Translation of "Ausgangsdruck" in English

Eingangsdruck beträgt 7 bar, der Ausgangsdruck 4 bar.
The entry pressure is 7 bars and the exit pressure is 4 bars.
EuroPat v2
Dadurch läßt sich der Ausgangsdruck und damit die Anfangsbeschleunigung des Arbeitskolbens variieren.
In this way it is possible to vary the initial pressure and therefore the initial acceleration of the driving piston.
EuroPat v2
Der Rohrvorlauf wird durch Entspannung des komprimierten Gases auf den Ausgangsdruck bewirkt.
The counter recoil is effected by the decompression of the compressed gases at the exit pressure.
EuroPat v2
Bei Druckabfall wird durch Zugabe von frischem Kohlenmonoxid der Ausgangsdruck wieder eingestellt.
When the pressure decreased, the starting pressure was reestablished by adding fresh carbon monoxide.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß soll der Ausgangsdruck einen bestimmten gewünschten Wert nicht überschreiten.
According to the invention, the output pressure is not to exceed a certain desired value.
EuroPat v2
Der Druck ist der Ausgangsdruck des Kompressors 10 und daher relativ hoch.
The pressure is the output pressure of the compressor 10 and therefore relatively high.
EuroPat v2
Eingangs- und Ausgangsdruck der Leitungen sind konstant.
Input pressure and output pressure of the lines are constant.
EuroPat v2
Damit ist der maximale Ausgangsdruck P max erreicht.
Therewith the maximum outlet pressure Pmax is reached.
EuroPat v2
Diese Regler werden mit Klemmringverschraubungen und einem Manometer für den Ausgangsdruck geliefert.
These units are supplied with compression fittings and a pressure gauge for the outlet pressure.
ParaCrawl v7.1
Der Druckregler ist mit dem gewünschten Ausgangsdruck auszuwählen.
Select the pressure regulator according to the desired outlet pressure.
CCAligned v1
Hinweis: Eine Ausgangsdruck muss geschlossen werden - Kompatibel mit der Serienanlage.
An outlet pressure must be closed - Compatible with the original line.
ParaCrawl v7.1
Der Eingangsdruck wird unter Ausnutzung des Differenzdrucks auf den gewünschten Ausgangsdruck reduziert.
The inlet pressure is reduced to the required outlet pressure utilizing the pressure differential.
ParaCrawl v7.1
Der eingebaute Druckminderer gewährleistet einen konstanten, eingestellten Ausgangsdruck.
The built-in pressure-reducer ensures a constant, preset output pressure.
ParaCrawl v7.1
Eine Ausgangsdruck muss geschlossen werden - Kompatible mit der Serienanlage.
An outlet pressure must be closed - Compatible with the original line.
ParaCrawl v7.1
Der Ausgangsdruck am Verteilersystem wird mit dem Schmelzeniveau in der Headbox geregelt.
The pressure of the melt at the end of the feeding tube is controlledby the melt level in the headbox.
ParaCrawl v7.1
Wie hoch ist der Ausgangsdruck am Kompressor?
What is the compressors outlet pressure?
ParaCrawl v7.1
Der Eingangsdruck wird auf einen konstanten Ausgangsdruck nach der Blende reduziert.
The inlet pressure is reduced to a constant outlet pressure downstream of the orifice plate.
ParaCrawl v7.1
Sie halten den Ausgangsdruck unabhängig vom Eingangsdruck konstant.
They keep the output pressure constant regardless of the input pressure.
ParaCrawl v7.1
Das Reinigungsgas 84 steht dann in dem Speicher 6 unter einem Ausgangsdruck.
The cleaning gas 84 is then subject to an initial pressure in the reservoir 6 .
EuroPat v2
Hat der Ausgangsdruck den Vorsteuerdruck erreicht, schließt die Ventileinheit 62 wieder.
Once the output pressure reaches the pilot control pressure, the valve unit 62 closes again.
EuroPat v2
Damit wird auch die Pumpe 83 auf einen niedrigen Ausgangsdruck geregelt.
As a result, the pump 83 is also controlled to a low starting pressure.
EuroPat v2
Das konkret wiedergegebene Druckverhältnis beträgt 2,0 (Verhältnis Ausgangsdruck zu Eingangsdruck).
The specifically reproduced pressure ratio is 2.0 (ratio of output pressure to input pressure).
EuroPat v2
Das hier wiedergegebene Druckverhältnis beträgt 9,0 (Verhältnis Ausgangsdruck zu Eingangsdruck).
The specifically reproduced pressure ratio is 9.0 (ratio of output pressure to input pressure).
EuroPat v2
Der Ausgangsdruck kann der Relaisventileinrichtung als Vorsteuerdruck zugeführt werden.
The output pressure can be fed to the relay valve device as an input control pressure.
EuroPat v2
Beide Rückflußverhinderer öffnen nur in Richtung vom Eingangsdruck zum Ausgangsdruck hin.
Both backflow preventers open in the direction from the inlet pressure to the outlet pressure.
EuroPat v2
Ein Wassertank in Ausgangsdruck ist nicht notwendig.
System tank water under a downstream pressure is not necessary.
CCAligned v1
Welchen maximalen Ausgangsdruck hat das VIPR?
What is the maximal outlet pressure of VIPR?
CCAligned v1
Dabei ist der Ausgangsdruck dem Druck der Eingangsluft direkt proportional.
The output pressure is directly proportional to the pressure of the input air.
ParaCrawl v7.1
Der Ausgangsdruck wird über einen Drucksensor gemessen und dem integrierten digitalen Regelkreis zugeführt.
The outlet pressure is measured with a pressure sensor and fed into the internal digital control loop.
ParaCrawl v7.1