Translation of "Ausführung wie" in English
Für
die
Ausführung
des
Abhilfeplans
wie
gebilligt
ist
der
Hersteller
verantwortlich.
The
manufacturer
is
responsible
for
the
execution
of
the
remedial
plan
as
approved.
DGT v2019
In
einer
bevorzugten
Ausführung
bilden,wie
in
Fig.
In
a
preferred
embodiment,
as
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Die
Arbeitsweise
der
oben
beschriebenen
Ausführung
ist
wie
folgt.
The
operation
of
the
above
described
embodiment
is
as
follows.
EuroPat v2
Die
Auswertung
der
Nah-IR-Signale
erfolgt
in
einer
bevorzugten
Ausführung
wie
schematisch
in
Fig.
The
processing
of
the
near-IR
signals
is
effected
in
a
preferred
design
as
shown
schematically
in
FIG.
EuroPat v2
Die
Ausführung
erfolgte
wie
in
Beispiel
5
beschrieben.
The
method
was
as
described
in
Example
5.
EuroPat v2
Diese
Ausführung
hat
wie
das
Beispiel
der
Fig.
As
in
the
embodiment
of
FIGS.
EuroPat v2
Dies
ermöglicht
eine
horizontal
ungeteilte
Ausführung
der
Gehäuseringe
wie
bei
der
konventionellen
Einzelstufe.
This
makes
possible
a
horizontally
undivided
design
of
the
housing
rings,
as
in
the
conventional
single
stage.
EuroPat v2
Ausführung
wie
Beispiel
1,
jedoch
wird
der
Druck
auf
100
bar
gesenkt.
The
process
is
conducted
as
in
Example
1,
but
pressure
is
lowered
to
100
bar.
EuroPat v2
Ausführung
wie
bei
Beispiel
1
unter
h)
beschrieben.
The
procedure
is
as
described
in
Example
1
under
(h).
EuroPat v2
Ausführung
wie
unter
Punkt
d
beschrieben.
Implementation
as
described
unter
point
d.
CCAligned v1
Es
behebt
alle
Arten
von
Nageldekorationen
und
Ausführung
wie
die
zusätzliche
glänzendes
Diamant-Ergebnisse.
It
fixes
all
kinds
of
nail
decorations
and
finish
as
the
extra
shiny
diamond
results.
ParaCrawl v7.1
Ausführung
und
Lieferumfang
wie
abgebildet
und
beschrieben.
Design
and
scope
as
shown
and
described.
ParaCrawl v7.1
Bildidee,
wie
Ausführung
sind
somit
von
der
jetzigen
Ausstellung
unabhängig.
The
idea
as
well
as
the
execution
is
independent
from
the
present
exhibition.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausführung
ist
wie
immer
in
bester
Aster
Hobby
Qualität.
The
finish
is
as
always
in
best
Aster
Hobby
qualtity!
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Ausführung
ist
wie
bei
den
Ausführungen
der
Fig.
In
this
embodiment,
as
in
the
embodiments
of
FIGS.
EuroPat v2
Die
gezeigte
Ausführung
kommt
wie
folgt
zum
Einsatz.
The
embodiment
shown
is
used
as
follows.
EuroPat v2
Die
Säule
G4
bezieht
sich
auf
eine
Ausführung,
wie
sie
in
Fig.
Column
G
4
refers
to
an
embodiment,
as
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Zweckmäßig
ist
das
erfindungsgemäße
System
zur
Ausführung
eines
Verfahrens
wie
zuvor
erläutert
ausgebildet.
Expediently,
the
system
is
designed
to
carry
out
a
method
as
explained
above.
EuroPat v2
Die
Ausführung
erfolgt
wie
oben
mit
Bezug
zu
Fig.
The
implementation
occurs
as
described
above
with
reference
to
FIGS.
EuroPat v2
Das
System
unterscheidet
sich
hinsichtlich
der
Ausführung
wie
bereits
unter
Fig.
The
system
differs
from
the
version,
as
already
shown
under
FIG.
EuroPat v2
In
einer
anderen
Ausführung
ist
wie
in
der
Weiterbildung
zu
Fig.
In
another
embodiment,
as
described
in
reference
to
the
further
development
of
FIG.
EuroPat v2
Die
technische
Ausführung
erfolgte,
wie
im
vorstehenden
Beispiel
1
beschrieben.
The
technical
realization
was
as
described
in
above
Example
1.
EuroPat v2
In
anderer
Ausführung
kann,
wie
in
Fig.
In
another
embodiment,
as
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Gemäß
einer
alternativen
Ausführung
sind,
wie
in
Fig.
According
to
an
alternative
embodiment,
as
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Wesentlich
ist
lediglich
die
mindestens
zweischichtige
Ausführung,
wie
in
Anspruch
1
beschrieben.
Only
the
design
with
at
least
two
layers,
as
described
in
Claim
1,
is
essential.
EuroPat v2