Translation of "Ausgabetext" in English
Im
Ausgabetext
wird
der
Bereich
dann
wieder
als
Tabelle
dargestellt.
This
area
is
the
rendered
as
a
table
in
the
output
text.
ParaCrawl v7.1
Ausgabetext
vom
letzten
Mal,
als
dieser
Filter
für
diesen
Test
benutzt
wurde.
Output
text
from
the
last
time
this
filter
was
used
with
this
test.
ParaCrawl v7.1
Die
Inhaltsverzeichnis-Markierung
erhält
einen
Namen
und
einen
XPath-Ausdruck,
der
den
Ausgabetext
generiert.
The
TOC
bookmark
is
given
a
name
and
an
XPath
expression
that
generates
the
output
text.
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
auf
den
letzten
Parameter
im
Ausgabetext.
Look
at
the
last
parameter
in
the
output
text.
ParaCrawl v7.1
Diese
Methode
schreibt
einen
Ausgabetext
in
den
Debugging-Strom.
Writes
text
output
into
the
debug
stream.
ParaCrawl v7.1
Der
Parameter
sMessage
gibt
den
Ausgabetext
vor,
der
im
Falle
eines
Fehlers
ausgegeben
wird.
The
parameter
sMessage
specifies
the
output
text
to
be
displayed
in
the
event
of
an
error.
ParaCrawl v7.1
Ausgabetext
des
vorigen
Filters
(oder
identisch
mit
dem
Eingabetext,
falls
kein
anderer
Filter
benutzt
wurde).
Output
text
from
the
previous
filter
(or
equivalent
to
the
input
text
if
no
previous
filter).
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Ausgabetext
diesen
Wert
übersteigt,
müssen
Sie
auf
die
Schaltfläche
"Mehr
laden"
klicken,
um
den
nächsten
Block
zu
laden.
If
the
output
text
exceeds
this
value,
you
will
need
click
a
Load
more
button
to
load
the
next
chunk.
ParaCrawl v7.1
Die
Inhaltsverzeichnisreferenz
in
der
nächsten
Zeile
identifiziert
den
Anker
mit
dem
Namen
toc3
und
die
Textreferenzkomponente
generiert
den
Ausgabetext
des
Links
zum
Anker
(in
der
Abbildung
unten
der
violette
Text).
The
TOCref
in
the
next
line
identifies
the
anchor
with
the
name
toc3,
and
the
Text
reference
component
generates
the
output
text
of
the
link
to
the
anchor
(purple
text
in
the
screenshot
below).
ParaCrawl v7.1
Als
neue
Funktion
gibt
es
jetzt
einen
Kontext-Filter,
der
die
Eingabe
des
vorigen
Filters
und
die
folgenden
neuen
Treffer-Variablen
benutzt,
um
zu
dem
Ausgabetext
der
Filterausgabe
mehr
Kontext
auszugeben.
Added
a
Context
filter
Added
a
new
Context
filter
feature,
which
takes
the
previous
filter's
input
and
the
following
new
match
variables
to
output
some
context
around
the
filter's
output
text.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
n1:Office
Node
verarbeitet
wird,
wird
ein
Anker
mit
Ausgabetext
erstellt,
der
der
Inhalt
des
n1:Name
Node
ist.
When
an
n1:Office
node
is
processed,
an
anchor
is
created
with
output
text
that
is
the
content
of
the
n1:Name
node.
ParaCrawl v7.1
Der
Grund
dafür
ist,
dass
mit
der
Inhaltsverzeichnis-Markierung
(über
die
Eigenschaft
der
Inhaltsverzeichnis-MarkierungText
aus)
ein
XPath-Ausdruck
definiert
wird,
demzufolge
der
Inhalt
dieses
Node
als
Ausgabetext
verwendet
wird.
This
is
because
the
TOC
bookmark
specifies
in
an
XPath
expression
(via
the
Text
from
property
of
the
TOC
bookmark)
that
the
contents
of
this
node
will
be
the
output
text.
ParaCrawl v7.1