Translation of "Ausgangsfrage" in English

I really cannot add to what I have already said in relation to the original question.

Back to the first question:

This was the opening question for the Commission, addressed on the first few pages of the Communication.

Let's get to the core and the original question.

The initial question is: "What are the strengths of the ideal negotiator?"

Back to the initial question: What does a synthetic turf actually cost?

I should just like to come to the question of certification, which was in my original question.

To return to my opening question : The Community : what future?

Now we can return to our first question: What are the main advantages of vegetarianism?

This is the opening question of the trinational summer school "European dialogue: United in diversity?

Returning to the initial question: Can leadership be developed? We answer with a clear YES!

Now back to the initial question: Can we sort phone books with our sorting algorithm in acceptable time?

In the area of far-right websites, our first question was of course what sites were potentially dangerous for young people.

So, to return to the question: when autograph and first edition differ, which is valid?

The most important question is: what action do you want a visitor to take on your website?

Let us therefore return to our initial question: can unity and harmony really exist? How?

Let us go back to our initial question.

When you look at these documents you find that the point of departure for considering energy supplies in Europe is totally wrong.

That is why the objective of the second supplementary protocol is so very important, quite apart from the original question cited by Mr Bontempi and going back to Roman law of what needs to be added to a legal concept at the end of the 21st century, namely that it is no longer the individual alone who is behaving wrongly but that the structure that encourages him to do so is at least as much to blame.

I do not have another question, I simply wanted to remind the Commissioner that there was a second part to my original question, i.e. whether the matter would be brought up in the Security Council.

But I was down to ask a supplementary question, and it is understood that, when the supplementary is accepted, it means that the original question must also receive an answer.

In the context of the invention described below for a “breast clasp,” the starting point was to determine the specific decorative items used for the female breast through history.

The initial question is: Which target group should be addressed in order to strengthen the Blue Label’s position in the premium segment and thus increase the brand awareness in this segment?