Translation of "Ausfalldatum" in English
Über
diesen
Speicher
kann
eine
Protokollierung,
beispielsweise
von
Ausfällen
von
Solarzellen
mit
entsprechendem
Ausfalldatum
und
Ausfallzeitpunkt
protokolliert
werden.
Via
this
memory,
protocolling
of,
e.g.
failure
of
solar
cells
with
corresponding
failure
date
and
failure
time
can
be
effected.
EuroPat v2
Der
plötzliche
Ausfall
einer
Solarzelle
2
bzw.
eines
Strings
2'
kann
mit
dem
entsprechenden
Ausfalldatum
und
Ausfallzeitpunkt,
welche
dem
Mikrokontroller
9
bekannt
sind,
im
Speicher
10
gespeichert
oder
beispielsweise
direkt
über
den
Datenbus
8
an
eine
Fehlerzentrale
gesendet
werden.
The
sudden
failure
of
a
solar
cell
2,
or
of
a
string
2
?,
respectively,
with
the
corresponding
failure
date
and
failure
time
known
to
the
microcontroller
can
be
stored
in
memory
10
or,
e.g.,
sent
directly
to
a
control
center
for
errors
via
data
bus
8
.
EuroPat v2
Was
muss
Ihr
Service
über
eine
Anlage
wissen,
damit
nach
einem
vorhergesagten
Ausfalldatum
das
richtige
Ersatzteil
mit
der
richtigen
Firmware-Version
am
richtigen
Ort
ankommt?
What
does
your
service
team
need
to
know
about
a
plant
in
order
to
ensure
that,
in
accordance
with
the
predicted
failure
date,
the
right
replacement
part
with
the
right
firmware
version
arrives
at
the
right
site?
ParaCrawl v7.1