Translation of "Ausführungsrisiko" in English
Durch
die
flächendeckende
Kontrolle
und
Dokumentation
wird
das
Ausführungsrisiko
minimiert.
Surface
covering
control
and
documentation
minimize
the
contractor's
risks.
ParaCrawl v7.1
Käufer
und
Verkäufer
können
ihre
Orderinformationen
ohne
Ausführungsrisiko
im
Eurex®-System
ausführen.
Buyers
and
sellers
can
execute
order
information
into
the
Eurex®
system
without
execution
risk.
ParaCrawl v7.1
Dies
rationalisiert
den
Prozess
zur
Ordererfassung
und
reduziert
das
Ausführungsrisiko
für
Broker.
This
streamlines
order
entry
processes
and
reduces
execution
risk
for
brokers.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitteilung
definiert
Konzessionen
als
Fälle,
in
denen
die
öffentliche
Hand
auf
Dritte
zurückgreift,
um
Infrastrukturprojekte
zu
verwirklichen
oder
Dienstleistungen
für
die
Öffentlichkeit
bereitzustellen,
wobei
die
dritte
Seite
das
Ausführungsrisiko
trägt.
The
Commission's
Communication
defines
"concessions"
as
cases
where
public
authorities
entrust
a
third
party
to
run
infrastructure
projects
or
other
public
services
on
its
behalf
and
the
third
party
assumes
the
operating
risks.
TildeMODEL v2018
Ioannis
Retzepis,
Geschäftsführer
der
KREBS+KIEFER
GmbH,
Prüfingenieur
für
Bautechnik
und
bautechnischer
EBA-Prüfer,
erklärte
im
Forum
Technik
die
Aufgaben
der
vorgezogenen
bautechnischen
und
geotechnischen
Prüfung
und
erläuterte
die
erfolgten
Optimierungen
beim
Projekt
mit
dem
Ziel,
das
Ausführungsrisiko
zu
minimieren
und
damit
Kostensicherheit
beim
Projekt
zu
schaffen.
Ioannis
Retzepis,
Managing
Director
of
KREBS+KIEFER
GmbH,
test
engineer
for
construction
engineering
and
technical
EBA
auditor,
explained
in
the
technology
forum
the
tasks
of
the
advanced
technical
and
geotechnical
testing
and
explained
the
optimisations
implemented
in
the
project
with
the
aim
of
minimising
the
performance
risk
and
thus
achieving
cost
certainty
with
the
project.
ParaCrawl v7.1
In
vielen
Bereichen
der
Finanzmärkte
schrumpfen
die
Handelsbücher,
passive
Investmentstrategien
sind
auf
dem
Vormarsch
und
das
Ausführungsrisiko
verschiebt
sich
von
Market
Makern
zu
Investoren.
In
several
segments
of
financial
markets,
trading
books
shrink,
passive
investment
strategies
become
more
important
and
the
execution
risk
shifts
from
dealers
to
investors.
ParaCrawl v7.1