Translation of "Ausführlich dokumentiert" in English
Das
Qualitätsmanagementsystem
wurde
dann
auf
Grundlage
dieser
ISO-Normen
ausführlich
dokumentiert
.
The
quality
management
system
was
then
documented
in
detail
based
on
these
ISO
standards
(
the
International
Organization
for
Standardization
)
.
ECB v1
Die
Auswirkungen
digitaler
Technologien
auf
Märkte
und
Beschäftigung
sind
bereits
ausführlich
dokumentiert
worden.
The
impact
of
digital
technologies
on
markets
and
employment
has
been
widely
documented.
TildeMODEL v2018
Die
administrativen
Probleme
von
Künstlern
und
Kulturschaffenden
wurden
bereits
ausführlich
dokumentiert.
The
administrative
problems
faced
by
artists
and
cultural
workers
are
already
well
documented.
EUbookshop v2
Das
neue
Verfahren
ist
ausführlich
dokumentiert:
IBExpert
Registrierung.
This
new
procedure
is
fully
documented:
IBExpert
registration.
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktionen
und
viele
mehr
sind
in
diesem
Themenbereich
ausführlich
dokumentiert.
These
functions
and
many
more
are
described
in
detail
in
this
topic.
ParaCrawl v7.1
Das
verwendete
Metadatenformat
ist
ausführlich
dokumentiert
und
mit
Beispielen
versehen.
The
metadata
format
used
is
documented
comprehensively
and
illustrated
with
the
help
of
examples.
ParaCrawl v7.1
Der
TransDEM
WMS-Client
bietet
umfangreiche
Einstellmöglichkeiten
und
ist
ausführlich
dokumentiert.
The
TransDEM
WMS
client
has
many
user
options
and
comes
with
detailed
documentation.
ParaCrawl v7.1
Das
grafische
Werk,
Keramiken
und
Teppiche
sind
ausführlich
dokumentiert.
The
graphic
work,
ceramics,
and
carpets
are
thoroughly
documented.
ParaCrawl v7.1
Alle
arbeiten
ausführlich
dokumentiert,
Bilder
Galerie
verfügbar.
All
works
documented,
photo
report
available.
ParaCrawl v7.1
Rollen
und
Berechtigungen
ausführlich
dokumentiert
werden?
Roles
and
permissions
are
documented
in
detail?
CCAligned v1
Jede
für
den
Ehrenpreis
vorgeschlagene
Arbeit
wird
ausführlich
dokumentiert.
Each
work
that
was
suggested
for
the
Ehrenpreis
is
being
documented
in
full.
CCAligned v1
Überall
gibt
es
Speicherplatz
und
alles
ist
ausführlich
dokumentiert.
Everywhere
there
is
storage
space
and
everything
is
extensively
documented.
ParaCrawl v7.1
Das
umfangreiche
Material
wird
in
diesem
Band
erstmals
ausführlich
dokumentiert
und
kommentiert.
These
substantial
materials
are
documented
and
commented
in
depth
for
the
first
time
in
this
volume.
ParaCrawl v7.1
Die
auf
diesen
Prozess
gerichtete
Gewerkschaftspolitik
wird
ebenfalls
ausführlich
dokumentiert.
Trade
union
policy
focusing
on
this
process
is
also
documented
in
detail.
ParaCrawl v7.1
Prinz
Harrys
Vorfahren
sind
ausführlich
dokumentiert.
Prince
Harry’s
ancestry
is
extensively
documented.
ParaCrawl v7.1
Williams'
frühe
Jahre
und
Einflüsse
wurden
an
anderer
Stelle
ausführlich
dokumentiert.
Williams's
early
years
and
influences
have
been
thoroughly
documented
elsewhere.
ParaCrawl v7.1
Zentrale
Werke
aller
Schaffensperioden
und
Gattungen
sind
hier
ausführlich
dokumentiert.
Central
works
of
all
the
creative
periods
and
genres
are
documented
here
in
detail.
ParaCrawl v7.1
Mittels
AutoForm-DataManager
und
AutoForm-ReportManager
werden
die
Analysen
ausführlich
dokumentiert.
By
using
AutoForm-DataManager
and
AutoForm-ReportManager,
analyses
can
be
documented
in
detail.
ParaCrawl v7.1
Die
einzelnen
Versuchsabläufe
und
Ergebnisse
sind
ausführlich
im
Forschungsbericht
dokumentiert
und
erläutert.
The
individual
trial
processes
and
results
are
documented
and
described
in
detail
in
the
research
report.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Website
des
Witte
de
With
ist
das
Projekt
ausführlich
dokumentiert.
The
Witte
de
With's
website
presents
a
comprehensive
documentation
of
the
event.
ParaCrawl v7.1
Alle
projektrelevanten
Schritte
eines
EPC-Projekts
werden
lückenlos
und
ausführlich
dokumentiert.
All
project-related
steps
of
an
EPCproject
are
documented
in
full
and
in
detail.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Thema
ist
in
MSDN
ausführlich
dokumentiert.
This
topic
is
well
documented
in
MSDN.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
der
Keiler
als
auch
das
Route
Clearance
System
werden
in
vorliegendem
Band
erstmalig
ausführlich
dokumentiert.
In
this
publication
the
Keiler
and
the
Route
Clearance
System
are
described
in
full
for
the
first
time.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Qualifizierung
wird
ausführlich
dokumentiert
und
das
Anwenderpersonal
durch
intensive
Schulung
qualifiziert
und
zertifiziert.
The
entire
qualification
will
be
documented
in
detail
and
the
user
personnel
will
be
extensively
trained
and
certified.
ParaCrawl v7.1