Translation of "Ausführlich prüfen" in English

We will assess the practical suggestions set out in the report in detail.

The scientific opinion will now be carefully examined by the Commission with a view to follow-up proposals.

The Danish delegation indicated its intention to study this communication in great detail.

Commission decision on aid for the energy industry in southern Sweden.

So we connect with independent auditors to review our data protection practices.

The Commission will now investigate further to find out whether its initial concerns are confirmed or not.

With regard to this, we should examine broadly how these products can best be regulated, before they are included in the directive.

The Council will review the text of the report in detail, as well as all of the amendment proposals, and will carefully consider incorporating them into the common position of the Council in order to support a second-reading agreement.

More generally, I am happy to commit to carrying out a detailed study of measures aimed at facilitating the implementation of foreign law.

It instructed the Special Agriculture Committee to study in greater detail this topic and to submit a report to its next meeting in order to reach a decision on the matter.

The Council asked the Monetary Committee, the Committee of Governors of the Central Banks and the Economic Policy Committee to carry out a detailed examination of the Presidency's note enabling the Council to reach agreement at its March meeting.

There is a huge variety of machine types, so it is impossible to examine all machines in detail.

In the absence of any direct appeal, the Commission cannot, therefore, take any position on it because obviously it would have to examine in detail any such request.

A: Yes, you can buy a sample to test and know our products in details.

So that you may check our additional offer in detail we have decided to grant you special conditions for the furniture inspection until the end of August.

We know some of the rental properties personally, for the others we can count on the integrity and professional knowledge of our long-term local contractors who examine thoroughly each property before it is integrated in our program.

TAIN and the provider of the online poker system (iPoker network) will do our best to investigate complaints received against the players suspected of collusion.

The Committee believes that this aspect will need very careful further study.

The Section believes that this aspect will need very careful further study.

By request, we would be happy to check on the conditions for your needs.

For more detailed information you can also check out our Poker Stars review .

The mission team was unable to check all stages of the handling of pistachios prior to exportation.

May I assure you that the Quaestors will look into the matter tomorrow on the basis of what you have just said.

It will now quickly take a position on these complaints in the light of the Court's judgment.

Start the setup and check the installation.

Before conducting a detailed analysis, we take a close look during the first phase at location-specific factors.

This can be checked and corrected if necessary in the Windows Services or by running services.msc. Miscellaneous:

We shall insist that this cooperation be intensified, and when we come to review the programme here in Parliament we shall check that this is actually happening.

However, the Commission must carry out its work on a wider scale and check whether all the control, analysis and research systems have been adhered to properly, because we must improve and strengthen our food alert mechanisms.

However, the initial advice I have received – before the services have had an opportunity to study your lengthy letter to me in depth – seems to suggest that the report may be admissible, although there are elements that need to be looked at carefully.