Translation of "Ausführungsmöglichkeiten" in English
Die
Erfindung
läßt
zahlreiche
Ausführungsmöglichkeiten
zu.
The
invention
permits
of
numerous
embodiments.
EuroPat v2
Ferner
bestehen
für
das
Verfahren
verschiedene
Ausführungsmöglichkeiten.
In
addition,
there
are
possibilities
various
of
embodiments
for
the
method.
EuroPat v2
Die
Erfindung
lässt
zahlreiche
Ausführungsmöglichkeiten
zu.
The
invention
permits
of
numerous
possible
embodiments.
EuroPat v2
Auch
in
Figur
26
ist
eine
Erweiterung
der
bisherigen
Ausführungsmöglichkeiten
dargestellt.
Also,
FIG.
26
shows
a
variation
of
the
embodiments
described
above.
EuroPat v2
Für
die
Erfindung
sind
mehrere
Ausführungsmöglichkeiten
denkbar.
The
invention
covers
several
conceivable
embodiments.
EuroPat v2
Bei
den
Ausführungsformen
für
den
Stromwandler
gibt
es
ebenfalls
mehrere
Ausführungsmöglichkeiten.
The
are
also
several
possible
designs
for
the
specific
embodiment
of
the
current
detector.
EuroPat v2
Die
Erfindung
schließt
verschiedene
Ausführungsmöglichkeiten
ein.
The
invention
includes
various
possible
embodiments.
EuroPat v2
Dies
geht
auch
aus
den
späteren
Darlegungen
von
Ausführungsmöglichkeiten
der
Erfindung
hervor.
This
will
also
be
apparent
from
the
description
below
of
embodiments
of
the
invention.
EuroPat v2
Für
den
hinteren
Deckel
ergeben
sich
verschiedene
Ausführungsmöglichkeiten.
There
are
different
possibilities
for
execution
of
the
rear
cover.
EuroPat v2
Für
die
beweglichen
Sperrelemente
in
der
Durchführungsöffnung
des
Grundkörpers
gibt
es
verschiedene
Ausführungsmöglichkeiten.
There
are
various
possibilities
for
implementing
the
moving
locking
elements
in
the
lead-through
opening
of
the
base
body.
EuroPat v2
Diese
Beispiele
stellen
nur
wenige
der
zahlreichen
Ausführungsmöglichkeiten
der
Erfindung
dar.
The
examples
illustrate
only
a
few
of
the
numerous
possibilities
for
implementing
the
invention.
EuroPat v2
Nachstehend
sind
mehrere
Ausführungsmöglichkeiten
der
Gestaltung
dieses
Schlauches
beschrieben.
Several
possible
ways
of
an
embodiment
of
this
hose
are
described
below.
EuroPat v2
Nach
der
Verfährensvorschrift
von
Beispiel
1
wurde
die
Erfindung
an
weiteren
Ausführungsmöglichkeiten
überprüft.
The
invention
was
further
tested
in
other
embodiments
using
the
instructions
given
in
example
1.
EuroPat v2
Die
Fig.
2
zeigt
zwei
unterschiedliche
weitere
Ausführungsmöglichkeiten
der
Erfindung.
FIG.
2
illustrates
two
additional
embodiments
of
the
present
invention.
EuroPat v2
Hierzu
bieten
sich
vor
allem
folgende
praktische
Ausführungsmöglichkeiten
an:
Above
all
the
following
practical
possibilities
present
themselves
for
this
purpose:
EuroPat v2
Die
verschiedenen
Ausführungsmöglichkeiten
werden
nachstehend
am
Beispiel
der
Sulfonierung
der
p-Naphthionsäure
erläutert.
The
various
possible
embodiments
are
explained
below
using
the
example
of
sulphonation
of
p-naphthionic
acid.
EuroPat v2
Bevorzugte
Ausführungsmöglichkeiten
des
erfindungsgemäßen
Krans
sind
Gegenstand
der
abhängigen
Unteransprüche.
Preferred
design
possibilities
of
the
crane
according
to
the
invention
are
also
subject-matter
herein.
EuroPat v2