Translation of "Ausgangsgleichung" in English
Der
Beobachter
umfasst
eine
Zustands-Differentialgleichung,
eine
Ausgangsgleichung
und
einen
Beobachtervektor.
The
observer
comprises
a
state
differential
equation,
an
output
equation
and
an
observer
vector.
EuroPat v2
Allgemein
wird
ein
dynamisches
System
bzw.
ein
dynamischer
Prozess
durch
eine
Zustandsübergangsbeschreibung,
die
für
einen
Beobachter
des
dynamischen
Prozesses
nicht
sichtbar
ist,
und
eine
Ausgangsgleichung,
die
beobachtbare
Größen
des
technischen
dynamischen
Prozesses
beschreibt,
beschrieben.
Generally
a
dynamic
system
or
dynamic
process
is
described
by
a
status
transition
description
that
is
not
visible
to
an
observer
of
the
dynamic
process
and
an
output
equation
that
describes
observable
quantities
of
the
technical
dynamic
process.
EuroPat v2
Die
Analyse
ergibt
dann
für
große
i
(Ende
des
Auswaschs)
die
kleinste
Zerfallsrate,
diese
kann
durch
Subtraktion
in
der
Ausgangsgleichung
eliminiert
werden.
The
analysis
will
then
show
the
lowest
disintegration
for
high
values
of
I
(end
of
washout);
this
disintegration
rate
can
be
eliminated
by
subtraction
in
the
initial
equation.
EuroPat v2