Translation of "Ausführungsqualität" in English

Genießen Sie die gleiche Ausführungsqualität und wettbewerbsfähige Preise wie auf unseren anderen Märkten.
Enjoy the same execution quality and competitive pricing with ETFs as with our other markets.
CCAligned v1
Bei XM ist die Ausführungsqualität von entscheidender Bedeutung.
At XM execution quality is crucial.
ParaCrawl v7.1
Durch Vorfertigung im Werk lässt sich die Ausführungsqualität in vielen Bereichen steigern.
Prefabrication in the factory increases the quality of workmanship in many areas.
ParaCrawl v7.1
Das Markenprodukte MÄNNEL-Direkteinstickung steht für beste Ausführungsqualität und höchste Echtheiten.
The brand products MÄNNEL direct embroideries represent best production quality and high durability.
CCAligned v1
Informationen zur Ausführungsqualität werden quartalsweise veröffentlicht und können hier abgerufen werden:
Information on execution quality is published on a quarterly basis and can be downloaded here:
CCAligned v1
Termintreue sowie Material- und Ausführungsqualität werden durch ISO-zertifizierte Prozesse bei unseren Lieferanten gewährleistet.
Punctuality as well as material and workmanship are guaranteed by ISO-certified processes with our suppliers.
CCAligned v1
Die Arbeiten werden durch GloboTech Personal durchgeführt oder bezüglich der Ausführungsqualität überprüft.
Work will be performed by GloboTech staff or checked for proper execution quality.
ParaCrawl v7.1
Die Markenprodukte MÄNNEL-Stickabzeichen stehen für beste Ausführungsqualität und höchste Echtheiten.
The brand products MÄNNEL embroidered badges represent best production quality and high durability.
CCAligned v1
Für die entsprechende Geometrie, Ausführungsqualität und Bauzeit sorgen unsere Schalungssysteme und Betonmonitoring-Tools.
Our formwork systems and concrete monitoring tools ensure the right geometry, quality of execution and construction time.
ParaCrawl v7.1
Unsere Verpackungen charakterisieren sich durch die hohe Ausführungsqualität, Ästhetik und Festigkeit.
Our packaging is characterised by its high quality, good appearance and durability.
ParaCrawl v7.1
Dieser wird nach Verfügbarkeit und Ausführungsqualität durch den Staat leistungsabhängig bezahlt.
It is paid for according to availability and quality of execution by the state.
ParaCrawl v7.1
Termintreue und hohe Ausführungsqualität haben bei uns oberste Priorität.
Adherence to deadlines and construction quality are our highest priorities.
ParaCrawl v7.1
Die Funktionalität, Genauigkeit und Ausführungsqualität des x-wheel d ensprechen einem komplexen Systemprüfstand.
Functionality, precision and workmanship of the x-wheel d correspond to a complex system test stand.
ParaCrawl v7.1
Zur Sicherstellung der Ausführungsqualität werden Triflex-Produkte nur von geschulten Fachbetrieben verarbeitet.
To ensure quality of workmanship, Triflex products are only applied by trained contractors.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen effiziente und umweltfreundliche Technik in höchster Ausführungsqualität.
We offer efficient, environmentally-friendly technology of the highest quality of workmanship.
ParaCrawl v7.1
Alle Ausführungsorte müssen nach RTS 27 MiFID II zur Ausführungsqualität berichten.
All execution venues have to provide Quality of Execution Reports under MiFID II RTS 27.
ParaCrawl v7.1
Deshalb enthält der Vorschlag die Anforderung, dass Handelsplätze Jahresdaten über die Ausführungsqualität veröffentlichen müssen.
The proposal therefore introduces a requirement for trading venues to publish annual data on execution quality.
TildeMODEL v2018
Besonderen Nachdruck legen wir auf eine ergonomische Gestaltung, modernes Design und eine hohe Ausführungsqualität.
In our work we put special emphasis on ergonomics, modern design and sound workmanship.
CCAligned v1
Hier können Sie zu die Daten zur Ausführungsqualität der CATS-Trades runterladen (ZIP-Datei).
Here you can access the data on execution quality for the CATS-trades. Download 1Q2018 Download 2Q2018
ParaCrawl v7.1
Schwer beherrschbare Einflüsse wie z.B. die Reibung innerhalb der Prägekammer haben keinen Einfluss auf die Ausführungsqualität.
Influences which are difficult to control, for example the friction within the stamping chamber, have no influence on the design quality.
EuroPat v2
Um uns von der Ausführungsqualität zu überzeugen, besuchen unsere Fachleute regelmäßig die Produktionsbetriebe.
Our specialists visit the production plants regularly, so that we can be convinced about the quality of work.
ParaCrawl v7.1
Bei unseren Möbeln setzen wir vor allem auf moderne Lösungen und eine hohe Ausführungsqualität.
In our furniture we put special emphasis on modernity of solutions and quality of workmanship.
ParaCrawl v7.1
Alle Kunden profitieren von den gleichen Dienstleistungen, der gleichen Ausführungsqualität und demselben Kundendienst.
All our clients receive the same quality services, the same execution, and the same level of support.
ParaCrawl v7.1
Die höchste Ausführungsqualität und das moderne Design sind Eigenschaften, die die Kommode Marika definitiv hervorheben.
The highest quality of execution and the modern design are characteristics that definitely underline the dresser Marika.
ParaCrawl v7.1
Die Bewertung der Ausführungsqualität der Ausführungsplattformen basiert auf den in unserer Ausführungspolitik beschriebenen Faktoren.
The evaluation of the performance quality of the execution platforms is based on the factors described in our execution policy.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere in dem Falle, dass die Wertpapierfirma andere Firmen auswählen sollte, um im Zusammenhang mit der Ausführung von Kundenaufträgen Dienstleistungen zu erbringen, hat sie einmal jährlich für jede Klasse von Finanzinstrumenten die fünf Handelsplätze, die ausgehend vom Handelsvolumen am wichtigsten sind, auf denen sie Kundenaufträge im Vorjahr zur Ausführung weitergeleitet oder platziert hat, und Informationen über die erreichte Ausführungsqualität zusammenzufassen und zu veröffentlichen.
Investment firms shall monitor on a regular basis the effectiveness of the policy established in accordance with paragraph 5 and, in particular, shall monitor the execution quality of the entities identified in that policy and, where appropriate, correct any deficiencies.
DGT v2019