Translation of "Ausgabemodul" in English
Diese
Rußbeladung
wird
an
das
Ausgabemodul
18
abgegeben.
This
soot
formation
is
output
to
the
output
module
18
.
EuroPat v2
Es
ist
ein
Ausgabemodul,
welches
VGA
und
analoges
Video
RCA
ausgibt.
A
display
module
that
supports
both
VGA
and
Analog
Video
RCA
output.
ParaCrawl v7.1
Das
Ausgabemodul
3
weist
dabei
üblicherweise
eine
Transportstrecke
zum
Abtransport
der
Werkstücke
auf.
The
output
module
3
in
this
respect
typically
has
a
transport
path
for
transporting
away
the
workpieces.
EuroPat v2
Die
umlauffähigen
Banknoten
werden
weiter
transportiert
und
im
Ausgabemodul
beispielsweise
gebündelt
ausgegeben.
The
banknotes
fit
for
circulation
are
transported
further
and
are
for
example
output
in
bundled
form
in
the
output
module.
EuroPat v2
Das
Ausgabemodul
erstellt
die
gewünschte
Ergebnisdatei
und
gibt
sie
an
das
Servlet
zurück.
The
output
module
creates
the
desired
resulting
file
and
returns
it
to
the
servlet.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Schweissung
werden
die
Rohre
9
durch
ein
Ausgabemodul
5
aus
der
Einrichtung
hinaustransportiert.
After
welding,
the
tubes
9
are
transported
out
of
the
machine
by
an
output
module
5
.
EuroPat v2
Diese
Kennwerte
zur
Regelung
des
Prozesses
werden
an
einem
Ausgabemodul
28
an
eine
Produktionsmaschine
ausgegeben.
For
controlling
the
process,
output
module
28
supplies
these
characteristic
values
to
a
production
machine.
EuroPat v2
Im
Ausgabemodul
43b
werden
nun
die
Ergebnisdaten
54,
bewertet
und
davon
ein
Ergebnis
41
ausgegeben.
In
the
output
module
43
b,
the
result
data
54
are
then
assessed
and
a
result
41
is
output
for
this.
EuroPat v2
Diese
Kanalnummer
wurde
vom
Ausgabemodul
60
zusammen
mit
der
Zelladresse
54
in
die
Zellenzeiger-Queue
68
eingespeichert.
The
channel
number
has
been
stored
in
cell
pointer
queue
68
together
with
cell
address
54
by
output
module
60.
EuroPat v2
Hierdurch
wird
die
Rußbeladung
errechnet,
die
anschließend
an
ein
Ausgabemodul
18
weitergegeben
wird.
The
soot
charge
is
thereby
calculated
and
is
subsequently
relayed
to
an
output
module
18
.
EuroPat v2
Vorzugsweise
wird
ein
Ausgabemodul
als
Master
verwendet,
eine
umgekehrte
Konfiguration
ist
aber
ebenso
möglich.
Preferably,
an
output
module
is
used
as
a
master;
a
reverse
configuration
is
equally
possible.
EuroPat v2
Handelt
es
sich
um
ein
Ausgabemodul,
weist
dieses
bevorzugt
eine
Transportstrecke
für
die
Werkstücke
auf.
If
it
is
an
output
module,
it
may
have
a
transport
path
for
the
workpieces.
EuroPat v2
In
diesem
Fall
bildet
das
Zuführmodul
eine
Kombination
aus
einem
Zuführ-
und
einem
Ausgabemodul.
In
this
case,
the
feed
module
forms
a
combination
of
a
feed
module
and
an
output
module.
EuroPat v2
Von
diesem
wird
die
bestimmte
Entfernung
direkt
an
Ausgabemodul
1354
weitergeführt
und
dem
Fahrer
graphisch
dargestellt.
The
determined
distance
is
forwarded
directly
by
the
latter
to
an
output
module
1354
and
is
presented
graphically
to
the
driver.
EuroPat v2
Die
übrigen
Banknoten
werden
entlang
einer
Transportstrecke
in
der
Banknotenbearbeitungsmaschine
1
zum
Ausgabemodul
4
weitertransportiert.
The
other
banknotes
are
transported
along
a
transport
path
in
the
banknote
processing
machine
1
to
the
output
module
4
.
EuroPat v2
Die
Ausgabe
der
geprüften
Banknoten
in
dem
Ausgabemodul
4
erfolgt
in
gebündelter
oder
gestapelter
Form.
The
output
of
the
checked
banknotes
in
the
output
module
4
takes
place
in
bundled
or
stacked
form.
EuroPat v2
In
manchen
Ausführungsbeispielen
kann
das
Ausgabemodul
einem
Bildschirm
und
das
Eingabemodul
einem
berührungsempfindlichen
Sensor
entsprechen.
In
some
exemplary
embodiments,
the
output
module
can
correspond
to
a
screen
and
the
input
module
can
correspond
to
a
touch
sensitive
sensor.
EuroPat v2
Alternativ
ist
selbstverständlich
auch
eine
Ausgabe
auf
dem
Ein-
und
Ausgabemodul
19
des
PLS
18
möglich.
Alternatively,
output
on
the
input
and
output
module
19
of
the
PCS
18
is
of
course
also
possible.
EuroPat v2