Translation of "Ausführlich erklärt" in English
Habe
ich
das
nicht
gerade
ausführlich
erklärt?
Isn't
that
what
I've
been
explaining
in
some
detail?
OpenSubtitles v2018
In
der
integrierten
Anleitung
werden
alle
umgesetzten
Spielregeln
ausführlich
erklärt.
The
integrated
tutorial
explains
all
the
rules
of
the
game
in
detail.
CCAligned v1
In
diesem
Training
wird
die
Administration
von
Transbase®
Datenbanksystemen
ausführlich
erklärt.
In
this
training
the
administration
of
Transbase®
database
systems
is
explained
in
detail.
ParaCrawl v7.1
Die
verwendeten
Fachbegriffe
und
Grundlagen
werden
in
unserem
Deinterlacing-Artikel
ausführlich
erklärt.
The
used
trade
terms
and
basics
are
explained
in
detail
in
our
deinterlacing
article.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
uns
alles
ausführlich
erklärt
und
den
Wagen
wieder
pünktlich
abgeholt.
He
explained
everything
to
us
in
detail
and
picked
up
the
car
on
time
again.
ParaCrawl v7.1
Das
vielfältige
Programm
ist
auf
den
Seiten
des
DAAD
ausführlich
erklärt.
The
varied
program
is
explained
in
detail
on
the
pages
of
the
DAAD.
ParaCrawl v7.1
Man
wird
sehr
freundlich
empfangen
und
man
bekommt
alles
ausführlich
erklärt.
It
is
very
friendly
and
you
get
everything
explained
in
detail.
ParaCrawl v7.1
Die
Nachfrage
der
wichtigsten
Länder
wird
ausführlich
erklärt
und
beschrieben.
Demand
in
the
most
important
countries
is
explained
and
analyzed
in
detail.
ParaCrawl v7.1
Alle
Details
werden
in
den
folgenden
Punkten
ausführlich
erklärt.
All
the
details
are
explained
in
detail
in
the
following
paragraphs.
CCAligned v1
Anmerkung:
Gewisse
Themen
sind
auch
im
Gymivorbereitungsdossier
der
Nachhilfeakademie
ausführlich
erklärt.
Note:
Certain
topics
are
also
explained
in
detail
in
the
Gymnasium
preparation
dossier
of
the
Nachhilfe
Akademie.
CCAligned v1
Die
Technik
wird
ausführlich
erklärt
und
dann
können
Sie
die
Technik
anwenden.
Every
different
technique
will
be
thoroughly
explained
and
you
will
be
able
to
put
these
in
practise
afterwards.
CCAligned v1
Dies
wird
im
nächsten
Kapitel
ausführlich
erklärt
werden.
This
will
be
thoroughly
explained
in
the
next
chapter.
ParaCrawl v7.1
Hier
wird
die
Methode
der
LCA
nicht
ausführlich
erklärt.
It
does
not
describe
the
life-cycle
assessment
technique
in
detail.
ParaCrawl v7.1
Das
Konzept
der
Instanzdatenbausteine
wird
bei
den
Funktionsbausteinen
ausführlich
erklärt.
The
concept
of
the
instance
data
blocks
is
explained
in
detail
in
the
section
function
blocks
.
ParaCrawl v7.1
Aber
ich
habe
euch
das
gerade
ausführlich
erklärt!
But
I
have
just
explained
the
whole
thing
to
you!
ParaCrawl v7.1
Das
ist
im
letzten
Kapitel
ausführlich
erklärt
worden.
That
has
been
completely
explained
in
the
last
chapter.
ParaCrawl v7.1
Herr
Hollensteiner
erklärt
ausführlich
und
eindrucksvoll
über
das
Zusammenleben
mit
einer
Dogge.
Mr
Hollensteiner
explains
how
and
impressively
on
the
coexistence
with
a
Great
Dane.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
diesen
Punkt
nicht
ausführlich
genug
erklärt.
I
did
not
explain
this
point
in
enough
detail.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
bereits
in
anderen
Artikeln
ausführlich
erklärt,
wie
unser
Geist
funktioniert.
We
have
given
a
detailed
explanation
of
how
our
mind
works
in
other
tutorials.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Kapitel
erklärt
ausführlich
die
Funktionen
des
Betriebssystems.
Each
chapter
explains
in
depth
the
features
of
the
operating
system.
ParaCrawl v7.1
Beide
Varianten
werden
in
unserem
Wiki
ausführlich
erklärt.
Both
variants
are
explained
in
detail
in
our
wiki:
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Details
der
Rads
wurden
noch
einmal
gemeinsam
besprochen
und
ausführlich
erklärt.
All
details
of
the
bike
were
again
explained
together
in
detail.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
ausführlich
erklärt,
warum
die
Frauen
gerade
ihr
Mobiltelefon
gewählt
haben.
The
text
explained
in
detail,
why
the
women
had
choosed
a
specific
mobile
phone.
ParaCrawl v7.1
Systemaufbauten
und
Technologien
ausführlich
und
anschaulich
erklärt
helfen
bei
der
Planung.
Displays
of
systems
as
well
as
technologies,
detailed
and
ostensively
explained,
help
in
the
planning
process.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kernwerte
werden
auf
der
Seite
Kernwerte
ausführlich
beschrieben
und
erklärt.
These
core
values
are
described
and
explained
in
detail
on
our
page
Core
Values
.
ParaCrawl v7.1
Im
Workshop
wird
diese
Art
zu
Tanzen
ausführlich
erklärt.
At
the
Workshop
this
way
to
dance
was
explained.
ParaCrawl v7.1