Translation of "Ausführungsschritte" in English
Der
Aktivitätenbericht
in
Form
eines
Zeitstrahls
stellt
die
Ausführungsschritte
der
analysierten
Bedrohung
dar.
The
Time
Activity
report
visualizes
execution
steps
of
the
analyzed
threat.
ParaCrawl v7.1
Bestehende
parallele
Ausführungsschritte
wurden
optimiert
(Hash
Join,
Seq
Scan).
Improvements
of
existing
parallel
execution
(Hash
Join,
Seq
Scan).
CCAligned v1
Zu
diesem
Zeitpunkt
sollten
den
Ausführungsschritte
folgendermaßen
aussehen:
At
this
stage,
the
execution
steps
should
look
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Konfigurieren
Sie
den
Bereich
"Ausführungsschritte"
des
Auftrags,
wie
unten
gezeigt.
Configure
the
"Execution
Steps"
part
of
the
job
as
shown
below.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zeitpunkt
sollte
der
Abschnitt
"Ausführungsschritte"
der
Auftragsseite
folgendermaßen
aussehen:
At
this
stage,
the
Execution
Steps
section
of
the
job
page
should
look
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Helligkeitsvorrichtung
sind
für
die
einzelnen
Ausführungsschritte
des
Verfahrens
vorzugsweise
einzelne
Einheiten
vorgesehen.
Individual
units
are
preferably
provided
in
the
case
of
a
brightness
device
for
the
individual
execution
steps
of
the
method.
EuroPat v2
Wenn
der
Parameter
Bei
Fehler
abbrechen
TRUE
(aktiviert)
ist
und
der
aktuelle
Schritt
nicht
ausgeführt
werden
kann,
werden
keine
weitere
Ausführungsschritte
durchgeführt
und
der
gesamte
Auftrag
wird
abgebrochen,
siehe
auch
Sequenzielle
Verarbeitung
von
Schritten
.
If
the
Abort
on
error
parameter
is
TRUE
(enabled)
and
the
current
execution
step
fails,
any
subsequent
execution
steps
will
no
longer
be
run,
and
the
entire
job
will
be
aborted,
see
also
Processing
Steps
Sequentially
.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
unter
"Ausführungsschritte"
auf
die
Schaltfläche
und
wählen
Sie
dann
Neuer
Error/Success
Handler-Schritt
.
Under
Execution
Steps,
click
the
button,
and
then
select
new
error/success
handling
step
.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
unter
"Ausführungsschritte"
auf
die
-Schaltfläche
und
anschließend
auf
neuer
Error/Success
Handler
.
Under
"Execution
Steps",
click
the
button,
and
then
select
new
error/success
handling
step
.
ParaCrawl v7.1
So
können
diese
Aufträge
z.B.
bei
Bedarf
oder
nach
einem
Zeitplan
gestartet
werden,
sie
können
mehrere
Ausführungsschritte,
bedingte
Verarbeitung,
Benutzerzugriffsrechte,
usw.
haben.
For
example,
jobs
can
be
triggered
on
demand
or
in
a
scheduled
manner,
have
multiple
execution
steps,
conditional
processing,
user
access
rights,
and
so
on.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Ausführungsschritte
eines
erfindungsgemäßen
Verfahrens
wird
es
möglich,
dass
die
Überwachung
des
Energiebedarfs
der
Extrusionsanlage
im
Wesentlichen
ohne
zusätzliche
Messsensorik
und
insbesondere
ohne
zusätzliche
Schnittstellen
möglich
wird.
By
the
performance
steps
of
a
method
according
to
the
invention
it
becomes
possible
that
monitoring
the
energy
requirement
of
the
extrusion
installation
becomes
possible
mainly
without
additional
measurement
sensor
technology
and
particularly
without
additional
interfaces.
EuroPat v2
Durch
die
Ausführungsschritte
eines
erfindungsgemäßen
Verfahrens
wird
es
möglich,
dass
die
Überwachung
des
Energiebedarfs
der
Kunststoff-Extrusionsanlage
im
Wesentlichen
ohne
zusätzliche
Messsensorik
und
insbesondere
ohne
zusätzliche
Schnittstellen
möglich
wird.
By
the
performance
steps
of
a
method
according
to
the
invention
it
becomes
possible
that
monitoring
the
energy
requirement
of
the
extrusion
installation
becomes
possible
mainly
without
additional
measurement
sensor
technology
and
particularly
without
additional
interfaces.
EuroPat v2
Vorzugsweise
ist
die
Programmierüberwachungseinheit
mit
einer
Datenbank
verbunden
und
ausgebildet
ist,
in
der
Datenbank
Einträge
für
mehrere
Programmierschlusszeitpunkte
für
ein
oder
mehrere
persönliche
Geräte
und/der
ein
oder
mehrere
Übertragungs-
oder
Ausführungsschritte
eines
Programmierauftrags
vorzunehmen
sowie
entsprechende
Programmierbestätigungen
mit
Zeitstempel
den
Datenbankeinträgen
zuzuordnen.
The
programming
monitoring
unit
is
preferably
connected
to
a
database,
and
is
designed
to
perform
entries
for
multiple
ending
points
in
time
for
programming
for
one
or
more
personal
devices,
and/or
one
or
more
transmission
or
execution
steps
of
a
programming
order,
and
to
assign
corresponding
confirmations
of
programming
with
a
time
stamp
to
the
database
entries.
EuroPat v2
Um
die
Funktionsweise
des
Auftrags
zu
verstehen,
werfen
wir
einen
genaueren
Blick
auf
den
Abschnitt
"Ausführungsschritte"
des
Auftrags.
To
understand
how
the
job
actually
works,
let's
have
a
closer
look
at
the
"Execution
Steps"
section
of
the
job.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
z.B.
nach
dem
aktuellen
Ausführungsschritt
andere
Ausführungsschritte
definieren,
um
die
vom
Partner
retournierte
MDN
auf
irgendeine
Art
zu
verarbeiten.
For
example,
you
may
want
to
define
other
execution
steps
after
the
current
one,
in
order
process
the
MDN
returned
by
the
partner
in
some
way.
ParaCrawl v7.1
Da
Sie
diesen
Parameter
später
eventuell
von
einem
der
Ausführungsschritte
des
Auftrags
aus
referenzieren
müssen,
verwenden
Sie
einen
Namen,
der
den
Parameter
möglichst
gut
beschreibt.
Because
you
may
need
to
refer
to
this
parameter
subsequently
from
any
of
the
job's
execution
steps,
use
a
name
as
descriptive
as
possible.
ParaCrawl v7.1