Translation of "Ausfüllen formular" in English
Bitte
für
jede
Geflügelart
ein
getrenntes
Formular
ausfüllen!
Please
use
one
form
per
poultry
category!
DGT v2019
Ich
werde
das
Auto
parken
und
das
Formular
ausfüllen.
I'll
park
the
car
and
fill
in
the
forms.
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
schon
wieder
das
Formular
ausfüllen?
We're
doing
that
form
again?
This
is
bullshit!
OpenSubtitles v2018
Da
musst
du
aber
ein
Formular
ausfüllen.
You
have
to
fill
out
a
form.
-
oh,
a
form?
OpenSubtitles v2018
Muss
ich
dieses
Formular
ausfüllen,
um
den
Scheck
zu
bekommen?
Do
I
have
to
sign
that
form
to
get
the
check?
OpenSubtitles v2018
Du
musst
noch
ein
Formular
ausfüllen.
You're
gonna
need
to
fill
out
another
form.
OpenSubtitles v2018
Alle
Patienten
Ihrer
Studien
müssen
dieses
Formular
ausfüllen.
Patients
in
the
study
are
required
to
fill
out
this
form.
OpenSubtitles v2018
Ihr
müsst
nur
das
Formular
ausfüllen
und
die
Waffen
abgeben.
Fill
out
the
forms
and
submit
their
weapons,
it
goes
pretty
quickly.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
noch
ein
Formular
ausfüllen.
I
need
you
to
fill
in
some
info.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
ein
Formular
ausfüllen,
welches
unsere
Beziehung
beschreibt?
We
have
to
fill
out
a
form
declaring
our
relationship?
OpenSubtitles v2018
Ich
weigere
mich
nicht,
aber
er
müsste
dieses
Formular
ausfüllen.
I
can
do
it,
but
I
need
it
for
the
form.
OpenSubtitles v2018
Sie
hätten
gleich
das
richtige
Formular
ausfüllen
sollen.
Should
have
filled
out
the
proper
forms
in
the
first
place.
OpenSubtitles v2018
Muß
ich
da
ein
Formular
ausfüllen?
Is
there
a
form
I
should
fill
out?
OpenSubtitles v2018
Du
musst
nur
das
Formular
ausfüllen,
Mann.
Read
it.
They
just
want
you
to
fill
out
the
forms.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
doch
ein
Formular
ausfüllen
können!
You
should
be
able
to
fill
out
a
form
correctly!
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
jetzt
das
Formular
ausfüllen.
I
have
to
fill
out
this
form
though,
so...
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
bitte
das
Formular
ausfüllen?
Can
you
please
fill
in
the
form?
OpenSubtitles v2018
Sie
können
schon
mal
das
Formular
ausfüllen.
We'll
get
you
started
on
your
paperwork.
/
No
paperwork.
OpenSubtitles v2018
Zeigen
Sie
einen
Ausweis
vor,
dann
kann
ich
das
Formular
ausfüllen.
All
I
need
is
an
id
card
so
I
can
fill
out
my
form.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
trotzdem
erst
dieses
Formular
ausfüllen.
Sir,
please,
you
still
need
to
fill
out
the
form.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
das
Formular
ausfüllen,
lass
mich
ihn
zurück
zum
Asyl
fahren.
I
can
fill
out
the
form,
let
me
drive
him
back
to
the
asylum.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
das
Formular
ausfüllen,
machen
wir
gleich
den
Schwangerschaftstest.
If
you'd
do
fill
up
these
paperwork
we'll
get
you
in
for
your
pregnancy
test
in
a
few
minutes.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
einfach
ein
Arbeitsamt
Formular
ausfüllen.
I
can't
fill
out
a
w-2.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
Formular
ausfüllen,
okay?
I
have
to
fill
form
okay
Okay
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
da
müssen
Sie
ein
Formular
ausfüllen.
I
believe
you
have
to
fill
out
a
form.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
sogar
ein
Formular
ausfüllen.
I
had
to
fill
out
an
application.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
einfach
dieses
Formular
ausfüllen.
If
you'll
just
fill
out
this
card.
QED v2.0a
Würden
Sie
bitte
dieses
Formular
ausfüllen?
Would
you
please
fill
out
this
form?
Tatoeba v2021-03-10
Nehmen
Sie
Kontakt
mit
uns
das
Formular
ausfüllen!
Contact
us
by
filling
out
the
form!
CCAligned v1