Translation of "Ausführungskosten" in English
Die
Honorare
der
Künstler
werden
vom
Ministerium,
die
Ausführungskosten
vom
Kunden
getragen;
The
artists
are
paid
by
the
ministry,
but
the
costs
of
actual
execution
are
covered
by
the
client.
EUbookshop v2
Mit
den
bekannten
Verfahren
verglichen,
sind
die
Ausführungskosten
viel
niedriger.
As
compared
with
the
conventional
methods,
the
costs
for
performing
this
method
are
much
lower;
EuroPat v2
Insbesondere
werden
die
Zuverlässigkeit
der
Messvorrichtung
erhöht
und
die
Ausführungskosten
reduziert.
In
particular,
the
reliability
of
the
measuring
device
is
increased
and
the
implementation
costs
are
reduced.
EuroPat v2
Optionen
werden
die
steuerbaren
Umsätze,
Ausführungskosten
und
die
Notwendigkeit
für
steuerliche
Beratung
zu
generieren.
Options
will
generate
taxable
transactions,
execution
expenses,
and
a
need
for
tax
advice.
ParaCrawl v7.1
Das
Dezimaltrennzeichen
in
deutschsprachigen
Arbeitsbereichen
wird
jetzt
in
den
Ausführungskosten
der
BPMN
2.0-Simulation
korrekt
angezeigt.
The
decimal
separator
for
German
workspaces
is
now
correctly
displayed
for
execution
costs
in
the
BPMN
2.0
simulation.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
wie
folgt
verbal
formuliert
werden:Einer
Anzahl
(n)
Arbeitern
soll
die
gleiche
Anzahl
Tätigkeiten
bei
bekannten
(Ausführungs-)
Kosten
zugeordnet
werden,
wobei
sich
die
Ausführungskosten
von
Arbeiter
zu
Arbeiter
und
Aufgabe
zu
Aufgabe
unterscheiden.
If
the
numbers
of
agents
and
tasks
are
equal
and
the
total
cost
of
the
assignment
for
all
tasks
is
equal
to
the
sum
of
the
costs
for
each
agent
(or
the
sum
of
the
costs
for
each
task,
which
is
the
same
thing
in
this
case),
then
the
problem
is
called
the
"linear
assignment
problem".
Wikipedia v1.0
Dies
hat
den
Vorteil,
daß
nicht
für
unterschiedliche
Rohrdurchmesser
unterschiedliche
Edelstahlringe
vorrätig
gehalten
und
verarbeitet
werden
müssen,
was
zu
günstigeren
Montagezeiten
und
Ausführungskosten
führt.
This
has
the
advantage
that
it
is
not
necessary
to
have
available
and
to
make
different
special-steel
rings
for
different
pipe
diameters,
which
leads
to
favourable
installation
times
and
construction
costs.
EuroPat v2
Die
Planung
und
leider
auch
die
Ausführungskosten
sind
wegen
der
vielen
Bauauflagen
für
Gebäude
mit
Denkmalschutz
zeitintensiver
und
daher
teurer
als
ein
normales
Bauvorhaben.
Due
to
the
many
building
restraints
for
landmarked
buildings,
the
development
and
sadly
also
the
construction
costs
are
more
time-consuming
and
thus
more
expensive
than
with
a
regular
construction
project.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausführungskosten
(zum
Beispiel
Boden
schützende
und
verbessernde
Maßnahmen,
Wege-
und
Gewässerbau)
werden
bis
zu
80
Prozent
bezuschusst.
The
costs
of
implementation
(id
est
soil
protection
or
improvement
measures,
road
and
water
body
construction)
are
subsidized
up
to
80
percent.
ParaCrawl v7.1
Bei
Einforderungen
auf
rechtlichem
Weg,
gehen
alle
juristischen
Kosten,
darin
inbegriffen
Kosten
für
juristische
Beratungen
und
gerichtlichen
und
außergerichtlichen
Beistand,
sowie
Ausführungskosten
zu
Lasten
des
Kunden.
In
case
of
legal
collection,
all
legal
costs,
including
legal
advice
and
legal
support,
as
well
as
the
execution
costs
are
for
the
account
of
the
Client.
ParaCrawl v7.1