Translation of "Ausdrucken lassen" in English

Und du hast es nicht einfach jemanden ausdrucken lassen?
You didn't think to just have someone print it out?
OpenSubtitles v2018
Er hat mich seine E-Mails ausdrucken lassen.
He let me print out his e-mails.
OpenSubtitles v2018
Zudem kann er sich einen Beleg der bereits bestellten Waren ausdrucken lassen.
In addition he or she can have a record of the already ordered goods printed out.
EuroPat v2
Man spricht da rein und kann es gleich am Schalter ausdrucken lassen.
You speak in this machine and it prints up at the desk.
OpenSubtitles v2018
Zur Erinnerung an den tollen Tag können Sie sich ein Zielfoto ausdrucken lassen.
As a reminder of the great day there is the possibility to print out a photo.
ParaCrawl v7.1
Zum Glück konnten wir auf dem Messegelände neue ausdrucken lassen.
Fortunately, we were able to have new ones printed on the exhibition grounds.
ParaCrawl v7.1
Am Ende eines Monats können Sie Sich den Kassenreport ausdrucken lassen.
At the end of one month you can print the cash desk report.
ParaCrawl v7.1
Sie können den Gutschein auch bei uns im Büro ausdrucken lassen.
You can also come to our office and we will print this voucher out for you
ParaCrawl v7.1
Wo du diese ausdrucken lassen kannst auf festem, hochwertigem Papier?
Where can you print these on strong, high-quality paper?
ParaCrawl v7.1
Alternativ können Sie Ihre Paketscheine auch in einem GLS PaketShop ausdrucken lassen.
Alternatively, you can have your parcel labels printed at a GLS ParcelShop.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten Ihr 3D-Selfie ausdrucken lassen?
Want to have your 3D selfie printed out?
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf Kennwort drucken, wenn Sie Ihr Kennwort ausdrucken lassen möchten.
Click Print the password if you want to print a hard copy of your password.
ParaCrawl v7.1
Übrigens konnte man die Urkunde direkt nach dem Einlauf ausdrucken lassen.
By the way it was also possible o pick up the certificate after the finish.
ParaCrawl v7.1
Über die Ausgabetaste 24 kann sich der Bediener den Protokollstreifen 23 vom Protokolldrucker 22 ausdrucken lassen.
By means of the output button 24 the operator can have the log strip 23 printed out by the log printer 22.
EuroPat v2
Übrigens: Ausdrucken lassen im gewünschten Format, Papierqualität und Rahmung kann man auch selbst bei:
By the way: You can print yourself in the desired format, paper quality and framing also at:
CCAligned v1
Von jedem Test, den Sie absolviert haben, können Sie sich ein Diplom ausdrucken lassen.
You can also choose to view and print out a diploma of a selected test.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen Ihnen, sie immer ausdrucken zu lassen, nur für den Fall.
We advise you to always have them printed, just in case.
CCAligned v1
Übrigens: Ausdrucken lassen im gewünschten Format, Papierqualität und Rahmung kann man auch bei:
By the way: You can print in the desired format, paper quality and framing also at:
CCAligned v1
Setzen Sie auf Professionalität und Zuverlässigkeit, wenn Sie Ihre Booklets mit print24 ausdrucken lassen!
You’ll enjoy professionalism and reliability when you have your booklets printed at print24.com!
ParaCrawl v7.1
Setzen Sie auf Professionalität und Zuverlässigkeit, wenn Sie Ihre Booklets mit print24.com Österreich ausdrucken lassen!
You’ll enjoy professionalism and reliability when you have your booklets printed at print24.com!
ParaCrawl v7.1
Zur Einwilligung können Sie ein Formular Ihrer Wahl nutzen oder dieses Dokument ausdrucken und unterschreiben lassen.
For the purposes of providing such consent, you can use a form of your choice or you can print out this document and have it signed.
ParaCrawl v7.1
Aber Tickets kann man ja an jedem Büro jederzeit sich ausdrucken lassen und abholen .
But tickets can always be printed and picked up at any office.
ParaCrawl v7.1
Der Benutzer kann dabei Variablen mit einbeziehen, wie den Preis für die Arbeitsstunden, Aufpreise oder Rabatte und danach kann er den Kostenvoranschlag ausdrucken lassen und an seinen Kunden weitergeben.
The user can include variables such as the price of labor, surcharges and discounts, and can then print the estimate for the client.
WMT-News v2019

Related phrases