Translation of "Ausführungsumgebung" in English

Darüber hinaus wird das virtuelle Speichermodell für die Ausführungsumgebung begründet.
In addition, the virtual memory model for the execution environment is established.
ParaCrawl v7.1
Der abstrakte Syntaxbaum wird anschließend in einer In-Memory Ausführungsumgebung ausgeführt bzw. verarbeitet.
The abstract syntax tree subsequently is executed or processed in an In-Memory execution environment.
EuroPat v2
Insofern kann auch die Schutzlogik erst zum Ausführungszeitpunkt in die Ausführungsumgebung geladen werden.
Thus the protection logic can also not be loaded into the execution environment until the time of execution.
EuroPat v2
Die Schutzlogik nimmt Daten nur von einer durch die Ausführungsumgebung autorisierten Überwachungslogik entgegen.
The protection logic accepts data only from a monitoring logic that has been authorized by the execution environment.
EuroPat v2
Die zum Auslesen benötigten Autorisierungsinformationen sind in der Ausführungsumgebung hinterlegt.
The authorization information required for reading is stored in the execution environment.
EuroPat v2
Über diese Administrationsschnittstelle können Autorisierungsinformationen der Ausführungsumgebung ausgetauscht werden.
Authorization information of the execution environment can be exchanged by means of this administration interface.
EuroPat v2
Weiterhin werden die Entwicklungswerkzeuge mittels eines Frameworks direkt an eine verteilte Ausführungsumgebung angebunden.
Furthermore the development tools are connected to a distributed execution environment by an encompassing framework.
ParaCrawl v7.1
Bringen Sie generierten Code in Ihre spezifische Ausführungsumgebung und automatisieren Sie die Verifikation.
Plug generated code into your code execution environment, and automate verification.
ParaCrawl v7.1
Virtuelle Computer werden in einer isolierten Ausführungsumgebung betrieben.
Virtual computers operate in an isolated operating environment.
ParaCrawl v7.1
Scope Parameter erlauben die Konfiguration von Jobs abhängig von der aktuellen Ausführungsumgebung.
Scope parameters allow jobs to be configured dependent upon the effective execution environment.
ParaCrawl v7.1
Linux-Container stellen eine ideale Implementierungseinheit und eigenständige Ausführungsumgebung für Ihre microservice-basierten Apps dar.
Linux containers give your microservice-based apps an ideal application deployment unit and self-contained execution environment.
ParaCrawl v7.1
Ein entsprechender sfence-Befehl synchronisiert virtuelle Speicherkonstrukte in der Ausführungsumgebung.
A corresponding sfence command synchronizes virtual memory constructs in the execution environment.
ParaCrawl v7.1
Die Ausführungsumgebung für die Ablauflogiken der Schutzeinrichtung ist vorzugsweise als Hardware bzw. in Hardware realisiert.
The execution environment for the execution logic of the protection unit is preferably hardware, or in the form of hardware.
EuroPat v2
Eine solche als Software ausgebildete Überwachungslogik wird vorzugsweise erst zum Ausführungszeitpunkt in die Ausführungsumgebung geladen.
Such a monitoring logic embodied as software is preferably not loaded into the execution environment until the time of execution.
EuroPat v2
Die in diesem Zusammenhang zum Auslesen benötigten Autorisierungsinformationen sind in der Ausführungsumgebung AU hinterlegt.
The authorization information required in this regard is stored in the execution environment AU.
EuroPat v2
Ferner betrifft die Erfindung auch ein entsprechendes System mit einer Ausführungsumgebung zur Ausführung eines solchen Verfahrens.
The invention also concerns a corresponding system with an execution environment for carrying out such a method.
EuroPat v2
Die Ausführungsumgebung von universAAL besteht aus einer Middleware und einer Menge von sogenannten »Manager-Komponenten«.
The execution environment of universAAL consists of a middleware and a number of so-called »Manager components«.
ParaCrawl v7.1
Der Überprüfungsbereich zeigt nützliche Informationen über das System, die 4D Umgebung und die Ausführungsumgebung.
The Watch Pane displays useful general information about the system, the 4D environment, and the execution environment.
ParaCrawl v7.1
Dadurch ist es möglich, die Unterstützung für WebAuthn ausschließlich in Software zu implementieren, indem die vertrauenswürdige Ausführungsumgebung eines Prozessors oder ein Trusted Platform Module (TPM) verwendet wird.
This makes it possible to implement support for WebAuthn purely in software, making use of a processor's trusted execution environment or a Trusted Platform Module (TPM).
WikiMatrix v1
Trusted App arbeitet Hand in Hand mit dem KOBIL Smart Security Management Server (SSMS) und gewährleistet eine sichere Ausführungsumgebung vor, während und nach der Benutzung der App und verwendet Malware-Indikatoren zur kontinuierlichen Überwachung in Echtzeit.
KOBIL Trusted App works in tandem with the KOBIL Smart Security Management Server (SSMS), ensuring a secured execution environment before, during and after a high-value application is running within untrusted environments.
ParaCrawl v7.1
Computersystem mit einer Ausführungsumgebung, in der eine Anwendung (56 A) läuft, und Mitteln zur Durchführung eines - vorzugsweise zweiphasigen - Bestätigungsverfahrens für diese Anwendung (56 A),
A computer system comprising an execution environment for running an application (56 A) and; means for implementing a commit procedure, especially a two-phase commit procedure for said application (56 A); characterized by
ParaCrawl v7.1
Die SystemVision-SVX-Umgebung ist eine virtuelle Ausführungsumgebung, die – in jeder Phase des Designprozesses – andernfalls isolierte domänenspezifische Modellierungs- und Softwarewerkzeuge dynamisch über einen sicheren, verwalteten Signalkanal verbindet.
The SystemVision SVX environment is a virtual execution environment that connects otherwise isolated, domain-specific modeling and software tools dynamically - at any phase of the design process - over a secure, managed signal channel.
ParaCrawl v7.1
Die Implementierung verwendet letztes, um die Ausführungsumgebung von ng-click zu simulieren, die den ursprünglichen DOM-Event in der $event-Variablen enthalten muss.
The implementation uses the latter to emulate the execution environment of ng-click, with the original DOM event in the $event variable.
ParaCrawl v7.1
In erster Linie nutzen wir SWITCHengines, um unseren Studierenden die nötigen Ressourcen zur Verfügung zu stellen, damit sie ihre eigene Ausführungsumgebung erstellen können.
We use SWITCHengines firstly to provide resources to our students to allow them to create their own run-time environment.
ParaCrawl v7.1
Eine Aufrufkette arbeitet mit festem Zugriffsrecht, entweder auf Anwendungsebene (U), in der Ausführungsumgebung (S) oder auf Maschinenniveau (M).
A call chain works with fixed access rights, either at application level (U), in the execution environment (S) or at machine level (M).
ParaCrawl v7.1