Translation of "Ausfuhrkennzeichen" in English
Zur
Ausfuhr
eines
Autos
müssen
Sie
Ausfuhrkennzeichen
beantragen,
die
173,20Euro
kosten.
In
the
case
of
export
of
a
car,
you
have
to
apply
for
export
plates,
which
cost
EUR
173.20.
ParaCrawl v7.1
Dafür
benötigen
Sie
eine
internationale
Zulassung
mit
einem
Ausfuhrkennzeichen.
Then
you
require
an
international
registration
with
an
export
registration
number.
ParaCrawl v7.1
Für
diesen
Zweck
steht
Ihnen
auch
das
Ausfuhrkennzeichen
zur
Verfügung.
Export
licence
plates
are
available
for
this
purpose.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
erhalten
Sie
das
Ausfuhrkennzeichen
für
die
Dauer
der
Haftpflichtversicherung,
längstens
für
ein
Jahr.
You
will
then
receive
the
export
registration
number
for
the
duration
of
the
third
party
liability
insurance,
for
a
maximum
of
one
year.
ParaCrawl v7.1
Wir
übernehmen
die
Vorführung
bei
Zoll
und
alle
notwendigen
Formalitäten
bis
hin
zum
Ausfuhrkennzeichen.
We'll
take
of
the
customs
screening
and
all
the
necessary
formalities
right
up
to
the
export
mark.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nicht
in
Deutschland
wohnhaft
sind,
müssen
Sie
einen
Vertreter
mit
Wohnsitz
in
der
Gemeinde
benennen,
in
der
Sie
die
Ausfuhrkennzeichen
beantragen.
If
you
are
not
a
German
resident,
you
must
name
a
representative
who
lives
in
the
municipality
in
which
you
apply
for
the
export
plates.
ParaCrawl v7.1
Gerne
erstellen
wir
Ihnen
sämtliche
Exportdokumente
wie
z.B.
Ausfuhrkennzeichen,
sowie
Ausfuhranmeldung
und
organisieren
den
Transport
Ihres
Fahrzeugs
per
LKW
oder
Flugzeug.
We
are
happy
to
prepare
all
export
documents,
such
as
export
license
plate
and
export
declaration
and
organize
the
transport
of
your
vehicle
by
truck
or
plane.
CCAligned v1
Hinweis:
Wenn
Sie
ein
Ausfuhrkennzeichen
erhalten
haben,
sind
Sie
für
dessen
Gültigkeitszeitraum
(mindestens
einen
Monat)
ste
u
erpflichtig.
Note:
Once
you
have
received
an
export
registration
number,
you
are
obliged
to
pay
taxes
for
the
duration
of
its
validity
(at
least
one
month).
ParaCrawl v7.1
Exportkunden
erhalten
das
Fahrzeug
zusammen
mit
eventuell
erforderlichen
Zollpapieren
wie
z.B.
vorab
gestempelter
Ausfuhranmeldung,
EUR
1
oder
T-2
Dokumenten,
sowie
auf
Wunsch
mit
Ausfuhrkennzeichen.
Customers
who
would
like
to
export
their
vehicle
receive
the
car
together
will
potentially
necessary
customs
documents
like
for
example
the
pre-stamped
export
declaration,
EUR
1
or
T-2
documents,
as
well
as
an
export
license
plate
if
necessary.
ParaCrawl v7.1