Translation of "Ausflecken" in English
Desweiteren
ist
der
Flextight
X5
mit
einem
Lichtkondensor
ausgestattet,
der
das
Licht
der
Kaltkathodenleuchtröhre
streut,
so
dass
kleinste
Staubpartikel
in
den
Scans
nicht
erscheinen,
was
das
nachträgliche
Ausflecken
sehr
vereinfacht.
Moreover,
the
Flextight
X5
is
equipped
with
a
light
capacitor
that
emits
the
light
of
the
cold
cathode
fluorescent
tube,
so
that
even
the
tiniest
dust
particles
do
not
appear
on
the
scan,
a
thing
that
makes
the
posterior
retouching
much
easier.
ParaCrawl v7.1
Hier
spielen
Geräte
mit
ICE
Technologie
wie
der
Nikon
Super
Coolscan
5000
oder
Nikon
Super
Coolscan
9000
ED
voll
die
Stärken
der
hardwarebasierten
Staub-
und
Kratzerkorrektur
aus,
da
einem
das
nachträgliche
Ausflecken
in
der
Regel
erspart
bleibt.
In
this
concern,
the
devices
with
the
ICE
technology
as
the
Nikon
Super
Coolscan
5000
or
the
Nikon
Super
Coolscan
9000
ED
fully
play
their
hardware-based
dust
and
scatch
corrector,
as
normally,
the
posterior
retouching
can
be
omitted.
ParaCrawl v7.1