Translation of "Ausgaben tätigen" in English

A company might incur expenditure in pursuing cost savings.

I can't make expenses And 're gonna have to suspend operations.

Your monthly donation is used to meet expenses such as:

Today, we note once more the continuing irresponsible desire to spend more.

For a start, we should be cutting unnecessary waste and expenditure.

Hence our budgetary strategy, which was to allocate substantial, but by no means excessive, amounts of expenditure.

The Commission doubts that the aid leads to additional training expenses for the company.

Instead of spending, at Mintos we like to focus on earning and investing.

Second, governments could undertake direct expenditures of their own, to be financed by borrowing.

Those families with expenditures for such provisions spend around 120 euros per month.

Tax fraud tarnishes the entire economy, and has serious implications for national budgets, as it reduces capacity to incur expenditure and undertake investment.

Is it not the case that we all incur the expenditure resulting from such violence - the costs of medical care, psychological treatment, court proceedings and social care?

The Commission will adopt the approach which has long since been advocated by Parliament, which Mr Karlsson has also outlined once again just now and which I also announced in my written answers to parliamentary questions in August. This consists of devolving responsibility for financial control to the departments in charge of the spending programmes, thus decentralising and at the same time increasing the level of financial responsibility in the administrative departments which effect the expenditure.

This is an issue of management, due to a government that allowed revenue to drop or did nothing when revenue was dropping and allowed expenditure to increase or pushed expenditure up because the elections were approaching.

Lastly, I very strongly support Mr Surján's proposal because it refers in both budgets to what I call 'value for money' and which others call 'qualitative improvement' of the way in which we spend it.

I am also grateful that we were looking at taking the money from the existing budget, rather than new spending, and using that to leverage even more spending from the private sector.

That must be based on more flexibility, and on the principle that no Member State can be forced to effect expenditure that takes money from the Community budget, if it itself is not prepared to take this money.

We are, of course, also concerned about jobs in duty-free shops, but firstly, consumer purchases will be moved to other shops where jobs will be created and secondly, governments will be able to lower taxes by raising additional, different tax revenues, or increase their expenditure in order to create new jobs.

Notwithstanding Article 31(3), the operation commander may commit and pay the amounts made available to him.

Are we really carrying out a critical review of whether we are making the right kinds of expenditure, or does every one of us not have a new idea every day about where we could spend more money?

You tell me of any other part of any other business of any other industry that is asked to put out tremendous expenditure and receive less for what they are producing than they did 20 years ago.

Another aspect is that the European forces have no reason to acquire resources already supplied by ????, because we have no reason to duplicate costs.

It would be useful, however, for the Member States that, by virtue of their geographical position, bear significant costs in this regard, which benefit their neighbours in the Union, to receive appropriate technical and financial support from these neighbours.

Therefore, the fact that the Structural Funds are not being implemented as we would have liked does not mean that we must spend on other headings, but that we must seriously apply the N+2 commitment.