institut
sowohl
bei
Beratungsprojekten
als
auch
für
Ausbildungszwecke.
It
will
serve
the
Institute
for
consulting
projects
as
well
as
for
educational
purposes.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
diese
Artec
Lösung
auch
perfekt
für
Ausbildungszwecke
geeignet.
This
makes
the
Artec
solution
perfect
for
training
purposes.
ParaCrawl v7.1
Die
Anfertigung
von
Fotokopien
für
Ausbildungszwecke
und
nichtkommerzielle
Zwecke
ist
mit
Quellen
an
gabe
gestattet
.
Reproduction
for
educational
and
non-commercial
purposes
is
permitted
provided
that
the
source
is
acknowledged
.
ECB v1